Derived from the Jew's harp of the Hmong people, Đàn môi ((in Vietnamese): Đàn môi, "lip lute") is the Vietnamese name of a traditional musical instrument widely used in minority ethnic groups in Vietnam (including the Jrai "Rang Leh"). An inward orientated ("the lamella points inwards towards the mouth") idioglot (noncomposite: "the tongue and frame are of the same piece of material"), mouth harp somewhat similar to the metal heteroglot/compound jaw harp, the dan moi, rather than being held against the teeth while being played, like a jaw harp, is held against the lips while being played.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Đàn môi (es)
- Đàn môi (it)
- ダン・モイ (ja)
- Dan moi (sv)
- Дан мой (ru)
- Đàn môi (en)
- Данмой (uk)
|
| rdfs:comment
| - El dan moi (đàn môi) es un instrumento idiófono tradicional de diversos grupos étnicos de Vietnam. Es muy parecido a las llamadas arpas de boca, y por ello también se lo llama a veces arpa de boca vietnamita. (es)
- ダン・モイ(Đàn môi)はベトナムの少数民族によって広く用いられている楽器のベトナム語での呼称である。ダン・モイは口琴にいくぶん類似するが、いくぶん異なるものでもある。代表的なダン・モイは、真鍮の部品と装飾された竹筒を糸で繋いだものである。ダン・モイは、口琴のように歯に付けて奏するのではなく、むしろ唇に付けて演奏する。すなわち、楽器自体はより口腔の自由が利く位置に置くことで、口腔を共鳴器として自在に形作ることができ、更に柔軟な表現を可能としている。 ダン・モイはモン族に伝わる伝統的な楽器である。 (ja)
- Il đàn môi è uno strumento musicale della famiglia dei lamellofoni, originario del Vietnam. È simile allo scacciapensieri siciliano. Veniva utilizzato dai monaci buddisti per richiamare i fedeli alla preghiera e per attirare su di loro la benevolenza divina. A partire dal XVI secolo lo strumento è stato utilizzato inoltre, dagli stessi monaci, come campanello d'allarme contro le repressioni e contro le rappresaglie cinesi. (it)
- Đàn môi är ett slags mungiga från Vietnam. De är oftast gjorda i mässing eller olika slags träslag, såsom bambu. Det finns två sorter; en diskant och en bas. Instrumentet ser ut så att strängen omgärdas av en ram och genom att slå på andra änden av strängen får man hela strängen att vibrera. Instrumentet hålls mellan läpparna till skillnad från mungigan som hålls emot tänderna. De dan moi som är bas har oftast en klarare diskant än vad mungigan har. Tonerna kan också hållas mycket längre än hos en mungiga. (sv)
- Данмой(в'єт. Đàn môi) — в'єтнамський струнний музичний інструмент, різновид дримби, що використовується в музиці декількох в'єтнамських народів. (uk)
- Derived from the Jew's harp of the Hmong people, Đàn môi ((in Vietnamese): Đàn môi, "lip lute") is the Vietnamese name of a traditional musical instrument widely used in minority ethnic groups in Vietnam (including the Jrai "Rang Leh"). An inward orientated ("the lamella points inwards towards the mouth") idioglot (noncomposite: "the tongue and frame are of the same piece of material"), mouth harp somewhat similar to the metal heteroglot/compound jaw harp, the dan moi, rather than being held against the teeth while being played, like a jaw harp, is held against the lips while being played. (en)
- Дан мой (вьетн. đàn môi, đàn — инструмент, môi — губы) — пластинчатый варган, использующийся в музыке нескольких вьетнамских народов. Слова đàn môi переводятся буквально «губной струнный инструмент», так как это один из немногих варганов, прилагаемых не к зубам, а к губам. На хмонгском языке называется «rab» [ʈa˥], ыча (Ư tra) или «ncas tooj» [tsʰa˩ tʰɔ̃˥˧]; у народа тхо-дабак — «Hưn Toóng» (хынтоонг), на мыонгском — «Páng Tơ» (пангто), на языке эде — «Gốc» (гок), у кту — «Ângkro» и так далее. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| id
| |
| title
| - Oh Susannah with the Vietnamese Dan Moi Jew's harp (en)
|
| has abstract
| - El dan moi (đàn môi) es un instrumento idiófono tradicional de diversos grupos étnicos de Vietnam. Es muy parecido a las llamadas arpas de boca, y por ello también se lo llama a veces arpa de boca vietnamita. (es)
- ダン・モイ(Đàn môi)はベトナムの少数民族によって広く用いられている楽器のベトナム語での呼称である。ダン・モイは口琴にいくぶん類似するが、いくぶん異なるものでもある。代表的なダン・モイは、真鍮の部品と装飾された竹筒を糸で繋いだものである。ダン・モイは、口琴のように歯に付けて奏するのではなく、むしろ唇に付けて演奏する。すなわち、楽器自体はより口腔の自由が利く位置に置くことで、口腔を共鳴器として自在に形作ることができ、更に柔軟な表現を可能としている。 ダン・モイはモン族に伝わる伝統的な楽器である。 (ja)
