rdfs:comment
| - ألفارو ماغالهايز (بالبرتغالية: Álvaro Monteiro Magalhães)، من مواليد 3 يناير 1961، لاعب كرة قدم برتغالي سابق، ومدرب كرة قدم برتغالي حالي. لعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم. (ar)
- Álvaro Monteiro de Magalhães (* 3. Januar 1961 in Lamego) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballspieler und Fußballtrainer. (de)
- Álvaro Monteiro Magalhães, plus couramment appelé Álvaro, né le 3 janvier 1961 à Lamego (Portugal), est un défenseur international portugais de football. (fr)
- Álvaro Monteiro Magalhães (Lamego, 3 gennaio 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- Álvaro Monteiro Magalhães (born 3 January 1961), known simply as Álvaro, is a Portuguese former footballer who played as a left back, and a current manager. He amassed Primeira Liga totals of 224 matches and six goals over 11 seasons, mainly with Benfica with which he spent nine years, winning ten major titles. Álvaro represented Portugal at the 1986 World Cup and Euro 1984. In 1994, he began working as a coach. (en)
- Álvaro, właśc. Álvaro Monteiro de Magalhães (ur. 3 stycznia 1961 w Lamego) – portugalski piłkarz grający na pozycji lewego obrońcy. (pl)
- Алвару Манальяйнш (порт. Álvaro Magalhães, нар. 3 січня 1961, Ламегу) — португальський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за «Бенфіку», з якою виграв десять національних трофеїв, а також національну збірну Португалії, з якою був учасником чемпіонату світу та Європи. (uk)
- Álvaro Monteiro Magalhães (Lamego, 3 de janeiro de 1951) é um ex-futebolista português que atuava como defesa. Estreia-se em 1980 com a Associação Académica de Coimbra, mudando-se posteriormente para S.L. Benfica. Depois de duas temporadas, tornou-se na primeira escolha, ajudando o clube de Lisboa a quatro ligas e tantas Taças de Portugal (três consecutivas), ao mesmo tempo que acumulou mais de 200 jogos oficiais. (pt)
|