| rdfs:comment
| - (Velký) Žitný ostrov (maďarsky Csallóköz) je největší říční ostrov v Evropě (cca 1600 km²), na jihozápadním Slovensku v povodí Dunaje v Podunajské nížině. Jihozápadně od něj, z druhé strany Dunaje, se nachází tzv. Malý Žitný ostrov (Szigetköz). (cs)
- (Granda) Žitný ostrov (en pasinteco ankaŭ Čalokez, hungare Csallóköz, germane Große Schüttinsel, Große Schütt) aŭ simple insulo Žitný, en Slovakio, estas la plej granda en Eŭropo kaj samtempe plejgranda akvotenujo de trinkebla akvo en Mezeŭropo. Sude de ĝi (en Hungario) troviĝas tiel nomata . (eo)
- Žitný ostrov ou Veľký Žitný ostrov (littéralement « Île du Seigle » et « Grande Île du Seigle », en hongrois : Csallóköz, en allemand : Große Schüttinsel « Grande île Schütt » pour la distinguer de Szigetköz, en slovaque : Malý Žitný ostrov, allemand : Kleine Schüttinsel) est une île de Slovaquie délimitée au sud par le Danube, au nord par le Petit Danube et à l'est par le Váh. C'est la plus grande île fluviale d'Europe et sa nappe phréatique est aussi une des plus grandes réserves d'eau potable du continent. (fr)
- Lo Žitný ostrov (in passato Čalokez, in tedesco Große Schütt(insel), in ungherese Csallóköz) è un'isola fluviale situata tra Danubio e nella parte sud-occidentale della Slovacchia. L'isola è chiamata anche Vel’ký (grande) Žitný ostrov per distinguerla dall'isola di Szigetköz chiamata in slovacco Malý Žitný ostrov. (it)
- 지트니오스트로프섬(슬로바키아어: Žitný ostrov)은 슬로바키아 서남에 있는 섬이다. (ko)
- 大日特尼島是斯洛伐克的島嶼，位於該國西南部，長84公里、寬30公里，面積1,886平方公里，是歐洲最大的河島，島上大部分居民是匈牙利人。 (zh)
- Житный остров, Большой Житный остров (словацк. Žitný ostrov, венг. Csallóköz, нем. Große Schüttinsel) — речной остров в юго-западной Словакии, простирающийся от Братиславы до Комарно на территории Кишальфёльда. Он образован разветвлением Дуная и Малого Дуная и последующим впадением Малого Дуная в Ваг и Вага в Дунай у города Комарно. (ru)
- Жи́тній о́стрів або Великий Житній острів (словац. Veľký Žitný ostrov, нім. Große Schüttinsel, угор. Csallóköz) — річковий острів на південному заході Словаччини у середній течії Дунаю. Найбільший річковий острів Європи. (uk)
- Το Ζίτνι όστροβ (σλοβακικά: Žitný ostrov), επίσης γνωστό ως Βέλκι Ζίτνι όστροβ (Μεγάλο Νησί της Σίκαλης, σλοβακικά: Veľký Žitný ostrov, γερμανικά: Große Schüttinsel ή Μεγάλη Νήσος Σουτ, ουγγρικά: Csallóköz) για να ξεχωρίζεται από το Μάλι Ζίτνι όστροβ (Μικρό Νησί της Σίκαλης, σλοβακικά: Malý Žitný ostrov, γερμανικά: Kleine Schüttinsel ή Μικρή Νήσος Σουτ, ουγγρικά: Szigetköz), είναι ποτάμιο νησί στη νοτιοδυτική Σλοβακία, που εκτείνεται από τη Μπρατισλάβα μέχρι το Κομάρνο. Βρίσκεται μεταξύ του Δούναβη, του παραπόταμου Μικρού Δούναβη και του Βαχ. Είναι το μεγαλύτερο ποτάμιο νησί στην Ευρώπη με έκταση 1.886 τετραγωνικά χιλιόμετρα, μήκους 84 χιλιομέτρων και πλάτους 15 έως 30 χιλιομέτρων. (el)
- Die Große Schüttinsel (slowakisch Žitný ostrov, früher Čalokez, deutsch auch Große Schütt, ungarisch Csallóköz) ist eine Flussinsel (bzw. Flussinselgruppe) zwischen der Donau, der Kleinen Donau (Malý Dunaj) und der Waag (Váh) auf der linken Flussseite des Hauptstromes im Südwesten der Slowakei. Auf einer Länge von 84 km und mit einer Breite von 15 bis 30 km bildet die Donau hier ein Geflecht von zahlreichen Mäandern und Seitenarmen, darunter auch die Kleine Donau. Zwischen den Flussarmen liegen ca. 500 Inseln und Inselchen. (de)
- Žitný ostrov (en alemán: Große Schütt, en húngaro: Csallóköz) también conocida como Veľký Žitný ostrov (Gran isla centeno) para diferenciarla de Malý Žitný Ostrov (Pequeña Isla de Centeno) (en alemán: Kleine Schüttinsel o Isla Schütt Pequeña, húngaro: Szigetköz), es una isla fluvial en el suroeste de Eslovaquia, que se extiende desde Bratislava a Komárno. Se encuentra entre el río Danubio y su afluente, el Pequeño Danubio, y es una parte importante de ese país. Es la mayor isla fluvial en Europa con una superficie de 1.886 km², teniendo 84 km de largo por 15-30 km de ancho.Las principales ciudades de la isla son Komárno, Dunajská Streda y . La isla es un importante reservorio de agua potable y una región agrícola. (es)
- Žitný ostrov (lit. 'Rye Island'), also called Veľký Žitný ostrov (lit. 'Great Rye Island'; German: Große Schüttinsel, lit. 'Great Schütt Island', Hungarian: Csallóköz) to differentiate it from Malý Žitný ostrov (lit. 'Small Rye Island'; German: Kleine Schüttinsel, lit. 'Little Schütt Island'; Hungarian: Szigetköz), is a river island in southwestern Slovakia, extending from Bratislava to Komárno. It lies between the Danube, its tributary Little Danube and Váh. The island is a major part of the Danubian Flat. It is the biggest river island in Europe, with an area of 1,886 km2 (728 sq mi), measuring 84 km (52 mi) in length and 15 to 30 km (9.3 to 18.6 mi) in width. (en)
- Wyspa Żytnia (słow. Žitný ostrov, węg. Csallóköz, niem. Schüttinsel) – położona w zachodniej Słowacji grupa wysp rzecznych, utworzona przez główne koryto Dunaju, Mały Dunaj i dolny odcinek Wagu. Ma 15 do 30 km szerokości i 84 km długości. Powierzchnia – 1326 km², najbardziej rozległa z nich tzw. o pow. 290 km² to największa śródlądowa wyspa w Europie. Wyniesienie nad poziom morza – 105 do 129 m. Po południowej stronie głównego koryta Dunaju bliźniaczą wyspę, zwaną Szigetköz (słow. Malý Žitný ostrov), tworzy Dunaj Moszoński. (pl)
- Žitný ostrov (Hongaars: Csallóköz, Duits: Große Schüttinsel) is het grootste riviereiland van Europa. Het gebied behoort tot Slowakije en wordt ingesloten door de Donau, de Kleine Donau (Malý Dunaj) en de Vah. Het heeft een oppervlakte van 1886 km², met een lengte van 84 km en een grootste breedte van 30 km. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)