rdfs:comment
| - Ümraniye és un districte d'Istanbul, Turquia, situat en la part anatòlia de la ciutat. (ca)
- Ümraniye ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir Belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Ümraniye liegt auf der asiatischen (anatolischen) Seite und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. (de)
- Ümraniye es un distrito de Estambul, Turquía, situado en la parte anatolia de la ciudad. Cuenta con una población de 553.935 habitantes (2008). (es)
- Ümraniye (prononcé [ym.ɾa.'ni.je]) est un district d'Istanbul, en Turquie. Il est peuplé de plus de 650 000 habitants, en majorité issus de la classe ouvrière. Ümraniye a obtenu le statut de district en 1987, après sa séparation d'avec Üsküdar. Le district comprend 7 municipalités : Ümraniye, Çekmeköy, Sarigazi, Yenidogan, Tasdelen (anciennement Sultançiftliği), Alemdar (anciennement ALEMDAG) et Ömerli. Les districts voisins sont Şile au nord-est, Kartal au sud-est, Kadıköy au sud, Üsküdar à l'ouest et Beykoz au nord-ouest. Le maire est Hasan Can (AKP). (fr)
- Ümraniye è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato sulla parte asiatica della città. (it)
- Ümraniye (pronounced [ymˈɾaːnije]) is a district of Istanbul. It was separated from Üsküdar in 1987. It is bordered by Çekmeköy to the northeast, Sancaktepe to the east, Ataşehir to the south, Üsküdar to the west and Beykoz to the northwest. (en)
- Ümraniye is een Turks district in de provincie Istanboel en telt 897.260 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 110,2 km². De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. (nl)
- Ümraniye é um distrito de Istambul, na Turquia, situado na parte Anatólia da cidade. Conta com uma população de 553 935 habitantes (2008). (pt)
- Умрание (тур. Ümraniye) — рабочий район провинции Стамбул (Турция). Расположен в азиатской части Стамбула. Получил статус района в 1987 году, отделившись от Ускюдара, позже в том же году ряд территорий был отделён от района Бейкоз и присоединён к новосозданному району Умрание. Район делится на семь муниципалитетов: собственно Умрание, Чекмекой, Сарыгази, Йенидоган, Ташделен (ранее Султанчифтлиджи), Адемдар (ранее Алемдаг) и Омерли. (ru)
- Умраніє (тур. Ümraniye) — робітничий район провінції Стамбул (Туреччина). Розташований в анатолійській частині Стамбула, з населенням 650,000 осіб. Здобув статус району в 1987 році, відокремившись від Ускюдара, пізніше в тому ж році ряд територій був відділено від району і приєднано до новоствореного району Умраніє. Район має поділ на сім муніципалітетів: власне Тузла, Чекмекой, Саригазі, Йенидоган, Ташделен (раніше Султанчифтліджі), Адемдар (раніше Алемдаг) і Омерлі. Обмежений: на північному сході, Картал на південному сході, на півдні Кадикей, на заході Ускюдар і на північному заході . (uk)
- العمرانية هي إحدى بلديات مدينة إسطنبول، تقع في الشطر الأسيوي من المدينة. وهي من أكبر أحياء الطبقة العاملة. يبلغ عدد سكانها 650000 نسمة. وقد أصبحت حيًا في سنة 1987 م بعد فصلها عن أسكودار. كذلك فصلت قرى عمرلي (Ömerli)، وكوجولو (Koçullu)، وسُرابُنار (Sırapınar)، وحسينلي (Hüseyinli) من مديرية «بيكوز» (Beykoz) في السنة ذاتها. وأخيرًا، ألحقت حارة نيشان تبه (Nişantepe) وسماندرا (Samandıra) بحي كارتال (Kartal) وألحق حي علمدار (Alemdar) بعمرانية في 2002. وتضم العمرانية سبع بلديات: (ar)
|