| rdfs:comment
| - شيبا (بالصربية: Жепа) هي قرية تقع في بلدية في جمهورية صرب البوسنة في شرق البوسنة والهرسك. في إحصاء سنة 2013، بلغ عدد سُكان القرية 133 نسمة. (ar)
- Žepa je město na východě Republiky Srbské v Bosně a Hercegovině v autonomní entitě Rogatica. Leží na severovýchodě této autonomní oblasti jižně od Srebrenice a severně od Višegradu. Městem protéká malá stejnojmenná říčka, která se nedaleko vlévá do řeky Driny. V roce 1991 tvořili většinu z 2441 obyvatel města Bosenští muslimové. Během války v Bosně a Hercegovině byla většina Bosňáků vyhnána. Ačkoliv byla v roce 1993 prohlášena OSN za „bezpečnou oblast“. Byla v červenci 1995 obsazena Vojskem Republiky srbské a následně etnicky vyčištěna od Bosňáku.[zdroj?] (cs)
- Žepa (kyrillisch Жепа) ist ein Ort im Osten von Bosnien und Herzegowina. Er gehört zur Gemeinde Rogatica in der Republika Srpska, einer von zwei Entitäten des südosteuropäischen Landes. (de)
- Žepa (en serbe cyrillique : Жепа) est un village de Bosnie-Herzégovine. Il est situé dans la municipalité de Rogatica et dans la République serbe de Bosnie. Selon les premiers résultats du recensement bosnien de 2013, il compte 163 habitants. (fr)
- Žepa (Serbian Cyrillic: Жепа) is a village located in the municipality of Rogatica, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. As of 2013 census, it has a population of 133 inhabitants. It is situated northeast of Rogatica itself on the banks of short river with a same name, the Žepa river, which flows into the Drina river nearby, in a valley between the mountains Javor and Devetak. (en)
- Žepa (serbiska: Жепа) är en stad i östra Republika Srpska, Bosnien och Hercegovina, vid gränsen till Serbien. Staden ligger i Rogaticas kommun och mellan de bägge större städerna Srebrenica, i nordväst, och Višegrad, i sydväst. Žepa ligger vid en flod med samma namn, vilken är en biflod till den betydligt större floden Drina. Žepa hade 1991 en befolkning på 2 441, varav 95% var bosniaker. Övriga befolkningen var mestadels serber. Staden är känd för sin bro, vilken det även finns en novell (Bron över Žepa) skriven av nobelpristagaren Ivo Andrić. (sv)
- Η Ζέπα (κυριλλικό αλφάβητο: Жепа) είναι χωριό της Σερβικής Δημοκρατίας της Βοσνίας, στην ανατολική Βοσνία Ερζεγοβίνη. Είναι χτισμένη δίπλα στον ομώνυμο ποταμό, που αποτελεί παραπόταμο του Δρίνου, σε μια κοιλάδα ανάμεσα στα βουνά Γιάβορ (Javor) και Ντέβετακ (Devetak), βόρειο ανατολικά της πόλης Ρογκάτιτσα, νότιο δυτικά της Σρεμπρένιτσα και βόρειο δυτικά του Βίσεγκραντ. (el)
- Žepa (cirílico: Жепа) es una aldea en el este de Bosnia y Herzegovina en el municipio de Rogatica. Žepa se encuentra al noreste de Rogatica, al suroeste de Srebrenica y al noroeste de Višegrad. Situada junto a un pequeño río que fluye hacia el cercano Drina, en un valle entre las montañas Javor y Devetak. En 1991 la población de Žepa era de 2.441 habitantes, de los cuales 2.330 eran bosnios (95%), 103 serbios y 8 yugoslavos. La idea, es que se reconozca que es un lugar dónde puedes ir a visitar en familia. (es)
- Žepa (in serbo: Жепа?) è una cittadina della Bosnia ed Erzegovina, parte dell'entità della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina e frazione della municipalità di Rogatica; si trova a nord-est della stessa Rogatica, a sud-ovest di Srebrenica e a nord-ovest di Višegrad. Il centro sorge sulla riva di un piccolo fiume omonimo, tributario del più ampio corso del Drina, in una valle tra le montagne di Javor e Devetak. (it)
- ジェパ（セルビア語:Жепа、ボスニア語:Žepa、クロアチア語:Žepa）は、ボスニア・ヘルツェゴビナの村。ボスニア・ヘルツェゴビナを構成する2つの構成体のうちスルプスカ共和国に属し、サラエヴォ＝ロマニヤ地方のロガティツァ基礎自治体の一部である。ジェパはロガティツァの町から北東に位置しており、スレブレニツァから南西、ヴィシェグラードから北西にある。村を流れる小さなジェパ川は、近くのドリナ川へと注ぎ込んでいる。 1991年、ジェパの人口は2,441人であり、うち95%にあたる2,330はボシュニャク人（ムスリム人）、103人はセルビア人、8人はユーゴスラビア人であった。 (ja)
- Žepa (Cyrillisch: Жепа) is een stadje in in Bosnië en Herzegovina. Het ligt in het oosten van de Servische Republiek, in de gemeente Rogatica. Het ligt ten noordoosten van de stad Rogatica en ten zuidwesten van Srebrenica. Het ligt bij de rivier de Žepa, die naar de nabijgelegen Drina stroomt, in een vallei tussen de bergen Javor en Devetak. (nl)
- Žepa (cyr. Жепа) – miejscowość w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, w gminie Rogatica. W 2013 roku liczyła 114 mieszkańców. Położona jest nad niewielką rzeką Žepa wpadającą do Driny, w dolinie między górami Javor i Devetak. W 1991 roku zamieszkiwało ją 2441 osób, w tym 2330 Boszniaków (95%), 103 Serbów oraz 8 Jugosławian. (pl)
- Же́па (сербохорв. Жепа, Žepa) — небольшой населённый пункт в восточной части Республики Сербской в общине Рогатица. Жепа расположена к северо-востоку от Рогатицы, к юго-западу от Сребреницы и к северо-западу от Вишеграда. Город находится на речке Жепе, впадающей в Дрину, в долине между горами Явор и Деветак. В 1991 году численность населения Жепы составляла 2 441 человек — из них 2 330 боснийцев (95 %), 103 серба и 8 прочих югославов. Во время Боснийской войны (1992—1995) Жепа вместе со Сребреницей и Горажде являлась одним из трёх боснийских анклавов в Восточной Боснии, осаждённых сербами. (ru)
- Жепа (босн. і хорв. Žepa, серб. Жепа) — невеликий населений пункт на крайньому сході конфедерації Боснія і Герцеговина, у межах її складової частини Республіки Сербської, у громаді Рогатиця, на північний схід від самої Рогатиці, на південний захід від Сребрениці і на північний захід від Вишеграда. Селище розмістилося на маленькій річці Жепа, яка неподалік упадає в річку Дрина в долині між горами Явор і Деветак. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)