| rdfs:comment
| - Der 112. Kongress der Vereinigten Staaten ist die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 2011 und dem 3. Januar 2013. Die Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie 37 Senatoren (34 Senatoren der Klasse III plus drei weitere zur Besetzung von durch Tod oder Rücktritt frei gewordenen Sitzen) wurden in den Kongresswahlen vom 2. November 2010 gewählt. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. (de)
- La 112.º Congreso de los Estados Unidos fue la reunión del Poder Legislativo del Gobierno Federal de los Estados Unidos, compuesto del Senado y la Cámara de Representantes. Se espera que el Congreso inicie en Washington D. C. desde el 3 de enero de 2011 al 3 de enero de 2013, durante ese término, sería el tercer y cuarto año de la presidencia de Barack Obama. Los Senadores electos para el término regular en 2006, estarán en el cargo por última vez durante este congreso. Este también sería el último congreso en la que los distritos congresionales fueron creados a partir del censo de 2000. En las elecciones del 2 de noviembre de 2010, el Partido Republicano obtuvo la mayoría en la Cámara de Representantes. El Partido Demócrata mantuvo la mayoría en el Senado. (es)
- Kongres Amerika Serikat ke-112 adalah sebuah pertemuan cabang legislatif pemerintahan federal Amerika Serikat dari 3 Januari 2011 sampai 3 Januari 2013. Kongres tersebut diadakan di Washington, D.C. pada 3 Januari 2011, dan berakhir pada 3 Januari 2013. (in)
- Il 112º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei Rappresentanti e dal Senato, costituisce, dal 3 gennaio 2011, il ramo legislativo del governo federale statunitense. La sua composizione è stata definita nelle elezioni generali del 2 novembre 2010, nelle quali il Partito Democratico ha mantenuto la maggioranza al Senato, ma ha concesso la maggioranza della Camera al Partito Repubblicano. In forza di ciò, la guida delle due assemblee è affidata a John Boehner per la Camera e a Daniel Inouye per il Senato. (it)
- アメリカ合衆国第112議会（あめりかがっしゅうこくだいひゃくじゅうにぎかい、米: One Hundred Twelfth United States Congress）はアメリカ合衆国議会において2年間に渡る議会であり、上院と下院から構成される。バラク・オバマ大統領の就任3年目と4年目にあたる。また、2006年に選挙によって選出された上院議員が任期を終える最後の2年間にあたる。 (ja)
- O 112º Congresso dos Estados Unidos é composto da Câmara dos Representantes e do Senado. Tanto os senadores quanto os representante são todos eleitos por votação direta, com última eleição realizada em 2010, o 112º Congresso teve duração entre 3 de janeiro de 2011 a 3 de janeiro de 2013. Nas eleições de 2010, o Partido Republicano ganhou a maioria na câmara elegendo 242 representantes, no senado o Partido Democrata tem a maioria com 53 senadores (sendo 2 independentes que apoiam o Partido Democrata: Bernie Sanders e Joseph Lieberman). (pt)
- 第112届美国国会（英語：112th United States Congress）的任期从2011年1月3日至2013年1月3日。经过2010年美国中期选举，共和党成为了众议院的多数党。民主党仍保持参议院的多数党地位，但优势已经较上届国会减小。 (zh)
- The 112th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2011, until January 3, 2013. It convened in Washington, D.C. on January 3, 2011, and ended on January 3, 2013, 17 days before the end of the presidential term to which Barack Obama was elected in 2008. Senators elected to regular terms in 2006 completed those terms in this Congress. This Congress included the last House of Representatives elected from congressional districts that were apportioned based on the 2000 census. (en)
- Le 112e congrès des États-Unis est la législature fédérale américaine débutant le 3 janvier 2011 et se concluant le 3 janvier 2013. Tous les représentants sont élus le 2 novembre 2010. Au Sénat, 37 membres sur 100 sont élus en même temps, les autres ayant été élus en 2008 et en 2006. Les démocrates sont majoritaires au Sénat depuis 2007, tandis que les républicains le sont à la Chambre des représentants depuis 2011. (fr)
- Het 112e Amerikaans Congres was een zitting van het Congres van de Amerikaanse federale overheid. Het Amerikaans Congres bestaat uit de Amerikaanse Senaat en het Huis van Afgevaardigden. De termijn van dit Congres loopt van 5 januari 2011 tot en met 3 januari 2013. Dit zijn de laatste twee jaren van de eerste ambtstermijn van president Barack Obama. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)