| rdfs:comment
| - 12 opic nebo Dvanáct opic (anglicky 12 Monkeys nebo Twelve Monkeys) je sci-fi film USA z roku 1995 o cestování v čase, který natočil Terry Gilliam (bývalý člen komediální skupiny Monty Python). Na začátku filmu je uvedeno, že je inspirován jiným kinematografickým počinem – krátkým sci-fi filmem Chrise Markera z roku 1962 s názvem (francouzsky La jetée). (cs)
- 12 قردًا (بالإنجليزية: 12 Monkeys) معروف أيضًا باسم اثنا عشر قردًا (بالإنجليزية: Twelve Monkeys) هو فيلم خيال علمي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1995. من بطولة بروس ويليس ومادلين ستو وبراد بيت وكريستوفر بلامر وديفيد مورس. وهو مستوحى من فيلم الخيال العلمي الفرنسي القصير الرصيف الذي كتبه وأخرجه كريس ماركر سنة 1962. (ar)
- Οι Δώδεκα Πίθηκοι (πρωτότυπος τίτλος: Twelve Monkeys) είναι αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1995, σε σκηνοθεσία . Η ταινία Δώδεκα Πίθηκοι είναι εμπνευσμένη από μια ασπρόμαυρη γαλλική ταινία μικρού μήκους, το έργο (Η προκυμαία), που είχε γράψει και γυρίσει ο (1962). Στην αμερικανική ταινία πρωταγωνιστούν ο Μπρους Γουίλις με την Μαντλίν Στόου, ενώ βασικούς ρόλους ερμηνεύουν επίσης οι Μπραντ Πιτ και Κρίστοφερ Πλάμερ. Η ταινία παρακολουθεί τις προσπάθειες που γίνονται το 2035 να βρεθεί αντίδοτο για έναν ιό που διεσπάρη επίτηδες το 1996 και ο οποίος μεταλλάχτηκε και σχεδόν αφάνισε την ανθρωπότητα. (el)
- 12 Monkeys (Originaltitel Twelve Monkeys) ist ein Science-Fiction-Film von Terry Gilliam aus dem Jahr 1995. Als Vorlage für das Drehbuch diente der französische Kurzfilm Am Rande des Rollfelds (La Jetée, 1962) von Chris Marker, der wiederum durch den Hitchcock-Klassiker Vertigo – Aus dem Reich der Toten inspiriert ist. Nach eigenen Angaben sah Gilliam Am Rande des Rollfelds erstmals bei der Premiere von 12 Monkeys, als er als Vorfilm gezeigt wurde. Sowohl für Bruce Willis als auch für Brad Pitt markierte der Film einen wichtigen Schritt, um auch als Charakterdarsteller in künstlerisch anspruchsvollen Werken wahrgenommen zu werden. (de)
- 12 Monkeys, juga dikenal sebagai Twelve Monkeys, adalah sebuah film fiksi ilmiah neo-noir Amerika 1995 garapan Terry Gilliam, terinspirasi oleh film pendek tahun 1962 karya , dan dibintangi oleh Bruce Willis, Madeleine Stowe, dan Brad Pitt, dengan Christopher Plummer dan dalam peran-peran pendukung. Setelah Universal Studios mendapatkan hak untuk membuat ulang La Jetée sebagai film jangka penuh, dan diundang untuk menulis naskahnya. (in)
- L'esercito delle 12 scimmie (12 Monkeys) è un film del 1995 diretto da Terry Gilliam, prodotto da Charles Roven e sceneggiato da David Webb e . È stato liberamente ispirato al film La jetée, di Chris Marker, cortometraggio sperimentale francese del 1962. Il film consiste in una storia di fantascienza postapocalittica. Sesto film di Gilliam e prodotto con uno stanziamento di 29,5 milioni di dollari statunitensi, ha avuto vari elogi da parte della critica e ha incassato circa 169 milioni in tutto il mondo. Sul film è basata un'omonima serie televisiva del 2015. (it)
- 『12モンキーズ』（トゥエルブ・モンキーズ Twelve Monkeys）は、1995年公開のアメリカ合衆国のSF映画。監督：テリー・ギリアム。主演：ブルース・ウィリス。「時間と記憶」をテーマにした大作で、全世界へウイルスが拡散して人類が滅亡寸前になった原因を探るために時間旅行を繰り返す男の冒険と意識の混乱が描かれる。2015年から2018年にかけてテレビドラマ版が制作された。 フランスの映像作家クリス・マルケルの短編映画『ラ・ジュテ』にインスパイアされて作られた映画である。ただし、監督のテリー・ギリアムはインタビューで「試写会で本作と同時上映されるまで、『ラ・ジュテ』を観たことがなかった」と述べている。その上で『ラ・ジュテ』には好意的な感想を述べている。 北米版レーザーディスクの特典のため、本作のメイキングフィルム『The Hamster Factor and Other Tales of Twelve Monkeys』がキース・フルトンとルイス・ペペの共同監督によって製作されている。 (ja)
- 《12몽키즈》(Twelve Monkeys)는 1995년에 테리 길리엄이 감독한 스릴러·드라마영화이다. 시간 여행과 음모론을 모티브로 프랑스 단편 영화 〈방파제〉(La Jete)에 영감을 받아서 만들었으며, 시간과 기억을 테마로 하고 있다. (ko)
- 12 Monkeys is een sciencefictionfilm uit 1995 uit de Verenigde Staten van Terry Gilliam met in de hoofdrol acteur Bruce Willis. Het scenario is gebaseerd op de korte film uit 1962 van Chris Marker. (nl)
