| rdfs:comment
| - Öresund (dánsky Øresund, švédsky Öresund) je jedna z Dánských úžin, část Baltského moře. Průliv spojuje Baltské moře s průlivem Kattegat. Nachází se mezi ostrovem Sjælland (Dánsko) na jihozápadě a Skandinávským poloostrovem (Švédsko) na severovýchodě. Je 118 km dlouhý, minimálně 3,4 km a maximálně 49 km široký. V je hluboký 8 m a maximální hloubka je 38 m. Slanost vody je 10 až 16 ‰. Teče jím povrchový proud na sever. Největší zátoka je na Sjællandu. (cs)
- مضيق أوريسند (بالدنماركية: Øresund، بالسويدية: Öresund) هو مضيق يفصل الأراضي الدنماركية وتحديدا جزيرة زيلاند عن ويصل بحر البلطيق بخليج كاتيغات. أوريسند هو واحد ثلاثة مضائق تعرف باسم المضائق الدنماركية التي تصل بحر البلطيق بالمحيط الأطلنتي (من خلال خليج كاتيغات وبحر الشمال). يعد مضيق أوريسند أحد أشد الطرق البحرية ازدحاما في العالم. (ar)
- Sundo (dane Øresund, svede Öresund) estas markolo inter la dana insulo Sjælland kaj la sveda provinco Skanio. La nomo devenas de la dana kaj sveda vorto sund, kiu signifas markolo. Sundo estas grava ŝiptrafika vojo inter la Balta Maro kaj Atlantiko, kaj unu el la plej dense trafikataj marvojoj en la mondo. En 2000 estis inaŭgurita vojo trans la suda parto de Sundo (vidu Sundoponto), parte sur longa ponto, parte en tunelo, inter la urboj Kopenhago kaj Malmö. En la norda, plej mallarĝa parto de Sundo plu okazadas vigla pramŝipa trafiko inter Elsinoro kaj Helsingborg, trans la 4-kilometra markolo. (eo)
- Der Öresund (dänische Schreibweise: Øresund; historische deutsche Bezeichnung: Sund) ist die Meerenge zwischen Seeland (Dänemark) und Schonen (Schweden), die die Ostsee mit dem Kattegat verbindet. (de)
- Sund edo Øresund (danieraz: Øresund; suedieraz: Öresund) Danimarkako Sjælland uhartea eta Suedian dagoen Eskania eskualdea bereizten dituen itsasartea da. Ipar itsasoa eta Itsaso Baltikoa lotzen ditu. Lekurik estuenean, Danimarkako Elsinore eta Suediako Helsingborg artean, 4 kmko zabalera baino ez du. Oresund Ozeano Atlantikoa eta Itsaso Baltikoa batzen dituzten hiru daniar itsasarteetako bat da. Bidea Kattegat, Skagerrak eta Ipar itsasotik doa. (eu)
- El estrecho de Øresund —o simplemente Sund, como se conoce tradicionalmente en español; Øresund en danés, Öresund en sueco— separa la isla danesa de Selandia de la provincia sueca de Escania. Desde el año 2000, el puente de Øresund conecta ambos países por carretera y ferrocarril. Cabe decir que, estrictamente, «estrecho de Øresund» es una expresión redundante ya que sund significa precisamente «estrecho». (es)
- L'Øresund (danois : Øresund, suédois : Öresund), appelé aussi Sund, est un détroit entre le Danemark et la Suède, plus précisément entre l’île danoise de Seeland et la province suédoise de Scanie. Le détroit a donné son nom à la région de l'Øresund, regroupant la Scanie et le Seeland, reliés entre eux par le pont de l'Øresund. (fr)
- 외레순 해협(-海峽; 덴마크어: Øresund, 스웨덴어: Öresund)은 덴마크의 셸란섬과 스웨덴의 스코네 사이의 해협이다. 외레순 해협은 발트 해와 대서양을 잇는 덴마크의 세 해협 중 하나로, 세계에서 제일 번잡한 항로에 속한다. 2000년 7월 1일, 해협 양쪽을 잇는 외레순 다리가 개통되었다. (ko)
- エーレスンド海峡 (スウェーデン語: Öresund [œrɛˈsɵnːd], デンマーク語: Øresund [ˈøːɐsɔnˀ]) は、デンマークとスウェーデンの国境の海峡。バルト海に位置するデンマーク領シェラン島と、スウェーデン領スコーネ地方（スカンジナビア半島南部）を隔て、バルト海と北海を結ぶ。 最も狭い所では7kmしかなく、近代までは海峡が凍結し徒歩で渡る事も出来た。 海峡内域には（デンマーク）、ヴェン島（スウェーデン）がある。 バルト海と北海を結ぶ海峡として他にはベルト海峡がある。 (ja)
- Öresund (em sueco) ou Øresund (em dinamarquês) é um estreito entre a Dinamarca e a Suécia, mais precisamente entre a ilha dinamarquesa da Zelândia e a província sueca da Escânia. É um dos três principais estreitos dinamarqueses (Øresund, Grande Belt e Pequeno Belt). (pt)
- Э́ресунн, или Зунд (дат. Øresund, швед. Öresund), — пролив между островами Зеландия и Амагер (Дания) и Скандинавским полуостровом (Швеция). В числе прочих Датских проливов соединяет Балтийское и Северное моря. (ru)
- Sund (duń. Øresund [ˈøːɐsɔnˀ], szw. Öresund [œrəˈsɵnːd]) – cieśnina na Morzu Bałtyckim, należąca do Cieśnin Duńskich, oddzielająca Zelandię (Dania) na zachodzie od Skanii (Szwecja) na wschodzie, łącząca Morze Bałtyckie z cieśniną Kattegat, Skagerrak oraz z Morzem Północnym. (pl)
