rdfs:comment
| - L'Escola bíblica i arqueològica francesa de Jerusalem, EBAF (École biblique et archéologique française de Jérusalem), és una institució francesa d'ensenyament superior i de recerca, fundada i dirigida des de l'Orde de Predicadors, especialitzada en exegesi i arqueologia bíblica. (ca)
- Die École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF, französisch Französische biblische und archäologische Schule Jerusalem) wurde 1890 unter dem Namen École Pratique d’Études Bibliques („Praktische Schule für Bibelstudien“) von P. Marie-Joseph Lagrange O.P. im Dominikanerkonvent St. Étienne zu Jerusalem gegründet. (de)
- L’École biblique et archéologique française (EBAF), située à Jérusalem, fondée et dirigée par l’ordre dominicain, est un établissement français d’enseignement supérieur et de recherche, spécialisé dans l’archéologie et l’exégèse biblique. (fr)
- L'École biblique et archéologique française de Jérusalem (EBAF) è un'istituzione francese di insegnamento superiore e di ricerca, fondata e diretta dall'Ordine dei frati predicatori, specializzata in archeologia ed esegesi biblica. (it)
- École biblique et archéologique française de Jérusalem, commonly known as École Biblique, is a French academic establishment in Jerusalem specializing in archaeology and Biblical exegesis. (en)
- École biblique et archéologique française de Jérusalem (Ecole Biblique) – najstarsza katolicka uczelnia w Jerozolimie, założona w 1890 roku przy klasztorze dominikańskim przez Marie-Josepha Lagrange’a na życzenie papieża Leona XIII. Szkoła zajmuje się badaniami biblijnymi, szczególnie w zakresie archeologii biblijnej i egzegezy oraz przygotowaniem wykładowców nauk biblijnych. Szkoła wydaje Biblię jerozolimską. (pl)
- École biblique et archéologique française de Jérusalem, vulgarmente conhecida como École Biblique, é um estabelecimento acadêmico francês em Jerusalém especializado em arqueologia e exegese bíblica. (pt)
- La Escuela Bíblica de Jerusalén (nombre completo en francés École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem EBAF), es una institución francesa de enseñanza superior y de búsqueda, fundada y dirigida por la orden dominica, especializada en exégesis y arqueología bíblica. Se encuentra cerca de la Puerta de Damasco, en Jerusalén. Entre sus miembros más ilustres, más allá del Padre Lagrange, se puede citar a Marie-Émile Boismard, , Roland de Vaux y a . (es)
- エルサレムにあるフランス聖書考古学学院(École Biblique et Archéologique Française: EBAF)は、ドミニコ会によって設立・経営され、考古学と聖書注釈学を対象としたフランスの高等教育研究機関である。 この研究所は1890年に実践聖書研究所d'École Pratique d'Études Bibliquesとしてドミニコ会司祭マリー=ジョセフ・ラグランジェMarie-Joseph Lagrange 神父によって設立された。碑文文芸アカデミーAcadémie des inscriptions et belles-lettresにおいて、フランス考古学研究所としての扱いを受けたことなどから1920年には現在の名称に変更している。 実際、その設立以来、この研究所はイスラエルと近隣諸国の考古学研究と聖書テキスト注釈学の最前線である。碑文学、セム語族研究、アッシリア学、エジプト学の分野と同時に古代史、地理学、民族誌学で異彩を放っている。 最も有名なメンバーとしては、ラグランジェ神父に加えてマリー=エミーユ・ボワスマーMarie-Émile Boismard、ローラン・ド・ヴォーRoland de Vaux、レイモン=ジャック・トゥールネRaymond-Jacques Tournay、ピエール・ブノワPierre Benoîtらの神父がいる。 (ja)
- De École Biblique, tegenwoordig voluit École biblique et archéologique française de Jérusalem geheten is een aan de Bijbelwetenschap gewijde instelling voor hoger onderwijs in Jeruzalem. De school werd in 1890 door de Franse dominicaan Marie-Joseph Lagrange gesticht, in het klooster St. Etienne van de dominicanen in Jeruzalem. Sinds 1920 - toen het instituut onderdeel werd van de Académie des Inscriptions et Belles-Lettres - heeft het zijn huidige naam. Het instituut is gevestigd nabij de kerk waar vroeger de relieken van de H. Stefanus werden vereerd. (nl)
|