rdfs:comment
| - 12 جولة 2: إعادة التحميل (بالإنجليزية: 12 Rounds 2: Reloaded) هو فيلم أكشن أمريكي من إنتاج عام 2013. الفيلم من إخراج رويل رينيه وإنتاج دبليو دبليو إي ستوديوز وبطولة راندي أورتن وتوم ستيفنز وبراين ماركنسون وسيندي باسبي، الفيلم هو الجزء الثاني من فيلم 12 جولة لجون سينا والذي عرض عام 2009، على عكس الجزء الأول الذي صدر بدور العرض الأمريكية، صدر الفيلم على شكل أقراص DVD وبلو راي في الولايات المتحدة في 4 يونيو 2013. (ar)
- 12 Rounds 2: Reloaded (also known as 12 Rounds 2 and 12 Rounds: Reloaded) is a 2013 American action film directed by Roel Reiné. The film stars Randy Orton, Tom Stevens, Brian Markinson and Cindy Busby. It is a sequel to 2009's 12 Rounds starring John Cena. Unlike the original which saw a theatrical release, the film was released on direct-to-DVD and Blu-ray in the United States on June 4, 2013. (en)
- 12 Rounds 2: Reloaded es una película de acción estadounidense del 2013 dirigida por Roel Reiné y producida por WWE Studios. El elenco es encabezado por el luchador profesional Randy Orton, junto a Tom Stevens, Brian Markinson, Venus Terzo y Cindy Busby. La película es una secuela de 12 rounds protagonizada por el también luchador profesional John Cena (es)
- 12 Rounds: Reloaded (Les 12 Épreuves : Rechargé au Québec) est un film policier américain réalisé par Roel Reiné sortie en juin 2013 en DVD et blu-ray. Il fait suite au film 12 Rounds et a pour suite 12 Rounds 3: Lockdown. (fr)
- 《12 라운드 2》(12 Rounds 2: Reloaded)는 미국에서 제작된 로엘 르네 감독의 2013년 액션, 모험, 스릴러 영화이다. 랜디 오튼 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Ancora 12 Rounds (12 Rounds 2: Reloaded) è un film d'azione del 2013 diretto da Roel Reiné, con protagonista Randy Orton. Il film è il prequel di 12 Round, uscito nel 2009, nonostante le trame dei due film non abbiano legami diretti. (it)
- 12 Rounds 2: Reloaded is een Amerikaanse actiefilm uit 2013. De film werd geregisseerd door Roel Reiné. Het is het vervolg op 12 Rounds uit 2009. (nl)
- 12 rund 2 (tytuł oryg. 12 Rounds 2: Reloaded) − amerykański film akcji z 2013 roku w reżyserii , sequel filmu 12 rund (2009) z Johnem Ceną obsadzonym w roli głównej. Obraz wyprodukowany został przez wytwórnię WWE Studios. Rolę główną odegrał wrestler Randy Orton. (pl)
- 12 Rounds 2: Reloaded é um filme estadunidense de 2013, dirigido por Roel Reiné. (pt)
- «12 раундов: Перезагрузка» (англ. 12 Rounds 2: Reloaded) — американский боевик с элементами триллера 2013 года выпуска, сиквел фильма Ренни Харлина. В главной роли снимался рестлер Рэнди Ортон. (ru)
|