| rdfs:comment
| - Æthelwold von Winchester, auch Aethelwold oder Ethelwold (* zwischen 904 und 909 in Winchester; † 1. August 984 in , Surrey), war ein angelsächsischer Heiliger, Kirchenführer und Reformer. Er war ab 954 Abt von Abingdon und ab 963 Bischof von Winchester. Zusammen mit Dunstan von Canterbury und Oswald von York war er die treibende Kraft hinter der Wiederbelebung des Mönchwesens im England des späten 10. Jahrhunderts. (de)
- Æthelwold fue un clérigo anglosajón nacido entre 904 y 909 y muerto el 1 de agosto de 984. Obispo de Winchester desde 963 hasta su muerte, jugó un papel importante en la evolución de la vida monástica según los preceptos de la regla de san Benito, en particular a través de la edición de la Regularis Concordia. Es un santo de las Iglesias cristianas cuya celebración es el 1 de agosto. (es)
- Æthelwold est un ecclésiastique anglo-saxon né entre 904 et 909 et mort le 1er août 984. Évêque de Winchester de 963 jusqu'à sa mort, il joue un rôle important dans l'évolution de la vie monastique selon les préceptes de la règle bénédictine, notamment à travers la rédaction du Regularis Concordia. C'est un saint des Églises chrétiennes célébré le 1er août. (fr)
- Etelwold I (Æthelwold I, Aethelwald; data urodzenia nieznana; zm. 1 sierpnia 984) – średniowieczny biskup Winchesteru, jeden z liderów reformy monastycznej w Anglii, święty kościoła katolickiego i anglikańskiego. Jako pierwszy przetłumaczył regułę św. Benedykta z łaciny na staroangielski. (pl)
- Æthelwold av Winchester, född omkring 905, död 984, var en engelsk kyrkoman. Æthelwold blev biskop av Winchester år 936. Han var en kraftfull organisatör av det kyrkliga livet i Sydengland och en inspirerande lärare, bland annat till . Hans översättning av den benediktinska klosterregeln fick stor betydelse för det fornengelska prosaspråket. (sv)
- Sankta Aethelwold (n. ĉ.909, m. la 1-an de aŭgusto 984) estis episkopo de Winchester. Liaj gepatroj apartenis al la supera klaso kaj dum liaj junaj jaroj li ĉeestis la kortego de reĝo Adelstano. Sankta Aelfheah (Alphege) la Kalva, la unua episkopo de Winchester, ordinis lin kaj li eniris Abatejon Glastonbury, kie li iĝis dekano dum Sankta Dunstan estis abato. Poste li iĝis abato de Abingdon. Aethelwold mortis ĉe Beddington, Surrey. Post lia morto li ĝuis grandan famon kiel oraĵisto kaj metalaĵisto kaj laudire eĉ fabrikis orgenon. Wulfstan la kantoro verkis biografion de Aethelwold antaŭ 1000. (eo)
- Æthelwold di Winchester, o Etelvoldo in italiano (Winchester, 904/909 – Surrey, 1º agosto 984), è stato un vescovo cattolico inglese, vescovo di Winchester dal 963 al 984 e uno dei leader della riforma monastica che attraversò l'Inghilterra nel corso del X secolo.Nel corso del secolo precedente la vita monastica aveva infatti raggiunto il punto massimo del suo declino sia a causa delle frequenti incursioni vichinghe che a causa di una crescente preferenza per il clero secolare dove si conduceva una vita meno povera. I re inglesi, da Alfredo il Grande in poi, avevano preso a cuore la causa dei Benedettini, ma fu solo verso la metà del X secolo che i monarchi misero insieme abbastanza fondi per supportare efficacemente questo ordine. Æthelwold divenne uno dei promotori di questa riforma nono (it)
- Æthelwold of Winchester (also Aethelwold and Ethelwold, 904/9 – 984) was Bishop of Winchester from 963 to 984 and one of the leaders of the tenth-century monastic reform movement in Anglo-Saxon England. (en)
- Æthelwold (Winchester, ca. 908 - 984) was Angelsaksisch bisschop van Winchester. Op 29 september 963 werd hij door aartsbisschop Dunstan tot bisschop gewijd. Æthelwold bracht zijn jeugd door aan het hof van koning Æthelstan. Hij studeerde en werd monnik in Glastonbury toen Dunstan daar abt was. Later werd hij abt van een in verval geraakt klooster in Abingdon, waar hij de Regel van Benedictus invoerde. Zijn feestdag wordt gevierd op 1 augustus. Æthelwold mag niet verward worden met de H. . (nl)
- Этельвольд Уинчестерский (англ. Æthelwold of Winchester, 904/9 — 984) — в 963—984 годах, один из ключевых деятелей монастырской реформы в королевстве англосаксов. Этельвольд родился в Уинчестере в правление короля Эдуарда Старшего (ум. 924) в состоятельной семье. В конце 920-х годов он поступил на службу к королю Этельстану. Затем, по приказу короля, Этельвольд отправился к епископу Уинчестера , он был рукоположен в священники в один день с племянником епископа, будущим архиепископом Кентерберийским Дунстаном. Когда Дунстан стал настоятелем Гластонберийского аббатства, Этельвольд последовал за ним. Гластонбери первым в Англии испытал влияние каролингской монастырской реформы, возможно, по причине королевского покровительства. Хотя Этельвольд хотел отправиться на Континент, чтобы познакоми (ru)
- Етельвольд Вінчестерський (давньоангл. Æthelwold 904/9 — 984) — єпископ вінчестерський з 963 до 984, один з очільників чернечого руху оновлення в англосаксонській Англії. Чернецтво в Англії 9 ст. занепало, почасти через спустошливі напади вікінгів, почасти через схильність мирян до світського духівництва, що було дешевшим і що, як вважалось, ліпше забезпечувало духовні потреби вірян.Етельвольд став провідником бенедектинської реформи в Англії, хоча й нажив собі ворогів завдяки своїм безжальним методам у боротьбі зі світськими служителями церкви. Його постать визнана ключовою в реформатоськім русі, так само, як і його внесок у відродження навчання й мистецтв. Мав також велику політичну вагу, підтримуючи Етельреда Безрадного проти Едварда Мученика; за юнацтва Етельреда був його радником і (uk)
|
,_f.45v_-_BL_Add_MS_49598.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)