- 12 małp – film produkcji amerykańskiej z gatunku dystopicznego science fiction z 1995 roku w reżyserii Terry’ego Gilliama, inspirowany filmem krótkometrażowym Filar (1962). (pl)
- 12 Monkeys (bra: Os 12 Macacos; prt: 12 Macacos) é um filme americano de 1995, dos gêneros suspense e ficção científica, dirigido por Terry Gilliam, com roteiro de e inspirado no curta-metragem francês La jetée, de Chris Marker. (pt)
- De 12 apornas armé (originaltitel: 12 Monkeys) är en amerikansk science fiction-film från 1995 i regi av Terry Gilliam. Filmen lanserades den 12 april 1996 i Sverige. (sv)
- 《十二只猴子》（英語：12 Monkeys），是1995年的一部美国科幻电影，由泰利·基咸執導，故事創作靈感來自1962年克里斯·馬克的經典法國短片《堤》（La Jetée）。這是一部關於時間旅行、記憶和夢、病毒與世界末日的科幻電影。 (zh)
- «12 обезьян» (англ. 12 Monkeys) — американский фантастический кинофильм, антиутопия 1995 года режиссёра Терри Гиллиама c Брюсом Уиллисом и Мэделин Стоу в главных ролях. Вдохновением для фильма послужила «Взлётная полоса» французского режиссёра Криса Маркера. (ru)
- «12 мавп» (англ. 12 Monkeys), також відомий як «Дванадцять мавп» (англ. Twelve Monkeys) — американський фантастичний кінофільм, антиутопія Террі Гілліама, знята за мотивами короткометражного фільму Кріса Маркера . (uk)
- 12 Monkeys és una pel·lícula de ciència-ficció estatunidenca dirigida per Terry Gilliam i estrenada el 1995, adaptació lliure del curtmetratge L'escullera (1962), de Chris Marker. Té lloc en un futur en què la superfície de la terra s'ha convertit en inhabitable a causa d'un virus mortal que ha erradicat la major part de la població mundial i que té per actor principal Bruce Willis, que interpreta un personatge enviat al passat per recollir informacions sobre l'origen d'aquest virus. Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer i David Morse completen el repartiment principal. (ca)
- 12 Monkeys is a 1995 American science fiction film directed by Terry Gilliam, inspired by Chris Marker's 1962 short film La Jetée, starring Bruce Willis, Madeleine Stowe, and Brad Pitt, with Christopher Plummer and David Morse in supporting roles. After Universal Studios acquired the rights to remake La Jetée as a full-length film, David and Janet Peoples were hired to write the script. Under Gilliam's direction, Universal granted the filmmakers a $29.5 million budget, and filming lasted from February to May 1995. The film was shot mostly in Philadelphia and Baltimore, where the story was set. (en)
- Doce monos (Twelve Monkeys, en inglés) es una película estadounidense de ciencia ficción de 1995. Dirigida por Terry Gilliam, e inspirada en la película La Jetée (1962), de Chris Marker, está protagonizada por Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt y Christopher Plummer. Después de que Universal Studios adquiriera los derechos de autor para hacer una versión de La Jetée de mayor duración, se contrató a David y Janet Peoples para que escribieran el guion. Su trama describe la historia de un prisionero llamado James Cole (Bruce Willis) que, en un mundo postapocalíptico, se ofrece como voluntario para un experimento científico que tiene como finalidad viajar al pasado para saber qué provocó la situación en la que se vive en el futuro. (es)
- 12 Monkeys Terry Gilliamek 1995ean zuzendu zuen zientzia fikzioko filma da. Chris Markeren film laburrean oinarrituta dago, eta protagonistak Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, eta Christopher Plummer dira. Filmak 168,9 milioi dolar batu zuen mundu mailan. Brad Pitt izendatua izan zen bigarren mailako aktoreko Oscar sarirako. (eu)
- L'Armée des douze singes ou 12 Singes au Québec, (12 Monkeys), est un film de science-fiction américain réalisé par Terry Gilliam et sorti en 1995, librement adapté du court métrage La Jetée, de Chris Marker (1962). Universal Studios a acquis les droits pour faire de La Jetée un long métrage et Janet et David Peoples ont été engagés pour écrire le scénario. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)