| rdfs:comment
| - Șimleu Silvaniei (pronunciat en romanès: [ʃimˌle.u silˈvani.ej]; en hongarès: Szilágysomlyó, en alemany: Schomlenmarktt) és una ciutat del comtat de Sălaj, Crișana, Romania amb una població de 16.066 habitants (cens del 2002). Es troba a prop de l'antiga fortalesa de Dacidava. La ciutat administra tres pobles: Bic (Bükk), Cehei (Somlyócsehi) i Pusta (Csehipuszta). (ca)
- Șimleu Silvaniei [ŝimleu silvaniej], hungare Szilágysomlyó [sila:djŝomjo:], germane Schomlenmarkt, estas urbo en Rumanio laŭ la rivero Crasna okcidente de Zalău. Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Bic, Cehei kaj Pusta. (eo)
- Șimleu Silvaniei (veraltet Șimlău oder Șimleul Sălajului; deutsch Schomlenmarkt, ungarisch Szilágysomlyó) ist eine Stadt im Kreis Sălaj im Kreischgebiet in Rumänien. (de)
- Șimleu Silvaniei (en húngaro, Szilágysomlyó) es una ciudad de Rumania en el distrito de Sălaj. (es)
- Şimleu Silvaniei (bahasa Hongaria: Szilágysomlyó, bahasa Jerman: Schomlenmarkt) adalah kota yang terletak di provinsi Sălaj, Transilvania, Rumania, dengan jumlah penduduk sebesar 16.066 jiwa. 65.68% dari penduduk kota ini adalah orang Rumania, dengan 24.95% adalah Hongaria, 8.86% Rom dan 0.51% sisanya merupakan kelompok etnis lain. Pada tahun 1258, kota ini disebut sebagai Wathasomlyowa. (in)
- Șimleu Silvaniei (en hongrois Szilágysomlyó, en yiddish שאַמלוי, en allemand Schomlenmarkt) est une ville roumaine du județ de Sălaj, dans la région historique de Transylvanie et dans la région de développement du Nord-ouest. (fr)
- Șimleu Silvaniei (Romanian pronunciation: [ʃimˌle.u silˈvani.ej]; Hungarian: Szilágysomlyó, German: Schomlenmarkt) is a town in Sălaj County, Crișana, Romania with a population of 14,436 people (2011 census). It is located near the ancient Dacian fortress Dacidava. Three villages are administered by the town: Bic (Bükk), Cehei (Somlyócsehi) and Pusta (Csehipuszta). (en)
- Șimleu Silvaniei (in ungherese Szilágysomlyó, in tedesco Schomlenmarkt) è una città della Romania di 16.248 abitanti, ubicata nel distretto di Sălaj, nella regione storica ungherese del Partium. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Bic, Cehei e Pusta. (it)
- Șimleu Silvaniei (Hongaars: Szilágysomlyó, Duits: Schomlenmarkt) is een stad in het district Sălaj, in de regio Transsylvanië, Roemenië. Van de totale bevolking van 16.066 inwoners is volgens de volkstelling van 2002 zo'n 65,7% Roemeens, 25% Hongaars, 8,9% Roma en 0,4% van andere etniciteit. (nl)
- Șimleu Silvaniei (węg. Szilágysomlyó) – miasto w okręgu Sălaj (Siedmiogród)w Rumunii, mieszka w nim 16 066 osób (2002 rok). Do miasta należą trzy miejscowości: Bic (Bükk), Cehei (Somlyócsehi) i Pusta (Csehipuszta). (pl)
- Șimleu Silvaniei é uma cidade da Romênia com 17053 habitantes, localizada no județ (distrito) de Sălaj. (pt)
- Шимлеу-Сілванієй (рум. Șimleu Silvaniei) — місто у повіті Селаж в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бік (62 особи)
* Пуста (1454 особи)
* Чехей (1003 особи) Місто розташоване на відстані 401 км на північний захід від Бухареста, 19 км на захід від Залеу, 78 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
- Шимле́у-Силва́нией (рум. Șimleu Silvaniei; венг. Szilágysomlyó, Силадьшомьё, также Somlyó, Шомьё; нем. Schomlenmarkt) — город в Румынии, в жудеце Сэлаж (Трансильвания). (ru)
- 希姆萊烏錫爾瓦涅伊是羅馬尼亞西北部的城鎮，距離首府札勒烏19公里，由瑟拉日縣負責管轄，面積62.26平方公里，海拔高度207米，2009年人口16,298，大多數居民信奉東正教。 (zh)
|
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)