rdfs:comment
| - Ó Paí, Ó (colloquial form of "Olhe Para Isso, Olhe", translated as Look At This, Look) is a 2007 Brazilian drama film directed by Monique Gardenberg. It tells the story of cortiço residents in Pelourinho, the historical center of Salvador, Bahia on the last day of carnaval. Lacking money but not desire for amusement, they get by on creativity, irony, sensuality, and music. The film inspired a TV series, also named Ó Paí, Ó, broadcast on Rede Globo. The 10-episode show premiered on October 31, 2008, and also stars Lázaro Ramos. (en)
- Karnawał, chłopaku! (port. Ó Pai, Ó) – brazylijski film muzyczny z 2007 roku wyreżyserowany przez Monique Gardenberg. Tytuł znaczy dosłownie „Spójrz tylko, spójrz!” (Olhe Para Isso, Olhe!). Koordynatorem ścieżki dźwiękowej jest muzyk Caetano Veloso. Film opowiada historię mieszkańców kamienicy czynszowej w Salvadorze, w stanie Bahia. Powstał na podstawie sztuki teatralnej stworzonej przez teatr Olodum. Stał się inspiracją dla serialu telewizyjnego o tym samym tytule, emitowanego przez Rede Globo. Premiera 10-odcinkowego serialu miała miejsce 31 października 2008 r., a jedną z głównych ról grał Lázaro Ramos, który wystąpił także w filmie. (pl)
- Ó Paí, Ó é um filme brasileiro do gênero comédia musical, lançado em 2007, dirigido por Monique Gardenberg e com roteiro baseado em uma peça de Márcio Meirelles. Tem como coordenador de trilha sonora Caetano Veloso. É estrelado, em sua maioria, por atores do Bando de Teatro Olodum, grupo que também encena o texto no teatro. É também o episodio piloto da série de TV do mesmo nome. (pt)
|
has abstract
| - Ó Paí, Ó (colloquial form of "Olhe Para Isso, Olhe", translated as Look At This, Look) is a 2007 Brazilian drama film directed by Monique Gardenberg. It tells the story of cortiço residents in Pelourinho, the historical center of Salvador, Bahia on the last day of carnaval. Lacking money but not desire for amusement, they get by on creativity, irony, sensuality, and music. The film inspired a TV series, also named Ó Paí, Ó, broadcast on Rede Globo. The 10-episode show premiered on October 31, 2008, and also stars Lázaro Ramos. (en)
|