| rdfs:comment
| - Lomže (polsky Łomża) je město v severovýchodním Polsku, 150 km od Varšavy a 81 km od Białystoku. Lomže je třetím největším městem Podleského vojvodství, podle nejnovějších údajů zde žije přibližně 61 tisíc obyvatel. (cs)
- لومزا (بالإنجليزية: Łomża) هي مدينة، تتبع محافظة بودلاسكي، بلغ عدد سكانها 62946 نسمة، في 2012، تبلغ مساحتها 32.67 كيلومتر مربع. (ar)
- Łomża [ˈwɔmʐa] (deutsch Lomscha, veraltet Lumbsee oder Lumbse) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Podlachien, Polen, am Fluss Narew. Sie ist Sitz einer Gmina und des Powiat Łomżyński, denen sie nicht angehört. (de)
- Łomża estas urbo en Podlaĥia Provinco en Pollando. Ĝi apartenas al komunumo Łomża kaj estas eksterdistrikta urbo: tamen ĝi funkcias kiel administra centro por la samnoma distrikto Łomża, kiu plene ĉirkaŭas la urban komunumon. (eo)
- Łomża (polonieraz [ˈwɒmʒə] ahoskatua) Podlasiako voivoderriko hiria da, Poloniako ipar-ekialdean eta Varsovia hiritik 150 kilometrora kokatuta dagoena. (eu)
- Łomża (AFI: [ˈwɔmʐa]) es una localidad ubicada en la parte noreste de Polonia, aproximadamente a 150 km de Varsovia y 81 km de Białystok. Está situada a orillas del río Narew y ha pertenecido al Voivodato de Podlaquia desde 1999. Anteriormente, fue la capital del (1975-1998). Es la capital del y la capital de la Diócesis de Łomża desde 1925. Łomża es uno de los principales centros económicos, educativos y culturales del noreste de Mazovia, así como una de las tres principales ciudades del Voivodato de Podlaquia (junto a Białystok y Suwałki). Da nombre al área protegida denominada . (es)
- Łomża (Lomza sans les diacritiques) est une ville de l'Est de la Pologne, située en Mazovie, mais appartenant à la voïvodie de Podlachie. Selon les statistiques de 2004, la ville avait une population de 63 700 habitants (62 965 habitants en 2019,ce qui en a fait la deuxième plus grande ville de voïvodie de Podlachie, après Białystok. La ville fut le chef-lieu de la voïvodie de Łomża entre 1975 et 1998. Łomża est une ville-powiat et le chef-lieu du powiat de Łomża sans se trouver sur son territoire. (fr)
- Łomża ialah sebuah kota di timur laut Polandia di provinsi Podlasie. Luas wilayahnya 32,72 km². (in)
- 웜자(폴란드어: Łomża)는 폴란드 북동부 포들라스키에주에 위치한 도시로, 면적은 32.67km2, 인구는 63,036명(2007년 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2, 높이는 95m이다. 바르샤바에서 약 150km, 비아위스토크에서 약 81km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1975년부터 1998년까지는 웜자 주의 주도였지만 현재는 포들라스키에 주 웜자 군에 속한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ウォムジャ（ポーランド語:Łomża [ˈwɔmʐa]、ドイツ語:Lomscha）は、ポーランド北東部のポドラシェ県に属している都市である。首都のワルシャワから約150キロメートル、県都のビャウィストクから81km離れている。1998年まではウォムジャ県に属しており、県都であったが、行政区画変更により県は廃止され、現在は、ポドラシェ県のに属している。 (ja)
- Łomża è una città della Polonia nord-orientale, a circa 150 km da Varsavia e 81 km da Białystok. È situata nel voivodato della Podlachia dal 1999, lungo il fiume Narew. Dal 1975 al 1998 era stata capitale del voivodato di Łomża, ora non più esistente. È capoluogo del distretto di Łomża. La città fu fondata nel Medioevo durante il regno della dinastia Piast in Polonia. Łomża era una città regia nel Regno di Polonia, amministrativamente parte del voivodato della Masovia. (it)
