| rdfs:comment
| - برنامج أهلا بالعالم هو برنامج حاسوبي يطبع جملة «أهلا بالعالم» على جهاز العرض، ويعتبر هذا النوع من البرامج تقديمًا جيدًا لبداية تعلّم أي لغة برمجة جديدة. (ar)
- Un programa "hola món" és un programa d'ordinador que simplement imprimeix el text "Hola, món!" (en anglès "Hello, world!") a un dispositiu de sortida (normalment el monitor). En algunes tradicions, especialment en el món anglosaxó, és el primer exercici típic per a estudiants d'un llenguatge de programació. (ca)
- „Hello, World!“ je malý počítačový program, který vypíše na výstupní zařízení (nejčastěji obrazovku) text „Hello, world!“. Používá se jako ukázka při výuce programování v určitém programovacím jazyce a mnoho studentů jej píše jako svůj první malý program. Smyslem tohoto programu je především překonání prvotní bariéry. Uživatel musí být schopen „vytvořit text programu, úspěšně ho přeložit, sestavit a spustit, a potom zkontrolovat, zda vytvořil požadovaný výstup“, což pro začátečníka není malý výkon. (cs)
- A "Hello, World!" program is generally a computer program that ignores any input and outputs or displays a message similar to "Hello, World!". A small piece of code in most general-purpose programming languages, this program is used to illustrate a language's basic syntax. "Hello, World!" programs are often the first a student learns to write in a given language, and they can also be used as a sanity check to ensure computer software intended to compile or run source code is correctly installed, and that its operator understands how to use it. (en)
- Ein Hallo-Welt-Programm ist ein kleines Computerprogramm, das auf möglichst einfache Weise zeigen soll, welche Anweisungen oder Bestandteile für ein vollständiges Programm in einer Programmiersprache benötigt werden, und somit einen ersten Einblick in die Syntax gibt. Aufgabe des Programms ist, den Text Hallo Welt! oder auf Englisch Hello World! auszugeben. Wegen der einfachen Aufgabenstellung eignen sich solche Programme insbesondere für didaktische Zwecke. Deshalb wird es in vielen Programmier-Lehrbüchern als Einsteigerprogramm verwendet. (de)
- Saluton, Mondo! (angle: Hello, world!) estas simpla komputila programo kiu montras la frazon "Saluton, Mondo!" sur ekrano. Oni tradicie komencas lernolibrojn aŭ lernilojn per la ekzemplo "Saluton, Mondo!" por demonstri la bazan sintakson de programlingvo kaj instrui pri uzo de rilataj programoj (ekzemple kompililo aŭ ). (eo)
- Kaixo mundua programa informatiko bat da, Kaixo, mundua! testua bistaratzen duena. Edozein programazio lengoaia ikasteko egiten den lehen ariketa izaten da askotan. Orokorrean programazio lengoaia bat erabiliz egin daitekeen programarik sinpleena da. Salbuespenak badaude dena den, interfaze grafikoetan adibidez, hauetan konplexuagoa izan daiteke. (eu)
- Hello world (Halo dunia) umumnya adalah program komputer yang mengeluarkan atau menampilkan pesan "Hello, World!". Program semacam itu sangat sederhana di sebagian besar bahasa pemrograman, dan sering digunakan untuk menggambarkan sintaks dasar bahasa pemrograman. Ini sering kali merupakan program pertama yang ditulis oleh orang-orang yang belajar kode. Ini juga dapat digunakan sebagai untuk memastikan bahwa bahasa komputer diinstal dengan benar, dan bahwa operator memahami cara menggunakannya. (in)
- Hello world（ハロー・ワールド）は、画面に「Hello, world!」やそれに類する文字列を表示するプログラムの通称である。多くのプログラミング言語において非常に単純なプログラムであり、プログラミング言語の入門書で、プログラムを動かすためのプログラミング言語の基本文法の解説例として提示される。 (ja)
- In informatica Hello world! (in italiano "Ciao mondo!") è un semplice programma dimostrativo, frequentemente utilizzato nella didattica di base, che produce come risultato - output - la scritta "Hello world!" o altre varianti, sfruttando i cosiddetti canali standard (standard output). Il programma non fa altro dunque che far comparire a schermo questa scritta e, per tradizione, diversi manuali di programmazione lo citano spesso per mostrarlo come primo esempio di lessico, sintassi e semantica basilare di un certo linguaggio di programmazione. (it)
- “Hello, World!”程序通常指一类输出或顯示「Hello, World!」（你好，世界！）字串的電腦程式。在大多数通用编程语言中，这样的程序只有一小段代码，因此可以用来展示该编程语言的基本。“Hello, World!”往往是初学者学习某种编程语言所接触的第一个程序内容，同時它也是用來確認源代码編譯器、程序開發或运行环境是否已經安裝妥當并被操作者理解的常用手段。 (zh)
- Πρόγραμμα "hello world" λέγεται ένα πρόγραμμα υπολογιστή που τυπώνει τις λέξεις "Hello, world!" σε μια συσκευή εξόδου. Χρησιμοποιείται σε πολλά εισαγωγικά μαθήματα που διδάσκουν μια γλώσσα προγραμματισμού. Ένα τέτοιο πρόγραμμα είναι συνήθως από τα απλούστερα δυνατά για μια γλώσσα προγραμματισμού. Ορισμένα είναι εκπληκτικά πολύπλοκα, ειδικά σε γραφικά περιβάλλοντα, αλλά τις περισσότερες φορές είναι πολύ απλά, ειδικά εκείνα που χρησιμοποιούν κάποιον διερμηνέα εντολών ή κέλυφος για να εκτελέσουν την εκτύπωση. Σε πολλά ενσωματωμένα συστήματα (embedded systems), το κείμενο μπορεί να σταλεί σε μια μικρή οθόνη υγρών κρυστάλλων, ή κάποιο άλλο αντίστοιχο σήμα όπως LED μπορεί να αντικαταστήσει το μήνυμα. (el)
