rdfs:comment
| - Ángela Adela Acuña Braun (auch Ángela Acuña de Chacón; * 2. Oktober 1888 in Cartago, Costa Rica; † 10. Oktober 1983 in San José) war eine costa-ricanische Juristin, Diplomatin und Frauenrechtlerin. (de)
- Ángela Acuña (née le 2 octobre 1888 et morte le 10 octobre 1983), aussi connue sous les nom de Ángela Acuña Braun ou bien Ángela Acuña de Chacón est une avocate, journaliste et écrivain féministe du Costa Rica. Elle fonde La Ligua Feminista (La Ligue Féministe) en 1923 pour promouvoir les droits des femmes, y compris le suffrage. (fr)
- Анхела Акунья Браун (исп. Ángela Acuña Braun; 2 октября 1888, Картаго (Коста-Рика) — 10 октября 1983, Сан-Хосе (Коста-Рика)) — коста-риканский юрист, дипломат, общественный деятель, борец за права женщин. (ru)
- أنجيلا أكونيا براون (بالإسبانية: Ángela Acuña Braun)، المعروفة أيضًا بـأنجيلا أكونيا دو شاكون (2 أكتوبر 1888 – 10 أكتوبر 1983)، محامية كوستاريكية، ورائدة وسفيرة في حقوق المرأة، كانت أول امرأة تتخرج محاميةً في أمريكا الوسطى. تيتمت بعمر 12 عامًا، وترعرعت لدى خالتها وخالها، والتحقت بالمدرسة الابتدائية، وبدأت دراستها الثانوية في كوستاريكا. تابعت دراستها في فرنسا وإنجلترا، وتعرفت على أفكار حقوق المرأة. عادت إلى كوستاريكا في عام 1912، ونشرت مقالات داعمة لمساواة المرأة. التحقت بمدرسة البنين أو المدرسة الثانوية حيث اجتازت البكالوغيا، التي تُعد شرطًا أساسيًا لدخول كلية الحقوق. شرعت بدراسات القانون في عام 1913 حتى نالت درجة البكالوريوس في عام 1916. حين مُنعت النساء من دخول هذه المهنة، قدمت أكونيا على الفور إصلاحًا للقانون المدني ليسمح بذلك، وجرى الاعتماد عليه. (ar)
- Ángela Acuña Braun (Cartago, 2 d'octubre de 1888 - San José, 10 d'octubre de 1983) fou una advocada de Costa Rica, primera advocada a l'Amèrica Central. Escriptora, feminista i sufragista, va treballar molts anys a favor del vot i els drets de les dones, i per la revisió dels codis civils per a la protecció infantil, i liderà el moviment feminista al seu país. (ca)
- Ángela Acuña Braun (naskiĝis la 2-an de oktobro 1888 en , mortis la 10-an de oktobro 1983 en San Joseo) estis kostarika advokatino, la unua en Centra Ameriko. Ŝi ankaŭ estis feministino kaj sufrageto, ŝi laboris dum multaj jaroj favore al voĉdonrajto de virinoj kaj al revizio de la civila kodo por infana protekto. Ŝi estis la kostarika delegitino al la "Comisión Interamericana de Mujeres" (Interamerika Komisiono de Virinoj) dum dek tri jaroj, ŝi fondis la "Liga Feminista Costarricense" (Kostarikan Feminisman Ligon) kaj la kostarikan divizion de la Unio de Amerikaj Virinoj. Ŝi specialiĝis pri Internacia juro de homaj rajtoj kaj protektado de virinoj kaj infanoj. Ŝi kondukis multnombrajn studojn pri la leĝo kaj ĝiaj implicoj por virinoj kaj junuloj. Ŝi estis delegitino al la "Comisión Inter (eo)
- Ángela Adela Acuña Braun (Cartago, 2 de octubre de 1888 - San José, 10 de octubre de 1983) fue una abogada costarricense, primera mujer jurista centroamericana. También fue feminista y sufragista, trabajó muchos años en favor del voto de las mujeres y por la revisión de los códigos civiles para la protección infantil. (es)
- Ángela Acuña Braun, also known as Ángela Acuña de Chacón, (2 October 1888 – 10 October 1983), a Costa Rican lawyer, women's rights pioneer and ambassador, was the first woman to graduate as a lawyer in Central America. Orphaned at the age of 12, she was raised by her maternal aunt and uncle, attending elementary school and beginning high school in Costa Rica. She continued her education in France and England, gaining exposure to the ideas of women’s rights. Returning to Costa Rica in 1912, she published articles in support of women's equality. She attended the boys' lyceum or high school where she passed the bachillerato, a prerequisite for entering law school. She embarked on law studies in 1913, leading to a bachelor's degree in 1916. As women were barred from entering the profession, Ac (en)
|