rdfs:comment
| - تمرد جـَليغوفسكي (بالبولندية: Bunt Żeligowskiego) تمرد مصطنع بقيادة الجنرال البولندي لوتسيان جليغوفسكي في أكتوبر 1920، أسفر عن تأسيس التي لم تعمر طويلاً. أمر رئيس الدولة البولندي يوزف بيوسودسكي جـَليغوفسكي خلسة بتنفيذ العملية، وقد كشف الحقيقة بعد عدة سنوات. مهدت هذه العملية الطريق للبولنديين لضم فيلنيوس، بعد ذلك بعامين. (ar)
- L'ammutinamento di Żeligowski (in polacco bunt Żeligowskiego o anche żeligiada, in lituano Želigovskio maištas ) fu un'operazione false flag polacca guidata dal generale Lucjan Żeligowski nell'ottobre 1920, che portò alla creazione della Repubblica della Lituania Centrale. Il polacco Józef Piłsudski ordinò di nascosto a Żeligowski di eseguire l'operazione e rivelò la verità solo diversi anni dopo. L'area venne formalmente annessa dalla Polonia nel 1922 e riconosciuta dalla Conferenza degli Ambasciatori come territorio polacco nel 1923. La decisione non venne riconosciuta dalla Lituania, che continuò a rivendicare Vilnius e la Regione di Vilnius, e dall'Unione Sovietica. (it)
- Żeligowski's Mutiny (Polish: bunt Żeligowskiego, also żeligiada, Lithuanian: Želigovskio maištas) was a Polish false flag operation led by General Lucjan Żeligowski in October 1920, which resulted in the creation of the Republic of Central Lithuania. Polish Chief of State Józef Piłsudski surreptitiously ordered Żeligowski to carry out the operation, and revealed the truth only several years afterwards. The area was formally annexed by Poland in 1922 and recognized by the Conference of Ambassadors as Polish territory in 1923. The decision was not recognized by Lithuania, which continued to claim Vilnius and the Vilnius Region, and by the Soviet Union. (en)
- Bunt Żeligowskiego, „żeligiada” (lit. Želigovskio maištas) – operacja wojskowa, przeprowadzona w październiku 1920, podczas której generał Lucjan Żeligowski, upozorowawszy niesubordynację wobec Naczelnego Wodza Józefa Piłsudskiego, zajął Wilno i jego okolice, proklamując powstanie Litwy Środkowej, która następnie została przyłączona do Polski. W istocie akcja ta została przeprowadzona na polecenie Piłsudskiego. (pl)
- 热利戈夫斯基兵变(波蘭語:bunt Żeligowskiego或żeligiada,立陶宛語:Želigovskio maištas)是1920年10月由波兰将军领导的一次栽赃行动,其目的在于夺取维尔纽斯及其周边地区的控制权。这次兵变以热利戈夫斯基成功夺取维尔纽斯并成立中立陶宛共和国告终。此次行动受到波兰元首约瑟夫·毕苏斯基的秘密支持,他在几年后将真相公之于众。中立陶宛共和国于1922年被波兰正式吞并,次年国际社会接受了波兰对该地区拥有主权的事实。尽管如此,立陶宛仍不放弃对该地区主权的宣称。 (zh)
- Мятеж Желиговского (польск. bunt Żeligowskiego, или żeligiada, лит. Želigovskio maištas) — вооружённый мятеж, начавшийся 9 октября 1920 года, под руководством генерала Желиговского, в результате чего возникла Срединная Литва со столицей в Вильнюсе. (ru)
|