- För andra betydelser, se Öresund (olika betydelser). Öresund är sundet mellan Skåne och Själland och här löper en del av riksgränsen mellan Sverige och Danmark. Eftersom Öresund erbjuder den kortaste vägen mellan Östersjön och Nordsjön/Atlanten för de flesta fartyg är det ett av världens mest trafikerade sund. Sedan 1 juli 2000 korsas Öresund i söder av Öresundsförbindelsen mellan Köpenhamn och Malmö. Öresundsförbindelsen utgörs av både en järnväg och en motorväg. (sv)
- 厄勒海峡（丹麦语：Øresund，瑞典语: Öresund）是一条分隔丹麦的西兰岛和瑞典南部斯科讷的一条海峡（丹麦语：sund），最窄处仅4公里。丹麥皇家因為厄勒海峡通行费，獲得大量收入。 厄勒海峡是连接波罗的海和大西洋（通过卡特加特海峡、斯卡格拉克海峡和北海）的三条丹麦海峡之一，是世界上最繁忙的河道之一。 厄勒海峽大橋于2000年7月1日举行落成典礼。瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和丹麦女王瑪格麗特二世出席了仪式。在瑞典的赫尔辛堡和丹麦的赫尔辛格之间，目前还有渡轮24小时运行。 (zh)
- L'Øresund (nom danès; en suec, Öresund) és l'estret que separa l'illa danesa de Sjælland de la província meridional sueca d'Escània. Té una llargada de 105 km i la seva amplada varia de 48 km a 6 km, amb una profunditat mínima de 7 m. L'Øresund és un dels tres estrets danesos és una de les quatre vies navegables (amb el Great Belt, el Little Belt i el canal de Kiel) que connecten la mar Bàltica amb l'oceà Atlàntic a través de Kattegat, Skagerrak i la mar del Nord; això el converteix en una de les vies navegables més transitades del món. (ca)
- Øresund (dalam Denmark; disebut oleh warga setempat: Sundet, Swedia: Öresund, Indonesia: Selat) adalah selat yang memisahkan pulau Denmark dengan daerah selatan Scania di Swedia. Lebarnya hanya 4 kilometer (2,5 mi) di titik tersempit antara Elsinore, Denmark, dan Helsingborg, Swedia. Selat ini juga memiliki nama yang sama dengan dengan 3,7 juta penduduk di Denmark dan Swedia. Øresund adalah satu dari tiga yang menghubungkan Laut Baltik dengan Samudera Atlantik melalui Kattegat, Skagerrak dan Laut Utara, dan merupakan salah satu jalur perairan tersibuk di dunia. (in)
- Øresund or Öresund (UK: /ˌɜːrəˈsʊnd/, US: /ˈɜːrəsʌn, -sʊnd, ˈɔːrəsʊnd/; Danish: Øresund [ˈøːɐˌsɔnˀ]; Swedish: Öresund [œːrɛˈsɵnːd]), commonly known in English as the Sound, is a strait which forms the Danish–Swedish border, separating Zealand (Denmark) from Scania (Sweden). The strait has a length of 118 kilometres (73 mi); its width varies from 4 kilometres (2.5 mi) to 28 kilometres (17 mi). It is 4 kilometres (2.5 mi) wide at its narrowest point between Helsingør in Denmark and Helsingborg in Sweden. (en)
- L'Øresund o Öresund (ˈøːɐsɔnˀ in danese; œrəˈsɵnd in svedese; Sund in tedesco, The Sound in inglese) (la parola sund significa "insenatura") è lo stretto che separa l'isola di Selandia (Danimarca) dalla Scania (Svezia). Ha una lunghezza di 118 chilometri; un'ampiezza che varia da un minimo di 4 km (tra Helsingør e Helsingborg) a un massimo di 28 km. Vi si trovano alcune isole, Ven (che fa parte della Svezia), Amager, Saltholm e l'isola artificiale di Peberholm (tutte parte della Danimarca). (it)
- De Sont (Deens: Øresund, Zweeds: Öresund) is een van de drie zeestraten die het Kattegat (en daarmee de Noordzee) verbindt met de Oostzee, en scheidt het Deense eiland Seeland van het Zweedse Skåne. De doorgang is op zijn nauwst 4,5 kilometer. Het is een van de drukst bevaren waterwegen in de wereld. De Sont is steeds van groot strategisch belang geweest, wat verklaart dat aan het smalste punt twee burchten staan: bij het Deense Helsingør, kasteel Kronborg, en bij het Zweedse Helsingborg. De koningen van Denemarken werden rijk van de Sonttol die hier vanaf 1429 werd geheven. (nl)
- Éресунн, Зунд (дан. Øresund, швед. Öresund) — протока, яка відокремлює острів Зеландія (Данія) від провінції Сконе (Швеція) та формує дансько-шведський державний кордон. Завширшки 4 км у найвужчому місці (між данським Гельсінгером і шведським Гельсінгборгом). Ересунн разом із Великим Бельтом, Малим Бельтом і Кільським каналом є одним із чотирьох водних шляхів, що з'єднує Балтійське море з Атлантичним океаном через Каттегат, Скагеррак і Північне море і є однією з найбільш зайнятих водних артерій у світі. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)