| rdfs:comment
| - Škocjanské jeskyně (Slovinsky Škocjanske jame) je rozsáhlý jeskynní systém vápencových jeskynní v oblasti Kras na jihozápadě Slovinska, zahrnující propadlé závrty, více než 5 km podzemních prostor, jeskyně více než 200 metrů hluboké s mnoha vodopády. Jedná se o jedno z nejvýznamnějších míst na světě ke studiu krasových jevů ve vápenci. Škocjanské jeskyně jsou chráněné od roku 1980, kdy byla na ploše 0,8 km² vyhlášená přírodní chráněná památka. Od roku 1986 jsou jeskyně na seznamu světového dědictví UNESCO. V roce 1990 bylo ochranné pásmo rozšířeno na současnou rozlohu a roku 1996 byla na místě vyhlášena chráněná krajinná oblast. (cs)
- Les coves de Škocjan (eslovè Škocjanske Jame; italià: Gruta de Sant Canziano; alemany: Hohler von Sant Kanzian) és un sistema de coves de pedra calcària al Kras (Karst) a la regió sud-oest d'Eslovènia, que conté dolines que es va enfonsar, amb uns cinc quilòmetres de passatges subterranis, coves més de 200 m de profunditat i moltes cascades. Aquest és un dels llocs més coneguts en el món per a l'estudi dels fenòmens càrstics (pedra calcària). Les Coves de Škocjan han estat a la llista de la UNESCO del Patrimoni de la Humanitat des de 1986. (ca)
- Τα Σπήλαια του Σκόκγιαν (σλοβενικά: Škocjanske jame, ιταλικά: Grotte di San Canziano) είναι μια σειρά σπηλαίων στη Σλοβενία. Εξαιτίας της σημασίας τους, τα σπήλαια του Σκόκγιαν έχουν ανακηρυχθεί μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO από το 1986. Μετά την ανεξαρτησία της από τη Γιουγκοσλαβία, η Σλοβενία ανέλαβε την ενεργή προστασία της περιοχής και δημιούργησε το επαρχιακό πάρκο σπηλαίων του Σκόκγιαν και την υπηρεσία εποπτείας του πάρκου. Είναι ένα από τα μεγαλύτερα υπόγεια φαράγγια στο κόσμο. Αποτελεί τυπικό παράδειγμα καρστικής αποσάθρωσης. Εξαιτίας του ιδιαίτερου μικροκλίματος, έχει αναπτυχθεί ένα μοναδικό οικοσύστημα. Είναι υδροβιότοπος ramsar από το 1999. Η περιοχή κατοικείται από την προϊστορία. (el)
- Die Höhlen von Škocjan (slowenisch: Škocjanske jame, italienisch: Grotte di San Canziano, deutsch: Höhlen von St. Kanzian) sind ein System von Höhlen in der Nähe des slowenischen Ortsteils Škocjan (deutsch St. Kanzian) der Gemeinde Divača, etwa 20 km östlich von Triest und 4 km südlich des Autobahndreiecks Gabrk der A1 (Ljubljana–Koper) und der A3 (Divaca–Triest). 1986 wurden sie von der UNESCO in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit aufgenommen. (de)
- Škocjan leizeak (eslovenieraz: Škocjanske jame, italieraz: Grotte di San Canziano) Esloveniako kobazulo-sistema ezaguna da Karst eremuan dagoena, Kostaldea-Karst eskualdean. Eslovenian izendatu zen lehenengo Gizateriaren Ondarea izan zen. (eu)
- Gua Škocjan (dibaca [ˈʃkɔːtsjan]; bahasa Slovenia: Škocjanske jame, bahasa Italia: Grotte di San Canziano) adalah sebuah sistem gua di Slovenia. Karena signifikansi khasnya, Gua Škocjan masuk daftar situs warisan dunia alam dan kebudayaan UNESCO pada 1986. (in)
- シュコツィアン洞窟群（シュコツィアンどうくつぐん、スロベニア語 Škocjanske jame ; イタリア語: Grotte di San Canziano）は、スロベニア南部のクラス地方（Kras, カルスト地方）にある洞窟である。ここには、巨大な陥没ドリーネ（doline）や、深さ200m以上、長さ約6kmの地下川洞窟、滝などがある。この地方は「カルスト地形」研究史上、世界的に最も知られた場所で、カルストの語源にもなっている。ポストイナ鍾乳洞から南西33 kmに位置する。 1986年に、ユネスコの世界遺産に登録された。 (ja)
- Škocjan Caves (pronounced [ˈʃkɔːtsjan]; Slovene: Škocjanske jame, Italian: Grotte di San Canziano) is a cave system in Slovenia. Due to its exceptional significance, Škocjan Caves was entered on UNESCO’s list of natural and cultural World Heritage Sites in 1986. International scientific circles have thus acknowledged the importance of the caves as one of the natural treasures of planet Earth. Ranking among the most important caves in the world, Škocjan Caves represents the most significant underground phenomena both on the Karst Plateau and in Slovenia. Following independence from Yugoslavia in 1991, Slovenia committed itself to actively protecting the Škocjan Caves area and established Škocjan Caves Regional Park and its managing authority, the Škocjan Caves Park Public Service Agency. (en)
