rdfs:comment
| - Čajniče (serbisch-kyrillisch Чајниче) ist ein Ort im Osten der Republika Srpska in Bosnien und Herzegowina und Sitz der gleichnamigen Gemeinde. (de)
- La municipalidad de Čajniče se localiza en la región de Foča, dentro de la República Srpska, en Bosnia y Herzegovina. (es)
- Čajniče (en serbe cyrillique : Чајниче) est une ville et une municipalité de Bosnie-Herzégovine située dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, la ville intra muros compte 2 401 habitants et la municipalité 5 449. (fr)
- Čajniče (Чајниче) è un comune della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina con 5.449 abitanti al censimento 2013. (it)
- Čajniče (Serbian Cyrillic: Чајниче, pronounced [tʃâːjniːtʃɛ]) is a town and municipality located in Republika Srpska, an entity of Bosnia and Herzegovina. As of 2013, the town has a population of 2,401 inhabitants, while the municipality has 4,895 inhabitants. (en)
- Čajniče (Servisch: Чајниче) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina. Čajniče telt 8956 inwoners (1991). De oppervlakte bedraagt 274 km², de bevolkingsdichtheid is 32,7 inwoners per km². Het inwonertal van Čajniče heeft al jaren een dalende tendens. In 1971 bedroeg het inwonertal nog ruim 11.000. (nl)
- Чайниче (сербохорв. Чајниче / Čajniče) — город на востоке Боснии и Герцеговины, у границы с Черногорией. Административный центр одноимённой общины, входящей в субрегион Фоча региона Источно-Сараево в Республике Сербской. В городе находится , в которой находится древняя икона Чайницкая Красница. (ru)
- Čajniče (cyr. Чајниче) – miasto we wschodniej części Bośni i Hercegowiny, w Republice Serbskiej, siedziba gminy Čajniče. W 2013 roku liczyło 2100 mieszkańców. (pl)
- Čajniče (kyrilliska: Чајниче) är en ort i kommunen Čajniče i Serbiska republiken i sydöstra Bosnien och Hercegovina. Orten ligger cirka 62 kilometer sydost om Sarajevo, nära gränsen till Serbien och Montenegro. Čajniče hade 2 175 invånare vid folkräkningen år 2013. Av invånarna i Čajniče är 98,99 % serber, 0,28 % bosniaker, 0,28 % kroater och 0,28 % montenegriner (2013). (sv)
- Kommunen Čajniče (serbiska: Opština Čajniče, kyrillisk skrift: Општина Чајниче) är en kommun i Serbiska republiken i sydöstra Bosnien och Hercegovina. Kommunen hade 4 895 invånare vid folkräkningen år 2013, på en yta av 274,16 km². Av kommunens befolkning är 81,14 % serber, 18,06 % bosniaker, 0,18 % montenegriner och 0,12 % kroater (2013). (sv)
- 查伊尼切(塞爾維亞語:Čajniče / Чајниче)是波士尼亞與赫塞哥維納的一座城市,在行政區劃上屬塞族共和國。 (zh)
- Ча́йниче (босн. Čajniče, серб. Чаjниче) — містечко на крайньому сході Боснії і Герцеговини, на території Республіки Сербської, на кордоні з Чорногорією. Центр однойменної громади в регіоні Істочно-Сараєво. Розташоване на 20-му кілометрі дороги Горажде—Плєвля, на висоті 816 м. За даними перепису населення 2013 року, в містечку проживає 2 401 особа. (uk)
- Čajniče (v srbské cyrilici Чајниче) jsou město ve východní části Bosny a Hercegoviny, v Republice srbské, nedaleko od hranice s Černou Horou. Řadí se k menším sídlům; v roce 1991 mělo 3 152 obyvatel. Čajniče (název obce pochází z perštiny a znamená Dobrá Voda) se rozkládají v hornaté oblasti tzv. Podriní, v blízkosti silničního tahu Goražde – Priboj. Poprvé byla jejich existence zmíněna v roce 1477, jako jednoho z měst tzv. . K rozvoji města přispívala těžba železa a obchodní karavany, které Čajniče spojovaly jak s Dubrovníkem, tak i Istanbulem. (cs)
|