- Łomża is een stad in het Poolse woiwodschap Podlachië. Het is een zelfstandig stadsdistrict. De oppervlakte bedraagt 32,71 km², het inwonertal 63.880 (2005). (nl)
- Łomża är en stad i Podlasien i östra Polen vid floden Narew, 125 kilometer öster om Warszava. Under det ryska styret var staden huvudort i guvernementet Łomża. Łomża är katolskt biskopssäte och var före andra världskriget känt för sin metallindustri. Nära halva befolkningen var då judisk. Łomża var säte för en av spärrfästningarna i Narevlinjen och som sådan en länk i de ryska flodlinjeförsvaret under första världskriget. Fästningarna utrymdes och ockuperades av centralmakterna 1915. (sv)
- Ломжа (польск. Łomża) — город в Польше, входит в Подляское воеводство. Имеет статус города на правах повята. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,72 км². Население — 63 092 человека. (ru)
- 沃姆扎（Łomża；波蘭語發音：[ˈwɔmʐa]）是波蘭的城鎮，位於該國東北部，距離首府比亞韋斯托克約81公里，由波德拉謝省負責管轄，始建於九世紀，面積32.67平方公里，海拔高度95米，2007年人口63,036。原俄羅斯帝國沃姆札省省会。 (zh)
- Lomża és una ciutat del nord-est de Polònia, situada aproximadament a 150 km de Varsòvia i a 81 km de Bialystok. Està situada en el curs del riu i des del 1999 forma part del Voivodat de Podlàquia. Anteriorment, fou la capital del (1975-1998). És la capital del Comtat de Lomza i la capital del des de 1925. (ca)
- Łomża (Polish pronunciation: [ˈwɔmʐa], Yiddish: לאמזשע, romanized: Lomzhe), in English known as Lomza, is a city in north-eastern Poland, approximately 150 kilometers (90 miles) to the north-east of Warsaw and 80 kilometres (50 mi) west of Białystok. It is situated alongside the Narew river as part of the Podlaskie Voivodeship since 1999. Previously, it was the capital of the Łomża Voivodeship from 1975 to 1998. It is the capital of Łomża County and has been the seat of the Roman Catholic Diocese of Łomża since 1925. (en)
- Łomża – miasto na prawach powiatu w północno-wschodniej Polsce, w województwie podlaskim, nad rzeką Narew. Miasto znajduje się na historycznym Mazowszu, było stolicą dawnej ziemi łomżyńskiej. Łomża to główny ośrodek gospodarczy, edukacyjny i kulturowy ziemi łomżyńskiej. Według danych GUS z 31 grudnia 2020 r., Łomża liczyła 62 573 mieszkańców i była pod względem liczby ludności trzecim (po Białymstoku oraz Suwałkach) miastem w województwie podlaskim, a także 65. spośród najludniejszych miast w Polsce. (pl)
- ? é uma cidade com direitos de condado no nordeste da Polônia, no rio Narew. Pertence à voivodia da Podláquia. É a seda da comuna urbana de Łomża. A cidade está localizada na histórica Mazóvia, a capital da antiga região de Łomża. Łomża é o principal centro econômico, educacional e cultural da região de Łomża. (pt)
- Л́омжа (пол. Łomża) — місто на правах повіту на північному сході Польщі, приблизно за 150 кілометрів (90 миль) на північний схід від Варшави та 80 кілометрів (50 миль) на захід від Білостока, на річці Нарві у складі Підляського воєводства з 1999 року. Третє за величиною місто Підляського воєводства (популяція становить 62 779 мешканців. Раніше Ломжа була столицею Ломжинського воєводства з 1975 по 1998 рік. Тепер вона є центром Ломжинського повіту та місцевої римо-католицької єпархії Ломжі з 1925 року. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)