| rdfs:comment
| - Şahkulu (Ottoman Turkish: شاه قولی; Persian: شاهقلی بغدادی Shāhqulī-i Baghdādī; died 1556) was an Ottoman painter who played a leading role in a formation of the saz style. Saz style "in which mythical creatures derived from Chinese or Islamic sources move through an enchanted forest made up of oversized composite blossoms and feathery leaves, has parallels in the art of the Aqqoyunlu and Safavid courts at Tabriz, where Shahquli trained under a master named Aqa Mirak" (it was not the well-known painter of Tahmasp's court). According to Sam Mirza Safavi (who does not mention his emigration to Ottoman lands) Şahkulu came from Qom. His name is in a document found in Ottoman Archives among the scholars and artisans who were exiled from Tabriz to Istanbul via Amasya on 12 April 1515, the afterm (en)
- Şahkulu, osm. شیطان قولی (w formie perskiej: Szahgholi, Szahgholi-e Baghdadi) (zm. 1556) – osmański malarz, który odegrał wiodącą rolę w powstaniu stylu saz. Styl saz, „w którym mityczne stworzenia wywiedzione ze źródeł chińskich i muzułmańskich wędrują przez zaklęte lasy składające się z przerośniętych, złożonych kwiatów i pierzastych liści, ma swoje odpowiedniki w sztuce Ak Kojunlu i safawidzkiego dworu w Tebrizie, gdzie Şahkulu uczył się od mistrza o imieniu Agha Mirak” (nie należy go mylić z Agha Mirakiem – dworu Tahmaspa).
*
*
*
*
*
* (pl)
|
| has abstract
| - Şahkulu (Ottoman Turkish: شاه قولی; Persian: شاهقلی بغدادی Shāhqulī-i Baghdādī; died 1556) was an Ottoman painter who played a leading role in a formation of the saz style. Saz style "in which mythical creatures derived from Chinese or Islamic sources move through an enchanted forest made up of oversized composite blossoms and feathery leaves, has parallels in the art of the Aqqoyunlu and Safavid courts at Tabriz, where Shahquli trained under a master named Aqa Mirak" (it was not the well-known painter of Tahmasp's court). According to Sam Mirza Safavi (who does not mention his emigration to Ottoman lands) Şahkulu came from Qom. His name is in a document found in Ottoman Archives among the scholars and artisans who were exiled from Tabriz to Istanbul via Amasya on 12 April 1515, the aftermath of Ottoman occupation of Tabriz after the battle of Chaldiran. The 1525-26 register of court artisans list him as the head draftsman (ressam) of the twenty-nine artists and twelve apprentices employed there, with high daily salry of twenty two akçe. He became popular with Suleiman, to whom he gave a picture of a peri, and received gifts including 2000 akçe and broaded caftans and velvets. Another register from the same year adds the note that he joined the Istanbul naqqash khana ("painter's house") in 1520-21. He next appears in 1545-46 as head (sar buluk) of the Anatolian ("Rumi") section of the naqqash khana (it was one of the two sections). According to Mustafa Ali, writing in 1586, Şahkulu was given an independent studio where the sultan liked to watch him work, together with a position of chief painter (naqqash bashi) and salary of one hundred akçe (this last figure is probably an exaggeration, because the salary would have been without precedent). A note in a list of gifts made by the sultan to his court artists in 1555–6 states that Şahkulu had died before the gift could be presented to him. His most important pupil was . The role of Şahkulu in formation of saz style "is of great importance, even though it is difficult to attribute firmly to his hand more than a small number of works". Şahkulu signature is found on two ink drawings: one (damaged; Topkapı Pal. Lib., H. 2154, fol. 2r) represents a dragon and was incorporated into an album, the preface of which was written in 1544–5; the other (Freer, 37.7) depicts a flying peri (angel) with a cup and wine flask. A third drawing which bears his name (Met., 57.51.26), also representing a dragon, appears to be a later copy. His "refined brushwork and strong sense of design and dramatic movement are also seen in several unsigned drawings of dragons and peris and studies of blossoms and leaves". The importance given in later times to his name in the history of Ottoman art resulted in its "being attached to a great number of works of diverse styles and periods, not unlike the numerous 'signatures' of Riza and Bihzad".
