| rdfs:comment
| - Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu je fotbalový stadion v asijské části Istanbulu. Hraje na něm klub Fenerbahçe SK. Hrálo se zde v roce 2009 finále Poháru UEFA. Se svou kapacitou se řadí mezi největší stadiony v Turecku. UEFA ho zařadila do kategorie Elite. (cs)
- ملعب شكري سراج أوغلو هو ملعب نادي فنربخشة لكرة قدم. يقع في مقاطعة كاديكوي في مدينة إسطنبول, تركيا. (ar)
- Das Şükrü Saracoğlu Stadı (auch Şükrü Saracoğlu Stadyumu, deutsch Şükrü-Saracoğlu-Stadion) ist ein Fußballstadion in der türkischen Metropole Istanbul. Es liegt in Kadıköy und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Fenerbahçe Istanbul. Benannt ist das Stadion nach Mehmet Şükrü Saracoğlu, dem fünften Ministerpräsidenten der Türkei. Er war von 1934 bis 1950 Präsident von Fenerbahçe. Mittlerweile heißt die Anlage Ülker Stadi Fenerbahce Sükrü Saracoglu Spor Kompleksi, kurz Ülker Stadi. Nach langen Sponsorenverhandlungen einigte sich Fenerbahce mit dem Lebensmittelunternehmen Ülker auf einen Vertrag über zehn Jahre. Ülker zahlte 90 Mio. TL. (de)
- Το Στάδιο Σούκρου Σαρατσόγλου (τουρκικά: Şükrü Saracoğlu Stadyumu) είναι γήπεδο ποδοσφαίρου που βρίσκεται στην περιοχή Καντίκιοϊ της Κωνσταντινούπολης στην Τουρκία. Είναι η παραδοσιακή έδρα του μεγάλου τουρκικού πολυαθλητικού συλλόγου Φενέρμπαχτσε ΣΚ. Το γήπεδο εγκαινιάστηκε το 1908 και ανακαινίστηκε μεταξύ 1929 και 1932, 1965 και 1982 και 1999 και 2006. Στις 4 Οκτωβρίου 2006, μετά από πολυάριθμες επιθεωρήσεις από την UEFA, το στάδιο επιλέχθηκε για να φιλοξενήσει τον Τελικό του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ 2008-2009, που έμεινε στην ιστορία ως ο τελευταίος τελικός του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ, ο οποίος μετονομάστηκε σε ΟΥΕΦΑ Γιουρόπα Λιγκ ξεκινώντας από τη σεζόν 2009-10. (el)
- Şükrü Saraçoğlu Stadyumu Turkiako Istanbul hiriko Asiako lur eremuan dagoen Kadıköy auzoko futbol zelaia da. Fenerbahçe taldearen egoitza eta jokalekua da. Bertan, 2009ko maiatzaren 20an UEFA Europa Leagueko finala jokatu zen, FC Xakhtar Donetsk taldeak Werder Bremeni 2-1 emaitzaz irabazi ziolarik. (eu)
- Le Şükrü Saracoğlu Spor Kompleksi (nom d'un ancien premier ministre turc) est le stade de l'une des plus célèbres équipes turques : Fenerbahçe. Il se trouve sur la rive asiatique d'İstanbul, dans le grand quartier de Fenerbahçe à Kadiköy. En 2015, à la suite d'un accord de naming avec la société turque d'agroalimentaire Ülker, le nom du stade est devenu Fenerbahçe Ülker Arena pour une durée de 10 ans. Pour ce partenariat, Fenerbahçe percevra au total 100 millions de dollars. (fr)
- Stadion Şükrü Saraçoğlu atau Fenerbahçe Şükrü Saraçoğlu Stadyumu atau Şükrü Saraçoğlu Stadi adalah stadion olahraga yang terletak di Fenerbahçe, Kadıköy, di pinggiran kota Istanbul, Turki. Stadion ini adalah markas kesebelasan Fenerbahçe dan resmi dibuka pada tahun 1908. Antara tahun 1999 dan 2006, stadion ini direnovasi dan mengalami peningkatan kapasitas tempat duduk hingga mencapai 50,509 Pada 4 Oktober 2006, setelah sederetan inspeksi oleh UEFA, stadion Fenerbache ini, telah dipilih untuk menyelenggarakan Final Piala UEFA 2009. (in)
