| rdfs:comment
| - أرمينيـوس فمبيري (بالمجرية: Vámbéry Ármin) (1832 - 1913 م) هو رحالة ومستشرق مجري ، عني باللغات التركية. (ar)
- Ármin Vámbéry (maďarsky Vámbéry Ármin, německy Hermann Vámbéry, latinsky Arminius Vámbéry, narozen jako Hermann Wamberger 19. března 1832 ve Svatém Juru, v Rakouském císařství, zemřel 15. září 1913 v Budapešti, v Rakousko-Uhersku) byl uherský orientalista, jazykovědec a cestovatel, člen Maďarské akademie věd. Pocházel z rodiny chudých ortodoxních židů a v průběhu svého života několikrát konvertoval z židovství k islámu a naopak. Procestoval Střední Asii a účastnil se tzv. Velké hry jako britský špion. Byl zastáncem teorie turkického původu maďarštiny. (cs)
- Hermann Vámbéry (deutsch) oder Ármin Vámbéry (ungarisch) oder Arminius Vámbéry (lateinisch und englisch) (Geburtsname: Hermann Wamberger bzw. Bamberger oder Vamberger; * 19. März 1832 in St. Georgen bei Preßburg, Kaisertum Österreich; † 15. September 1913 in Budapest, Österreich-Ungarn) war ein ungarischer Orientalist, Turkologe, Reisender und vermutlicher Geheimagent in britischen Diensten, der zum Islam übertrat. (de)
- Ármin Vámbéry ([ˈaːɾmin], [ˈvaːmbeːri]), ou Arminius Vambery, né Hermann Wamberger le 19 mars 1832 à Szentgyörgy, mort le 15 septembre 1913 à Budapest, est un géographe orientaliste hongrois, professeur des universités et membre de l'Académie hongroise des sciences. (fr)
- Ármin Vámbéry (Arminius Vámbéry) nato Hermann Bamberger, conosciuto anche come Ármin Bamberger; Dunajská Streda, 19 marzo 1832 – Budapest, 15 settembre 1913) è stato uno storico, linguista, orientalista e scrittore ungherese. (it)
- Ármin Vámbéry (born Hermann Wamberger; 19 March 1832 – 15 September 1913), also known as Arminius Vámbéry, was a Hungarian Turkologist and traveller. (en)
- Ármin Vámbéry, właściwie Hermann Wamberger (ur. 19 marca 1832 w Szentgyörgy, zm. 15 września 1913 w Budapeszcie) – węgierski orientalista, nauczyciel akademicki, członek rzeczywisty Węgierskiej Akademii Nauk. (pl)
- Арминий Вамбери или Герман Бамбергер (венг. Vámbéry Ármin, нем. Hermann Bamberger; 19 марта 1832, Нидермаркт (Дунасердахей, в Пресбургском комитате; по другим данным, Сентдьёрдь) — 15 сентября 1913, Будапешт) — венгерский востоковед, путешественник, полиглот. (ru)
- Арміній Вамбері (угор. Vámbéry Ármin, нім. Hermann Bamberger; нар. 19 березня 1832 — пом. 15 вересня 1913 Будапешт) — угорський тюрколог, мандрівник по Середній Азії. (uk)
- 范伯利·阿明（匈牙利語：Vámbéry Ármin；1832年3月19日－1913年9月15日），德文名赫尔曼·范伯利（德語：Hermann Vámbéry）、英文名阿明纽斯·范伯利（英語：Arminius Vámbéry），犹太人，是匈牙利研究东方的学者。 (zh)
- Ármin VÁMBÉRY (origine Bamberger, poste Wamberger, per alia skribmaniero Hermann Vamberger) (n. 19-an de marto 1832. Szentgyörgy [nun Slovakio] – m. 15-an de septembro 1913. Budapeŝto), hungara orientalisto, Azio-esploristo, fakspertulo pri turka filologio kaj tibeta linvoscienco. Li apogis la parencecon de la hungara kaj turka lingvo, lia laboro helpis rekonon de la mezaziaj popoloj. Li devenis el malriĉa juda familio, junaĝe li kolektis kaj vendis hirudojn. Lia patro mortis en 1831 je ĥolero. (eo)
- ヴァーンベーリ・アールミン（Vámbéry Ármin, 1832年3月19日 - 1913年9月15日）は、ハンガリーの旅行家で東洋学者。本名はバンベルゲル・アールミン Bamberger Ármin、あるいはヘルマン・バンベルガー Hermann Bamberger であったが、ハンガリー語化した姓を名乗りだした。 チャッローケズ島 Csallóköz（）の都市、ドゥナセルダヘイ Dunaszerdahely （現在スロバキア・ Dunajská Streda）に生まれる。 青年時代にトルコへ渡り、イスタンブールに数年住む。当時のイスタンブールには1848年革命の結果オスマン帝国へ亡命したハンガリー人のコミュニティがあり、時にはその世話になりつつ、オスマン帝国の高官の子弟の家庭教師などをつとめて徐々にオスマン帝国での知己を増やしていったとされる。トルコ語やペルシア語はこの時期に学んだ。 1863年（托鉢的なイスラム教徒の修道者）に変装して東トルキスタンから訪れていた巡礼者やキャラバンに加わり、ペルシアを経由し、ブハラ、サマルカンド、カルシーを経て、ペルシアのマシュハドに帰る大旅行を行った。 1865年からエトヴェシュ・ロラーンド大学の教授をつとめる。 ブダペシュトにて逝去。 (ja)
- Ármin Vámbéry, född 19 mars 1832 i Szentgyörgy, död 15 september 1913 i Budapest, var en ungersk forskningsresande och orientalist. Vámbéry, som hade judiska föräldrar, sattes först i skräddarlära, men visade därunder språkbegåvning. Sedan han under svåra ekonomiska förhållanden studerat i Pozsony och Wien, kom han 1854 till Konstantinopel, där han uppehöll sig som undervisare i europeiska språk i ansedda turkiska familjer, studerade orientaliska språk, anslöt sig skenbart till islam och lärde sig tala turkiska som en infödd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)