* Angel (peri), flying, with cup and wine flask (signed). Freer Gallery of Art
* Kneeling Angel (peri) with Cup and Bottle (attribution). Freer Gallery of Art
* Combat between dragon and lion (attribution) Topkapı Palace Library
* Two pages from the Sultan Murad III Album (Muraqqa) (attribution). Austrian National Library
* Dragon (left) and hatayi blossoms (right). It is highly possible that these two drawings were executed by Şahkulu. Istanbul University Library
* Later copy of the drawing of a dragon. Metropolitan Museum of Art (en)
- Şahkulu, osm. شیطان قولی (w formie perskiej: Szahgholi, Szahgholi-e Baghdadi) (zm. 1556) – osmański malarz, który odegrał wiodącą rolę w powstaniu stylu saz. Styl saz, „w którym mityczne stworzenia wywiedzione ze źródeł chińskich i muzułmańskich wędrują przez zaklęte lasy składające się z przerośniętych, złożonych kwiatów i pierzastych liści, ma swoje odpowiedniki w sztuce Ak Kojunlu i safawidzkiego dworu w Tebrizie, gdzie Şahkulu uczył się od mistrza o imieniu Agha Mirak” (nie należy go mylić z Agha Mirakiem – dworu Tahmaspa). Według (który nie wspomina o jego migracji na ziemie Osmanów) Şahkulu pochodził z Komu. Jego imię jest wymienione w dokumencie znajdującym się w osmańskich archiwach pośród uczonych i rzemieślników, którzy zostali wygnani z Tebrizu do Stambułu przez Amasję 12 kwietnia 1515 roku, co było pokłosiem okupacji Tebrizu przez Osmanów po bitwie na równinie Czałdyran. Rejestr pałacowych rzemieślników z roku 1525/26 wymienia go jako głównego rysownika (ressam) stojącego na czele 29 artystów i 12 zatrudnionych tam uczniów, z wysoką dzienną pensją w wysokości 22 akçe. Miał się cieszyć uznaniem Sulejmana, któremu podarował rysunek rusałki (peri), otrzymując od sułtana w darze 2000 akçe oraz brokatowe kaftany i aksamity. Inny rejestr z tego samego roku dodaje, iż wstąpił on do stambulskiej nakkaş-hane („domu malarzy”) w roku 1520/21. W źródłach kolejny raz pojawia się w roku 1545/46 jako szef (sar buluk) anatolijskiej (rumi) sekcji nakkaş-hane (była to jedna z dwóch sekcji). Według relacji z 1586 roku Şahkulu otrzymał własne studio (gdzie sułtan lubił się przyglądać jego pracy) wraz z pozycją głównego malarza (nakkaş-başi) i pensją w wysokości 100 akçe (wysokość pensji jest prawdopodobnie przesadzona, ponieważ byłaby bez precedensu). Zgodnie z notatką na liście podarunków sułtana dla dworskich artystów z 1555/56 Şahkulu zmarł zanim dary mogły zostać mu przekazane. Jego najważniejszym uczniem był . Rola Şahkulu w powstaniu stylu saz „jest wielkiej wagi, chociaż w sposób pewny można mu przypisać jedynie niewielką liczbę dzieł”. Sygnatura Şahkulu znajduje się na dwóch rysunkach tuszem: jednym (uszkodzony, Biblioteka Pałacu Topkapı, H. 2154, f. 2r) przedstawiającym smoka, który został włączony do albumu ze wstępem napisanym w roku 1544/45; drugim (Freer, 37.7) przedstawiającym lecącą rusałkę z kielichem i butlą wina (zobacz ilustracja poniżej). Trzeci rysunek z jego imieniem (Met., 57.51.26), także przedstawiający smoka, wydaje się być późniejszą kopią. Jego „wytworna faktura i silny zmysł projektancki, jak również dramatyczny ruch, są widoczne także w szeregu niesygnowanych rysunkach smoków i peri oraz studiach kwiatów i liści”. Znaczenie jakie jego imieniu przydawano w późniejszych czasach w historii osmańskiej sztuki sprawiło iż „powiązano je z wielką liczbą dzieł z różnych epok i różnych stylów, tak samo jak stało się w przypadku wielu «sygnatur» i Behzada”.
* Lecąca rusałka (peri) z kielichem i butelką wina (sygnowane). Freer Gallery of Art
* Klęcząca rusałka z kielichem i butelką (atrybucja). Freer Gallery of Art
* Walka pomiędzy smokiem a lwem (atrybucja). Biblioteka Pałacu Topkapı
* Dwie strony z albumu sułtana Murada III (atrybucja). Austriacka Biblioteka Narodowa
* Smok i kwiaty. Bardzo prawdopodobne że te dwa rysunki wyszły spod ręki Şahkulu. Biblioteka Uniwersytetu Stambulskiego
* Późniejsza kopia rysunku smoka. Metropolitan Museum of Art (pl)
|
.jpg)
.jpg)
_and_hatayi_blossoms_(right),_from_an_Ottoman_album_(IÜ_Ktp._F._1426_ff._48a,_47b).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
