| rdfs:comment
| - 102 Miriam هو كويكب، يقع ضمن حزام الكويكبات. اكتشف في 22 أغسطس 1868. وقد اكتشفه كريستسيان هنري فريدريك بيترز. (ar)
- 102 Miriam és un asteroide força gran i molt fosc del cinturó principal. Va ser descobert per C. H. F. Peters el 22 d'agost de 1868 i es va anomenar en honor de Míriam, la germana de Moisès a l'Antic Testament. (ca)
- Η Μιριάμ (Miriam) ή Μυριάμ είναι ένας μεγάλος και σκουρόχρωμος αστεροειδής της Κύριας Ζώνης Αστεροειδών με απόλυτο μέγεθος (όπως ορίζεται για το Ηλιακό Σύστημα) 9,26. Ανακαλύφθηκε το 1868 από τον Κρίστιαν Χ.Φ. Πέτερς, που παρατηρούσε από το Κλίντον της πολιτείας της Νέας Υόρκης (Αστεροσκοπείο Λίτσφιλντ του Κολεγίου Χάμιλτον), και πήρε το όνομά της από την στην Παλαιά Διαθήκη. (el)
- (102) Miriam ist ein von C. H. F. Peters am 22. August 1868 entdeckter Asteroid und wurde nach Mirjam benannt, einer Prophetin aus dem alten Testament. (de)
- 102 Miriam estas mezgranda kaj malhela asteroido de la asteroida zono, ĝi estis malkovritade usona astronomo Christian Heinrich Friedrich Peters en la observatorio de (Nov-Jorkio, Usono), la 22-an de aŭgusto 1868. Ĝi ricevis nomon de Mirjam, fratino de Moseo en la Malnova testamento. (eo)
- Miriam, asteroide gerrikoan aurkitutako 102. asteroidea da. 1868ko [[abuztuak 22]an aurkitu zuen Christian Heinrich Friedrich Petersek, New York estatuko Clinton herritik. Bere izena, Itun Zaharreko pertsonaia ospetsua den Moisesen arrebagatik jasotzen du. (eu)
- (102) Miriam es un asteroide perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por Christian Heinrich Friedrich Peters desde el observatorio Litchfield de Clinton, Estados Unidos, el 22 de agosto de 1868.Está nombrado por Miriam, un personaje de la Biblia. (es)
- (102) Miriam est un astéroïde de la ceinture principale découvert par Christian Peters le 22 août 1868. (fr)
- ミリアム (102 Miriam) は、小惑星帯に位置する小惑星。比較的大きく、大変暗い小惑星である。 アメリカ合衆国の天文学者、クリスチャン・H・F・ピーターズ (Christian Heinrich Friedrich Peters) によりニューヨーク州クリントンで発見された。旧約聖書に登場するモーセの姉ミリアムにちなんで命名された。この命名については賛否両論あり、Edward S. Holden は、当時神話に登場する人物の名前を付けるのが慣例だった小惑星に敢えてミリアムの名前を付けることによって、敬虔過ぎる神学教授に対してミリアムも神話上の人物に過ぎないことを知らしめるために名付けたものである、としている。 (ja)
- 102 Miriam è un piccolo e scuro asteroide della Fascia principale. Miriam fu scoperto il 22 agosto 1868 da Christian Heinrich Friedrich Peters dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton (New York, USA). Fu battezzato così in onore di Miriam, profetessa dell'Antico Testamento e sorella di Mosè. La scelta di un insolito nome biblico che esula dalla consuetudine di rifarsi alla mitologia classica non ha apparentemente nessun altro motivo che il piacere che Peters era solito provare nell'irritare e ridicolizzare ogni collega pretenzioso. La denominazione inconsueta gli permise di poter dire a un professore di teologia suo collega ed estremamente religioso che anche Miriam era un personaggio mitologico. (it)
- 102 미리암은 크고 어두운 주요 벨트 소행성이다. 리치 필드 전망대에서 1868년 8월 22일 CHF 피터스에 의해 발견되었다. (ko)
- (102) Miriam – planetoida występująca w pasie głównym planetoid. (pl)
- 102 Miriam é um asteroide da cintura de asteroides Foi descoberto pelo astrónomo dinamarquês Christian H. F. Peters, a 22 de agosto de 1868 no . (pt)
- 102 Miriam eller 1944 FC är en asteroid upptäckt 22 augusti 1868 av C. H. F. Peters i Clinton, New York. Asteroiden har fått sitt namn efter Mirjam, Mose syster i Bibeln. (sv)
- (102) Мириам (лат. Miriam) — астероид из группы главного пояса, который был открыт 22 августа 1868 года германо-американским астрономом К. Г. Ф. Петерсом в обсерватории Литчфилд, США и назван в честь Мириам, одного из персонажей Библии. Это название вызвало некоторые противоречия, потому что в то время астероидам давали имена мифологических фигур и набожные люди не рассматривали библейские фигуры как таковые. (ru)
- 102 Міріам — астероїд головного поясу, відкритий 22 серпня 1868 року німецько-американським астрономом Х. Г. Ф. Петерсом в Клінтоні, США. Астероїд був названий в честь Міріам - біблійної героїні, сестри Мойсея Належить до астероїдів класу P (за даними 2MASS — до астероїдів типу C). Тіссеранів параметр щодо Юпітера — 3,333. (uk)
- 圣女星（Miriam）是第102颗被人类发现的小行星，于1868年8月22日发现。圣女星的直径为83.0千米，质量为6.0×1017千克，公转周期为1586.949天。 (zh)
- Miriam (minor planet designation: 102 Miriam) is a moderately large, very dark main belt asteroid. It was discovered by C. H. F. Peters on August 22, 1868, from the Litchfield Observatory. Peters named the asteroid after Miriam, the sister of Moses in the Old Testament. This caused some controversy, because at the time, asteroids were expected to be named after mythological figures, and the devout would not regard Biblical figures as such. According to fellow astronomer Edward S. Holden, Peters deliberately chose a name from the Bible so as to annoy an overly pious theology professor of his acquaintance. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)