- En informática, "Hola, mundo" o "Hello, World!", en inglés es un programa que muestra el texto «¡Hola, mundo!» en un , en la mayoría de los casos la pantalla de un monitor. Este programa suele ser usado como introducción al estudio de un lenguaje de programación, siendo un primer ejercicio típico, y se considera fundamental desde el punto de vista didáctico. (es)
- « Hello world » (traduit littéralement en français par « Bonjour le monde ») sont les mots traditionnellement écrits par un programme informatique simple dont le but est de faire la démonstration rapide de son exécution sans erreur. (fr)
- ( 헬로 월드는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 헬로 월드 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) "Hello, World!" 프로그램 (세상아, 안녕!)은 "Hello, world!"를 화면에 출력하는 컴퓨터 프로그램이다. 이 프로그램은 프로그래밍 언어를 연습하는 데에 많이 쓰이고, 많은 프로그래밍 언어 서적에서 가장 처음 만들어보는 기본 예제로 나온다. "Hello, World!" 프로그램은 프로그래밍 언어로 할 수 있는 간단한 것 중 하나이다. 그러나, GUI를 사용할 때를 비롯하여, 어떤 경우에는 코드가 대단히 복잡해질 수 있다. 또 다른 경우에는 프로그램 자체는 간단하지만 CLI 셸에서 입력해야 하는 파라미터가 많아 복잡한 경우도 있다. 또 임베디드 시스템에서는 글자들이 한정된 한두 줄의 LCD에 표시될 것이다. 더욱 심한 경우에는 글자를 표시할 수 없어 "Hello world!" 대신에 간단하게 LED 점 등을 할 수도 있다. 하지만, 처음으로 "hello"와 "world"를 같이 사용한 경우는 브라이언 커니핸이 1973년도에 쓴 〈A Tutorial Introduction to the Language B〉에 등장한다. (ko)
- Een Hello world-programma is een eenvoudig computerprogramma dat niets anders doet dan de tekst "Hello world" op het scherm tonen. Een dergelijk programma wordt meestal als eerste voorbeeld gebruikt in een cursus programmeren in een bepaalde programmeertaal of -omgeving. Het wordt tevens gebruikt om na te gaan of de nodige basisprogrammeeromgeving aanwezig is en functioneert. Dit basisvoorbeeld wordt vervolgens in de cursus gebruikt als opstapje naar het schrijven van geavanceerdere programma's. In het verlengde hiervan gebruiken ook verschillende cursussen en boeken van computertalen een Hello world-variant als eerste kennismaking en startvoorbeeld. (nl)
- O "Olá Mundo" ou "Alô Mundo" é um famoso programa de computador que imprime "Olá, Mundo!" (ou "Hello, World!"), usualmente seguido de uma quebra de linha, com algumas variações como inexistência do ponto de exclamação e letras em minúscula, no dispositivo de saída. É utilizado como um teste ou como um exemplo de código minimalista de uma linguagem de programação. Um programa de propósito semelhante é o algoritmo de Trabb Pardo-Knuth. O primeiro programa Olá Mundo de que se tem conhecimento foi implementado na linguagem B, para o livro A Tutorial Introduction to the Language B: (pt)
- Hello world (z ang. „Witaj, świecie”) – program, którego jedynym celem jest wypisanie na standardowym wyjściu napisu „Hello World!” lub innego prostego komunikatu. Program taki ma na celu jedynie demonstrację języka, środowiska bądź biblioteki, w której był napisany. Nazwą tą określa się też wszystkie inne trywialne programy, dla których jedynym celem istnienia jest demonstrowanie sposobów programowania. (pl)
- "Hello, World!" är ett grundläggande datorprogram som ofta används som ett första exempel på programkod på ett visst programmeringsspråk, för dem som skall bekanta sig med ett nytt språk eller en ny utvecklingsmiljö. Exemplet kan också användas för nybörjare inom programmering. Programmet skriver typiskt frasen "Hello, World!" till en utdataenhet, till exempel en datorskärm. (sv)
- «Hello, world!» — программа, результатом работы которой является вывод на экран или иное устройство фразы «Hello, world!» (в дословном переводе с английского — «Здравствуй, мир!»; представляет собой распространённое неформальное приветствие, близкое к русскому «всем привет!»). Также используются вариации с другой пунктуацией или регистром — например, «Hello World». Обычно это первый пример программы в учебниках по программированию, и для многих студентов такая программа является первым опытом при изучении нового языка. (ru)
- Програма Hello world — традиційна серед програмістів перша програма, що наводиться в підручниках з мов програмування. Програма виводить рядок «Hello, world!» або його еквіваленти «Привіт, світе!» тощо. Традицію розпочинати вивчення нової мови програмування з такої простої програми було започатковано в книзі «Мова програмування Сі» Браяна Кернігана та Денніса Рітчі, опублікованій в 1978 році. Незважаючи на свою простоту, програма корисна тим, що дозволяє початківцю виконати всі дії, необхідні для написання, компілювання і запуску простої програми, написаної обраною мовою програмування. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)