- Derived from the Jew's harp of the Hmong people, Đàn môi ((in Vietnamese): Đàn môi, "lip lute") is the Vietnamese name of a traditional musical instrument widely used in minority ethnic groups in Vietnam (including the Jrai "Rang Leh"). An inward orientated ("the lamella points inwards towards the mouth") idioglot (noncomposite: "the tongue and frame are of the same piece of material"), mouth harp somewhat similar to the metal heteroglot/compound jaw harp, the dan moi, rather than being held against the teeth while being played, like a jaw harp, is held against the lips while being played. The lamella is...cut into the material,...such as...the brass dan moi from the Hmong people in northern Vietnam and Cambodia. ...To play...the instrument is held against the lips to connect it to the sound-box (the mouth cavity) and the action of the lamella is triggered...by plucking. This gives much more flexibility to the player, leaving them freer to shape their oral cavity as a resonance chamber to amplify the instrument. The well-sold dan moi from Vietnam derives from the mouth harp of the Hmong who live dispersed in mainland Southeast Asia. The instrument is of high-quality brass and is usually enclosed in a wooden or bamboo tub of the same length in order to prevent injury when being carried in the pocket. (en)
- Il đàn môi è uno strumento musicale della famiglia dei lamellofoni, originario del Vietnam. È simile allo scacciapensieri siciliano. Veniva utilizzato dai monaci buddisti per richiamare i fedeli alla preghiera e per attirare su di loro la benevolenza divina. A partire dal XVI secolo lo strumento è stato utilizzato inoltre, dagli stessi monaci, come campanello d'allarme contro le repressioni e contro le rappresaglie cinesi. (it)
- Дан мой (вьетн. đàn môi, đàn — инструмент, môi — губы) — пластинчатый варган, использующийся в музыке нескольких вьетнамских народов. Слова đàn môi переводятся буквально «губной струнный инструмент», так как это один из немногих варганов, прилагаемых не к зубам, а к губам. На хмонгском языке называется «rab» [ʈa˥], ыча (Ư tra) или «ncas tooj» [tsʰa˩ tʰɔ̃˥˧]; у народа тхо-дабак — «Hưn Toóng» (хынтоонг), на мыонгском — «Páng Tơ» (пангто), на языке эде — «Gốc» (гок), у кту — «Ângkro» и так далее. Хмонгский дан мой «ncas tooj» изготовляют из латуни («rab» — из бамбука) и хранят в украшенных чехлах, расшитых бисером. На дан мой и флейтах молодые хмонгские мужчины играют для своих возлюбленных По данным исследований профессора НЦНИ Франции , в мире около 50 типов варганов, из которых 10 используются на территории Вьетнама. Дан мой были найдены в 25 странах мира. В 2006 году в крупнейшем мировом варганном фестивале World Jew’s Harp Congress впервые участвовал вьетнамский музыкант, Нгуен Дык Минь (Nguyễn Đức Minh), играющий на дан мое. Дан мой бывают как пластинчатые, так и дуговые. Самый популярный из этих инструментов — стандартный пластинчатый дан мой. Он имеет длину около 10 см и вес около 2,5 граммов. Этот дан мой предоставляет музыкантам большой выбор возможностей для создания звуковых эффектов, так как полость рта и язык имеют больше свободы, чем при игре на дугообразных варганах. И поэтому стандартный дан мой часто рекомендуют профессионалы для обучения варганистов начального уровня. Кроме стандартного варгана дан мой, также популярен басовый дан мой, имеющий более низкое звучание и богатые, более глубокие обертона. (ru)
- Đàn môi är ett slags mungiga från Vietnam. De är oftast gjorda i mässing eller olika slags träslag, såsom bambu. Det finns två sorter; en diskant och en bas. Instrumentet ser ut så att strängen omgärdas av en ram och genom att slå på andra änden av strängen får man hela strängen att vibrera. Instrumentet hålls mellan läpparna till skillnad från mungigan som hålls emot tänderna. De dan moi som är bas har oftast en klarare diskant än vad mungigan har. Tonerna kan också hållas mycket längre än hos en mungiga. (sv)
- Данмой(в'єт. Đàn môi) — в'єтнамський струнний музичний інструмент, різновид дримби, що використовується в музиці декількох в'єтнамських народів. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is related
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
