rdfs:comment
| - ベール湖(ベールこ、フランス語: L'étang de Berre)は、マルセイユの西にあり、地中海に隣接しているフランス南部の潟湖。現代から見て最後にあたる氷期の際に、海岸線の再隆起によって形成されたもので、周囲には小さな潟湖がいくつかある。 (ja)
- The Étang de Berre (in Provençal Occitan: estanh de Bèrra / mar de Bèrra according to classical orthography, estang de Berro / mar de Berro according to Mistralian orthography) is a brackish water lagoon on the Mediterranean coast of France, about 25 kilometres (16 mi) north-west of Marseille. (en)
- Étang de Berre är en 115 kvadratkilometer stor och 10 meter djup fiskrik strandsjö i departementet Bouches-du-Rhône, sydöstra Frankrike, öster om Rhônedeltat. Den ligger ca 25 km nordväst om Marseille. En sex kilometer lång för småfartyg segelbar kanal förbinder Étang de Berre med Medelhavet. I Étang de Berre bedrivs fiske. Vid kusten förekommer saltutvinning.[källa behövs] (sv)
- 贝尔潟湖(Étang de Berre,法语发音:[etɑ̃ də bɛʁ]),有时简称为贝尔湖,是法国东南部地中海附近的一处潟湖,位于罗讷河口省,其常年水域面积约155平方千米,湖面海拔0米,通过人工运河与地中海连通。 (zh)
- L'estany de Bèrra (en occità Mar de Bèrra o Estanh de Bèrra, en francès Étang de Berre) és un estany litoral de Provença, dins el departament francès de les Boques del Roine. Comunica amb el Mediterrani mitjançant el canal natural, si bé modificat posteriorment, de Caronta, que finalitza a Lo Pòrt de Boc. Té una superfície de 155,3 km². A partir del segle xx, l'estany de Bèrra ha esdevingut una gran zona industrial estretament lligada a la metropòli de Marsella, situada una mica més cap a l'est. Comprèn en particular: (ca)
- Der Étang de Berre ist eine Meeresbucht in der Provence in Südfrankreich, die ein Salzwassermoor enthält. Sie liegt an der Küstenregion Côte Bleue, nordwestlich von Marseille und östlich des Rhonetals und ist durch den schmalen Canal de Caronte mit dem Golf von Fos verbunden. Damit erfüllt sie die Kriterien für ein Haff. Mit ihrer Ausdehnung von 155,3 km² gilt sie zugleich als größter Binnensee Frankreichs. Dieser ist heute durch den von einer Autobahnbrücke überquerten Canal de Caronte auch für große Schiffe vom Mittelmeer aus zugänglich. (de)
- La laguna de Berre, también llamada mar de Berre y a veces estanque [marino] de Berre (en francés, Étang de Berre; en occitano provenzal Mar de Bèrra o Estanh de Bèrra o estang de Berro o mar de Berro) es una laguna litoral de agua salada conectada con el mar Mediterráneo. Se localiza en el sur de Francia, entre la desembocadura del río Ródano y la ciudad de Marsella. La palabra francesa «étang» define perfectamente este tipo de laguna costera, siendo similar a la española albufera, ya que se trata, geomorfológicamente, de un accidente litoral de tipo lagoon. A veces se traduce literalmente del francés como «estanque», siendo más correcta su traducción como «laguna». (es)
- Berre urmaela (frantsesez: Étang de Berre, okzitanieraz: Estanh de Bèrra / mar de Bèrra) Mediterraneo itsasoaren ondoan dagoen urmaela da, Marseillako mendebaldean kokatuta. Hiru zatitan banatuta dago: multzo nagusia, ekialdeko Étang de Vaïn eta hego-ekialdeko Étang de Bolmon. Uramel Arc, Touloubre eta La Cadière-d'Azur ibaiek eta Durance ubideak betea da. Hustubidea, berriz, Caronte eta Rove ubideetatik doa. Inguruko herriak Istres, Miramas, Saint-Chamas, Berre-l'Étang, Rognac, , Marignane, Châteauneuf-les-Martigues, Martigues eta Saint-Mitre-les-Remparts dira. (eu)
- L'étang de Berre (en occitan provençal estang de Berro ou mar de Berro, estanh de Bèrra ou mar de Bèrra selon la norme classique) est une lagune méditerranéenne d'eau saumâtre située à l'ouest de Marseille, dans le département des Bouches-du-Rhône, en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. L'appellation « étang », utilisée pour désigner la lagune, provient de la traduction littérale des termes occitans estanh ou estang. (fr)
- La laguna di Berre (in francese Étang de Berre, in lingua provenzale Estanh o Mar de Bèrra secondo la norma classica, Estang o Mar de Berro secondo la norma mistraliana) è una riserva d'acqua salmastra francese nei pressi del mar Mediterraneo ad ovest della città di Marsiglia. Riceve acque dolci dai fiumi Arc, e , ma l'apporto principale è dato dal Mediterraneo attraverso il canale di Caronte (noto anticamente come Corrento). Il suo bacino ammonta a 1.700 chilometri quadrati. Il porto di Istres, che si affaccia sulla laguna di Berre. (it)
- Het Étang de Berre is een groot haf; een door rivieren gevoed binnenmeer, in het zuiden van Frankrijk ten westen van Marseille. Het is zes tot negen meter diep en 155 km² groot. Het wordt gevoed door drie kleine riviertjes, de Arc, de Touloubre en de Cadière, en sinds 1966 ook door het kanaal van de Durance. Twee bevaarbare kanalen geven verbinding met de Middellandse Zee, het kanaal van Caronte naar Port-de-Bouc en het kanaal van Rove naar L'Estaque. Oostelijk en zuidoostelijk zijn er nog twee kleinere meertjes, respectievelijk het Étang de Vaïne en het Étang de Bolmon. (nl)
- A lagoa de Berre, também chamada mar de Berre (em francês: Étang de Berre; em provençal mar de Bèrra ou Estanh de Bèrra) é uma lagoa litoral de água salgada com 155 km² de área e ligada ao golfo de Lião, no mar Mediterrâneo. Fica no sul de França, entre a foz do rio Ródano e a cidade de Marselha. A palavra francesa «étang» define perfeitamente este tipo de lagoa costeira, sendo similar à portuguesa "albufeira", já que se trata, geomorfologicamente, de um acidente geográfico litoral do tipo lagunar. (pt)
- Етан-де-Берр (фр. L'étang de Berre) — озеро лагунного типу в Провансі на півдні Франції, що має також соляне болото. Озеро розташоване в прибережному регіоні Коте Бльо (Côte Bleue), на північний захід від Марселя та на схід від долини Рони. Воно сполучене з вузьким природним каналом Етан-де-Карон (фр. Étang de Caront) і таким чином відповідає критеріям лагуни. З площею 155,3 км ² це озеро є найбільшою лагуною Франції. Зараз у місці, де проходить автомобільний міст, що перетинає канал Карант, у водойму заходять великі кораблі з Середземного моря. (uk)
- Бер (фр. L'étang de Berre) — озеро лагунного типа во Франции у берегов Средиземного моря, расположено к западу от Марселя и к востоку от дельты Роны. Озеро Бер, как считают учёные, образовалось в течение последнего оледенения. Размеры озера: 20 на 16,5 км. Максимальная глубина составляет 6 м. Соединяется каналом со Средиземным морем. Популярный туристический объект. (ru)
|