| rdfs:comment
| - Żejtun o Città Beland és un municipi del sud de Malta. Té una població d'11.410 habitants i una superfície de 5.4 km². Està situat a la zona oriental de l'illa. El Gran Mestre Ferdinand von Hompesch zu Bolheim va elevar la població a ciutat i aquesta va prendre el nom de la seva mare per tal de recordar-lo. El nom Zejtun prové del mot àrab per designar oliva, de la mateixa menera que en castellà o portuguès. (ca)
- الزيتون هي بلدية في مالطا، تتبع ، بلغ عدد سكانها 11٬508 نسمة، في 2014، تبلغ مساحتها 7٫4 كيلومتر مربع. (ar)
- Żejtun [zɛɪ̯ˈtʊːn] (auch: Iż-Żejtun) ist eine Stadt im Osten von Malta, die 11.386 Einwohner (Stand 31. Dezember 2018) hat. Żejtun hat auch den Titel Città Beland, der ihr von Ferdinand von Hompesch zu Bolheim, dem Großmeister des Malteserordens, 1797 verliehen wurde. „Zaytūn“ (زيتون) ist das arabische Wort für Olive und verweist auf die Herstellung von Olivenöl, einem der Hauptwirtschaftszweige Maltas. Der derzeitige Stadtpfarrer ist Nicholas Pace, der derzeitige Bürgermeister Joe Attard. (de)
- Żejtun estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-67. (eo)
- Żejtun, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 5,4 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 1.141 biztanle zituen. (eu)
- Żejtun es uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman la actual organización territorial de la República de Malta, la cual entró en vigencia en el año 1993. (es)
- Żejtun adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Żejtun memiliki luas 7,4 kilometer persegi dan populasi 11.508 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-67. (in)
- Iż-Żejtun, connue aussi comme Żejtun est une ville de Malte située sur Malte. Elle porte aussi le nom de Città Belland. (fr)
- 제이툰(몰타어: Żejtun)은 몰타 남동부에 위치한 도시로 면적은 7.4km2, 인구는 11,277명(2011년 기준), 인구 밀도는 1,500명/km2이다. 중세 시대에 건설된 옛 도심 유적으로 유명한 곳이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Żejtun (forma estesa in maltese Iż-Żejtun, in italiano storico anche Zeitun o Casal Zeitun), è una località situata nella parte sud dell'isola di Malta. Ha una popolazione di 13 000 abitanti. (it)
- Iż-Żejtun (engelska: Żejtun), även känd som Città Beland, är en ort och kommun i republiken Malta. Den ligger på ön Malta i den sydöstra delen av landet, 5 kilometer söder om huvudstaden Valletta. (sv)
- Żejtun (również Iż-Żejtun, wym. [iz zɛjtʊn]; zhist. Città Beland) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie, ok. 11,5 tys. mieszkańców. Najważniejszymi budynkami w Żejtunie są dwa kościoły: św. Jerzego, wzniesiony na początku XV wieku, sprawiający wrażenie budowli obronnej oraz św. Katarzyny. Jest to kościół farny z początku XVIII wieku, jego architektem był Lorenzo Gafà. W zakrystii można obejrzeć tryptyk nieznanego ludowego malarza z 1604 roku "Filfla Madonna". W mieście znajduje się wiele zabytków wpisanych na listę National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. Między innymi: zbudowana w 1670 roku kaplica św. Anioła, zbudowana w 1658 roku kaplica św. Klemensa. (pl)
- Żejtun é um povoado da ilha de Malta em Malta. (pt)
- Зейтун (мальт. Iż-Żejtun) — город на Мальте, административный центр одноимённого муниципалитета. (ru)
- Зейтун (мальт. Iż-Żejtun) — місто на Мальті, адміністративний центр однойменного округу та муніципалітету Зейтун (uk)
- 榟橔（Żejtun）是馬耳他的城鎮，位於馬爾他島東南部，面積5.37平方公里，該地區自史前時代有人類居住，海拔高度35至60米，2010年人口11,622，人口密度為每平方公里2,165人。 (zh)
- Żejtun (Maltese: Iż-Żejtun [ɪzˈzɛjtʊn]) is a city in the South Eastern Region of Malta, with a population of 11,218 in the end of 2016. Żejtun is traditionally known as Città Beland, a title conferred by the grandmaster of the Order of the Knights of Malta, Ferdinand von Hompesch zu Bolheim in 1797. Before that, the village was known as Casale Santa Caterina, named after its patron saint and parish titular. (en)
- Żejtun (officiële naam Iż-Żejtun; ook wel bekend als Città Beland, Casal Santa Catarina, Casal Bisbut of Bisqallin) is een plaats en tevens gemeente in het zuiden van het eiland Malta. Het inwoneraantal bedraagt 11.425 (november 2005). Żejtun is in het bezit van stadsrechten middels de titel Città Beland, die in 1797 aan de stad is gegeven door Grootmeester Ferdinand von Hompesch zu Bolheim. De meest gangbare plaatsnaam Żejtun is afkomstig van het Arabische az-zaytun [الزيتون], wat de olijf betekent. Tot halverwege de jaren 70 werd een tweede festa georganiseerd ter ere van Maria. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)