- Lo stadio Şükrü Saracoğlu è uno stadio di calcio di Istanbul che sorge a Kadıköy, nella parte asiatica della città turca. Ha una capienza di 47 834 spettatori e ospita le partite casalinghe del Fenerbahçe. Inaugurato nel 1908 e più volte ristrutturato, ha ospitato anche la finale della Coppa UEFA 2008-2009 tra Werder Brema e Šachtar, l'atto conclusivo dell'ultima edizione del torneo con questo nome, divenuto dall'anno successivo UEFA Europa League. (it)
- The Şükrü Saracoğlu Stadium (Turkish pronunciation: [ˈʃycɾy saɾaˈdʒoːɫu]) (Known for sponsorship reasons as Ülker Stadyumu Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Spor Kompleksi, or Ülker Stadium for short) is a football stadium located in the Kadıköy district of Istanbul, Turkey. It is the traditional home venue of major Turkish multi-sport club Fenerbahçe SK. The stadium was inaugurated in 1908 and renovated between 1929 and 1932, 1965 and 1982, and 1999 and 2006. On 4 October 2006, after numerous inspections by UEFA, Ülker Stadium was selected to host the 2009 UEFA Cup Final that went down to history as the last Final of the UEFA Cup football tournament, which was rebranded as the UEFA Europa League starting from the 2009–10 season. (en)
- Het Şükrü Saracoğlustadion is het stadion waar de Turkse voetbalclub Fenerbahçe SK de thuiswedstrijden speelt. Het stadion ligt aan de Aziatische kant van Istanboel, in de wijk Kadıköy. Het stadion biedt plaats aan maximaal 50.509 toeschouwers, waarmee het het op twee na grootste voetbalstadion van Turkije is, en was in 2009 de thuisbasis voor de UEFA-Cup-finale tussen Werder Bremen en Sjachtar Donetsk. (nl)
- シュクリュ・サラジオウル・スタジアム（Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu）はトルコイスタンブールにあるスタジアム。最後のUEFAカップ決勝の舞台にもなった。 (ja)
- «Фенербахче Шюкрю Сараджоглу» (тур. Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu) — футбольный стадион в Стамбуле, Турция, домашняя арена футбольного клуба «Фенербахче». Располагается в азиатском районе Стамбула Кадыкёй. (ru)
- O Estádio Şükrü Saraçoğlu (ou Ülker Stadyumu por razões de direitos de nome) é um estádio de futebol localizado na cidade de Istambul, na Turquia. Inaugurado em 1908, passou por reformas em 1933 e em 1982 que aumentaram sua capacidade até ser completamente remodelado entre 1999 e 2006. É a tradicional casa do Fenerbahçe, um dos maiores clubes do país, onde manda seus jogos oficiais em competições nacionais e continentais. Sua capacidade máxima é de 50 530 espectadores. (pt)
- Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu Stadyumu är en fotbollsanläggning i Istanbul i Turkiet. Finalen av Uefacupen 2008/2009 spelades här, den 20 maj 2009. Den tillhör Uefa:s femstjärniga arenor och är den enda av dessa som inte ligger i Europa. (sv)
- Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu (wym. [ʃyˈcɾy saˈɾadʒoːɫu]) – stadion Fenerbahçe SK. Nazwa pochodzi od nazwiska tureckiego polityka Şükrü Saracoğlu i dzielnicy Stambułu, w której położony jest stadion. Może pomieścić 50 509 widzów.20 maja 2009 roku został tu rozegrany finał ostatniej w historii edycji Pucharu UEFA. Szachtar Donieck wygrał 2:1 (po dogrywce) z Werderem Brema. (pl)
- 薩拉科格魯球場，亦称许克吕·萨拉吉奥卢体育场（土耳其语：Şükrü Saracoğlu Stadyumu），是一個位於土耳其伊斯坦堡的足球場，同時它是土耳其足球球會費倫巴治體育會的主場，以土耳其政治家许克吕·萨拉吉奥卢命名。2006年10月4日，欧洲足协經過多次審議後，決議薩拉科格魯球場是最後一屆2008–09年欧洲联盟杯的決賽場地，德國球隊雲達不來梅及烏克蘭球隊顿涅茨克矿工於2009年5月21日在這個場地爭奪冠軍殊榮。薩拉科格魯球場的總入場人數為53586人 (zh)
- El Şükrü Saracoğlu Stadyumu és un estadi de futbol situat al barri de Fenerbahçe del districte i municipi de Kadıköy, pertanyent a la Província i Gran Municipalitat d'Istanbul, Turquia. Va ser inaugurat el 1908 i ha estat renovat entre 1999 i 2006, per la qual cosa va augmentar la seva capacitat d'espectadors. Des de 2006 té el nom de Şükrü Saracoğlu, un antic president del Fenerbahçe SK. És el primer estadi a Turquia dissenyat seguint la normativa vigent de la Federació Internacional de Futbol (FIFA). En aquest estadi disputa com a local els seus partits l'equip de futbol del Fenerbahçe SK. (ca)
- El Şükrü Saraçoğlu Stadyumu es un estadio de fútbol en el barrio de Fenerbahçe, en el distrito municipal de Kadıköy perteneciente a la Gran Municipalidad de la ciudad de Estambul, Turquía (İstanbul Büyükşehir Belediyesi). Fue construido sin licencias necesarias. Fue inaugurado en 1907, ha sido renovado entre 1999 y 2003, por lo que aumentó su capacidad de espectadores. Es el primer estadio en Turquía diseñado siguiendo la normativa vigente de la Federación Internacional de Fútbol, FIFA. En dicho estadio disputa como local sus partidos el equipo de fútbol estambulita Fenerbahçe SK. (es)
- 쉬크리 사라졸루 스타디움(튀르키예어: Şükrü Saracoğlu Stadı)은 축구 경기장으로 터키의 이스탄불에 있는 카디퀴 지역에 위치해 있다. 이 경기장은 페네르바흐체 SK의 홈구장으로 1908년에 개장하였고, 1999년부터 2006년까지 보수를 통해 현재의 규모로 확장되었다. 2006년 10월 4일에 UEFA의 여러 번의 시찰을 통해 쉬크리 사라졸루 스타디움은 UEFA컵 2008-09 결승전의 경기장으로 선정되었다. 페네르바흐체 쉬크리 사라졸루 스타디움은 차례대로 관중석을 무너뜨리고 새로짓는 방식으로 완벽한 재건축 과정을 통해 보수되었다. 각각의 스탠드는 팬들이 경기장의 모습을 더 가까이 보기 위해 그라운드와 가깝게 지어졌다. 경기장의 스타일은 튀르키예에서 본 적이 없는 스타일이다. (ko)
- Фенербахче Шюкрю Сараджоглу (тур. Fenerbahçe Şükrü Saracoğlu) — футбольний стадіон у Стамбулі, Туреччина, домашня арена футбольного клубу «Фенербахче». Є одним з двох п'ятизіркових стадіонів (за класифікацією УЄФА) у Туреччині. Вміщує 50,5 тис. глядачів, у тому числі 45 тис. сидячих місць. За іншими даними (офіційний сайт УЄФА), місткість стадіону — 50.509 глядачів. Сучасну назву стадіон отримав на честь колишнього президента клубу «Фенербахче» Шюкрю Сараджоглу (1930—1940 роки). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)