- Le grotte di San Canziano (Škocjanske Jame in sloveno, Höhlen von Sankt Kanzian in tedesco), si trovano sul Carso, a 3 km da Divaccia (Divača) in Slovenia e a 15 chilometri dal confine di Trieste. (it)
- Grotten van Škocjan (Sloveens Škocjanske jame) zijn druipsteengrotten bij Divača in het in het zuidwesten van Slovenië. Bereikbaar 20 km ten oosten van Triëst. Ze hebben een lengte van 5 kilometer en zijn meer dan 200 meter diep met verschillende watervallen. Sinds 1986 staan ze op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Verwar de Grotten van Škocjan niet met het nationale park Rakov Škocjan bij Cerknica, enige tientallen kilometers naar het noordoosten. (nl)
- Jaskinie Szkocjańskie (słow. Škocjanske jame) – zespół jaskiń krasowych w Słowenii. (pl)
- Škocjangrottorna (på slovenska Škocjanske jame) är ett system av kalkstensgrottor i regionen Karst i sydvästra Slovenien. Där finns doliner, omkring 5 kilometer underjordiska gångar, grottor som är mer än 200 meter djupa och ett antal vattenfall. Detta är en av världens mest berömda platser för att studera karstprocesser. 1986 fick Škocjangrottorna världsarvsstatus. (sv)
- As Grutas de Škocjan são um sistema de grutas e passagens subterrâneas com mais de 6 km de comprimento e atingindo mais de 200 m de profundidade. Situam-se na região do Carso (em esloveno Kras). (pt)
- Шкоцянські печери (словен. Škocjanske jame) — система карстових печер з підземними потоками. Знаходяться на території общини Дівача, західна Словенія. Ця виняткова система вапнякових печер включає в себе близько 6 км підземних ходів із загальною глибиною понад 200 м, багато водоспадів і одну з найбільших відомих підземних камер. (uk)
- 什科茨揚洞群（斯洛維尼亞語：Škocjanske jame；義大利語：Grotte di San Canziano）是位於斯洛維尼亞南部喀斯特地區的一個洞窟群，擁有巨大的陷穴，以及深200米以上，長約6公里的地下河洞窟和瀑布。這一地區在喀斯特地形研究史上擁有重要地位，而喀斯特地形一詞即來源於此。1986年，這裡被登錄為世界自然遺產。 (zh)
- Pro sia eksterordinara graveco por monda natura heredaĵo, estis Kavoj de Škocjan en la jaro 1986 enskribitaj en la liston de monda heredaĵo de Unesco. Respubliko Slovenio promesis zorgi pri protektado de Škocjanske jame kaj faris Leĝon pri Regiona parko . (eo)
- Las Grutas de Škocjan (en esloveno Škocjanske jame) es un sistema de cuevas calizas en la región del Carso (Karst) en el suroeste de Eslovenia que contienen colapsadas. Las grutas tienen alrededor de cinco kilómetros de pasajes subterráneos, con cuevas de más de 20 metros de profundidad y varias cascadas. Es uno de los mejores lugares del mundo para el estudio de los fenómenos kársticos. La importancia de los humedales que contiene el sistema de cuevas quedó reflejado en su inclusión en la lista de Reserva de la biosfera. (es)
- Les grottes de Škocjan (slovène Škocjanske jame) sont un système de grottes calcaires dans la région du Karst au sud-ouest de la Slovénie à environ 75 km de la capitale Ljubljana. Le système est situé dans un parc régional de 413 ha et localisé dans la commune de Divača au lieu-dit Škocjan, à ne pas confondre avec la commune slovène de Škocjan qui est localisée plus à l'est du pays. C'est l'un des sites les plus connus au monde pour l'étude des phénomènes karstiques. (fr)
- Шкоцьянске-Яме (словен. Škocjanske jame; итал. Grotte di San Canziano; нем. Höhlen von St. Kanzian) — система известняковых пещер на плато Карст на юго-западе Словении в регионе Словенское Приморье у деревень Шкоцьян и Матавун и посёлка Дивача. Созданная рекой Река, Шкоцьянская система является одной из наиболее известных в мире для изучения карстовых процессов и отличительной от многих других пещер наличием мощной подземной реки и естественного подземного моста. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)