rdfs:comment
| - L’Étoile du Roy est un trois-mâts carré de 46 m, réplique inspirée d'une frégate corsaire française du XVIIIe siècle, du type sixième rang de 20 canons selon la classification britannique de l'époque. Initialement baptisé Grand Turk, il a été construit en 1997, en Turquie. (fr)
- Étoile du Roy ('King's Star'), formerly Grand Turk, is a three-masted sixth-rate frigate, designed to represent a generic warship during the age of sail, with her design greatly inspired by . The ship was built in Marmaris, Turkey, in 1996 to provide a replica of a frigate for the production of the ITV series adapted from the novels about Royal Navy officer Horatio Hornblower by C. S. Forester. Nowadays the tall ship is used mainly in sailing events, for corporate or private charter, and for receptions in her spacious saloon or on her deck. In 2010 the French company Étoile Marine Croisières, based at Saint-Malo, Brittany, purchased the ship and renamed her Étoile du Roy. (en)
- Die Étoile de Roy, ehemals Grand Turk, ist die Replika einer dreimastigen englischen Fregatte der 6. Klasse aus dem 18. Jahrhundert, besser bekannt als die HMS Indefatigable aus der Fernsehserie Hornblower. Die historische Indefatigable war allerdings ein deutlich größeres Schiff. In derselben Fernsehserie trat die Étoile de Roy als das französische Schiff Papillon auf. Sie wurde in erster Linie für die internationale Film- und Fernsehindustrie gebaut. (de)
|