| rdfs:comment
| - Štip (macedoni Штип) és una ciutat i municipalitat de Macedònia del Nord, la principal de la part oriental. L'any 2002 tenia 47.000 habitants. Està situada entre les valls de Lakavica, Ovče Pole i Kočani, i dos rius passen per la ciutat, el Bregalnica (el segon més important del país) i el Otinja que parteix la ciutat en dos parts. Al turó d'Isar hi ha una fortalesa medieval. (ca)
- Štip (makedonsky Штип) je největší město ve východní části Severní Makedonie, na železniční trati Veles – Kočani. Dle sčítání lidu z roku 2002 zde žilo 43 625 obyvatel. Město se rozkládá ve Východním regionu a je správním centrem stejnojmenné opštiny. Protéká ním řeka Bregalnica a . (cs)
- شتيب (بالمقدونية: Штип) مدينة تقع في القسم الشرقي من جمهورية مقدونيا. يبلغ عدد سكان المدينة 47 ألف و796 نسمة. (ar)
- Το Στιπ (Штип στα κυριλλικά), ελληνικά Άστιβος και τουρκ. İştip) είναι η μεγαλύτερη πόλη στο ανατολικό τμήμα της Βόρειας Μακεδονίας, λειτουργώντας ως οικονομικό, βιομηχανικό, ψυχαγωγικό και εκπαιδευτικά κέντρο για τους γύρω δήμους. Σύμφωνα με την απογραφή του 2002 ο δήμος του Στιπ είχε πληθυσμό 47.796. Το Στιπ είναι το μεγαλύτερο κέντρο παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και το κέντρο της βιομηχανίας της μόδας στη χώρα. Είναι επίσης η θέση του μοναδικού δημόσιου πανεπιστημίου στην ανατολική Βόρεια Μακεδονία, του «Πανεπιστήμιο του Στιπ Γκότσε Ντέλτσεφ». (el)
- Ŝtip (makedone Штип) estas urbo situanta en la oriento de Norda Makedonio, en la Orienta Regiono. Ĝi estas la administra centro de la Opština Ŝtip. Laŭ la censo de 2002 loĝas ĉi tie entute 43 652 homoj. (eo)
- Štip ([ʃtip] en macedonio: Штип) es una ciudad localizada en el oeste de Macedonia del Norte y sede administrativa de la municipalidad homónima. (es)
- Štip ʃtip (mazedonisch Штип; albanisch Shtip/-i; türkisch İştip) ist eine Stadt im Osten Nordmazedoniens und Verwaltungssitz der gleichnamigen Gemeinde. Die Stadt ist Zentrum der Textilindustrie im Land und wichtiger Stützpunkt der Streitkräfte Nordmazedoniens. (de)
- Štip ou Chtip (en macédonien Штип, prononcé [ ʃtip] ) est une municipalité et une ville de l'est de la Macédoine du Nord. La municipalité comptait 47 796 habitants en 2002 et couvre 583,24 km2. La ville en elle-même comptait alors 43 652 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour. Štip concentre des fonctions économiques, culturelles et éducatives importantes et c'est le principal centre de production textile du pays. La ville possède aussi la seule université de l'est du pays, l'université Gotsé Deltchev. (fr)
- Štip (Makedonski: Штип) ialah kota penting di timur Republik Makedonia. Kota ini berpenduduk 43.625 jiwa. (in)
- 슈티프(마케도니아어: Штип)는 마케도니아 공화국 동부에 위치한 도시로 면적은 583km2, 높이는 300m, 인구는 47,796명(2002년 기준)이며 슈티프 시의 행정 중심지이다. 마케도니아 공화국 동부 지방의 경제, 산업, 문화, 교육의 중심지 역할을 하며 마케도니아 공화국의 직물 및 패션 산업의 중심지 역할을 한다. 여름은 덥고 건조하며 겨울은 추운 편이다.
* 시 문장 (ko)
- Štip (Macedonian: Штип [ʃtip]) is the largest urban agglomeration in the eastern part of North Macedonia, serving as the economic, industrial, entertainment and educational focal point for the surrounding municipalities. As of the 2002 census, the city of Štip had a population of about 43,652. Štip is the largest textile production center in the country. It is the center of the fashion industry in North Macedonia, as well as the site of the sole public university in eastern North Macedonia, Goce Delčev University of Štip. The city of Štip is the seat of Štip Municipality. (en)
- Štip is een stad in het oostelijke deel van Noord-Macedonië met ongeveer 45.000 inwoners en stond eerder bekend als Estipion en Astibo. Het fungeert als economisch, industrieel, amusements- en educatief brandpunt voor de omliggende gemeenten. Bij de volkstelling van 2002 telde de stad Štip ongeveer 43 652 inwoners. Štip is het grootste textielproductiecentrum van het land. Het is het centrum van de mode industrie in Noord-Macedonië, en tevens de vestigingsplaats van de enige openbare universiteit in oostelijk Noord-Macedonië, Goce Delčev Universiteit van Štip. De stad Štip is de zetel van de . (nl)
- シュティプ（マケドニア語: Штип/Štip）はマケドニア共和国東部地方の都市で、東部地方では最大の都市域を形成し経済、産業、娯楽、教育など周辺自治体にとって中心的な都市である。2002年の国勢調査によるシュティプ自治体の人口は47,976人である。シュティプはマケドニア共和国では最大の織物生産の中心で、ファッションの中心でもありマケドニア東部では唯一のゴツェ・デルチェヴ大学がある。1925年にマケドニア共和国で最初にオペラが公演された都市としても知られる。 (ja)
- Sztip (mac. Штип, tur. İştip) – miasto we wschodniej Macedonii Północnej, nad Bregałnicą, u zbiegu kotlin i . Ośrodek administracyjny gminy Sztip. (pl)
- Штип (макед. Штип) — крупнейший город в Восточном регионе Северной Македонии, административный центр общины Штип. (ru)
- Штіп (мак. Штип) — найбільше місто Східного статистичного регіону Республіки Північна Македонія, адміністративний центр общини Штип. (uk)
- Štip (makedonsk kyrillisk skrift: Штип; bulgariska: Щип, Sjtjip) är en stad som ligger i östra delen av Nordmakedonien. Staden hade 43 652 invånare (2002). Staden omges av berg och har även två floder varav den ena har varit uttorkad sedan länge. (sv)
- 什蒂普（Штип），为北马其顿共和国东部最大城市，以及该国东部文化、经济中心，人口约47000人（2016年）。 (zh)
- Štip (em macedônio/macedónio: Штип) é a maior aglomeração urbana localizada da região leste da Macedônia do Norte, atuando como ponto focal econômico, industrial, de entretenimento e educacional aos municípios vizinhos. Em 2002, contava com 47 796 habitantes. A cidade em si tinha 43 652 habitantes, sendo o restante da população distribuído nas vilas vizinhas. Ela está localizada entre os vales , e , e dois rios passam pela cidade: o rio , que é o segundo maior rio do país, e o rio , que divide a cidade em duas regiões. Na colina Isar existe uma fortaleza medieval. (pt)
|
_15.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)