rdfs:comment
| - Maják ve Svinoústí (polsky Latarnia Morska Świnoujście, anglicky Kikut Lighthouse, německy Leuchtturm Swinemünde) stojí v Polsku na pobřeží Baltského moře v Pomořanském zálivu ve čtvrti Warszów města Svinoústí v Západopomořanském vojvodství. Nachází se na východní břehu Průlivu Sviny mezi Majáky Peenemünde (asi 38 km západně v Německu) a Kikut (28 km východně). Maják je kulturní památkou zapsanou v seznamu kulturních památek Západopomořanského vojvodství pod číslem A-1390 z 26. července 1997. (cs)
- Der Leuchtturm Świnoujście (deutsch: Leuchtturm Swinemünde) ist der höchste Leuchtturm an der Ostsee, heute in der polnischen Woiwodschaft Westpommern gelegen. Der 68 m hohe Turm befindet sich am östlichen Ufer der Świna (Swine) auf der Insel Wolin (Wollin) südlich des Ostfort (Fort Gerhard) in Chorzelin (Osternothafen), einem Stadtteil von Świnoujście (Swinemünde). Benachbarte Leuchttürme stehen auf der deutschen Insel Greifswalder Oie im Westen und in der Nähe des Ortes Wisełka der Leuchtturm Kikut im Osten. (de)
- Le phare de Świnoujście est un phare situé en Pologne dans la commune de Świnoujście. Il est situé sur la rive est du fleuve Świna, à l'embouchure. D'une hauteur de 65 m (212 pieds), c'est le 15e plus haut phare traditionnel du monde, le plus haut parmi les phares construits en briques et le plus haut de Pologne et de la mer Baltique. (fr)
- Świnoujście Lighthouse (Polish: Latarnia Morska Świnoujście) is an active lighthouse in Świnoujście, Poland. At a height of 212 feet (65 m) it is the fifteenth tallest "traditional lighthouse" in the world, as well as the tallest brick lighthouse, and the tallest in Poland. It is located on the east bank of the river Świna just inside the entrance. (en)
- Latarnia Morska Świnoujście – najwyższa na polskim wybrzeżu Morza Bałtyckiego i w całym jego basenie, jedna z najwyższych latarń morskich na świecie. Jest najwyższa w świecie z latarń wybudowanych z cegły, na jej szczyt prowadzi dokładnie 308 schodów; położona jest w dzielnicy Warszów miasta Świnoujście (województwo zachodniopomorskie). Latarnia znajduje się pomiędzy w Niemczech (około 38 km na zachód), a Latarnią Morską Kikut (około 28 km na wschód). (pl)
- Свиноуйсьценский маяк (польск. Latarnia morska Świnoujście) — маяк в Свиноуйсьце. Известен также как Свинемюндский по немецкому названию города. Высота сооружения — 64,8 м, это пятнадцатый по высоте «традиционный» маяк в мире и высочайший в Польше. Также это самый высокий кирпичный маяк в мире. Высота маяка над уровнем моря — 68 м. В настоящее время маяк горит 5 секунд и гаснет на одну секунду. Свет виден на 46 км. (ru)
|