| rdfs:comment
| - L'olimpíada d'escacs de 1960 fou la catorzena Olimpíada oficial d'escacs. Organitzada per la FIDE, es va celebrar entre el 26 d'octubre i el 9 de novembre a Leipzig, llavors a la RDA (l'edició anterior havia estat a Munic, a la RFA). Simultàniament es va organitzar una mostra sobre la història dels escacs, que va tenir gran èxit. L'única competició disputada fou un torneig obert. (ca)
- أولمبياد الشطرنج 1960 المقامة في لايبزيغ هي النسخة ال14 لأولمبياد الشطرنج. تنضم البطولة برعاية الإتحاد الدولي للشطرنج وتتضمن البطولة العديد من الفعالايات لتعزيز شهرة الشطرنج حول العالم. أُقيمت البطولة بين ال 26 من تشرين الأول و9 كانون الأول في لايبزيغ في ألمانيا الشرقية. الفريق السوفيتي المكون من ست أساتذة كبار بقيادة ميخائيل طال كانوا الأوفر حظاً للفوز وبالفعل حققوا المدالية الذهبية.، وهي الخامسة لهم على التوالي. وفازت الولايات المتحدة ويوغسلافيا بالمداليتين الفضية والبرونزية على التوالي. أحتلت الدولة المضيفة المرتبة التاسعة خلف منافستها ألمانيا الشرقية. (ar)
- Die 14. Schacholympiade fand vom 26. Oktober bis 9. November 1960 in Leipzig (damals DDR) statt. (de)
- La 14-a Ŝakolimpiko, organizita de FIDE estis malferma teama ŝakturniro, same kiel pluraj aliaj okazaĵoj por antaŭenigi ŝakludon, ĝi okazis inter la 26-an de oktobro kaj la 9-an de novembro 1960, en Lepsiko, Orienta Germanio. (eo)
- L'Olympiade d'échecs de 1960 est une compétition mondiale par équipes et par pays organisée par la FIDE. Les pays s'affrontent sur 4 échiquiers. Chaque équipe peut présenter 6 joueurs (4 titulaires et 2 suppléants). Cette 14e Olympiade s'est déroulée du 26 octobre au 9 novembre 1960 à Leipzig (RDA). Les points ne sont pas attribués au regard des résultats des matches inter-nations, mais en fonction des résultats individuels sur chaque échiquier (un point par partie gagnée, un demi-point pour une nulle, zéro point pour une défaite). (fr)
- Le Olimpiadi degli scacchi del 1960 furono la quattordicesima edizione ufficiale (organizzata dalla FIDE) della competizione. Si tennero a Lipsia dal 26 ottobre al 9 novembre, per la seconda volta consecutiva in Germania (sebbene Monaco di Baviera, la sede precedente, fosse in Germania Ovest e Lipsia in Germania Est). Contemporaneamente fu organizzata anche una mostra sulla storia degli scacchi che ebbe grande successo. L'unico torneo previsto era quello open. (it)
- Olimpiada szachowa 1960 rozegrana została w Lipsku w dniach 16 października - 9 listopada 1960 r. (pl)
- 14-я олимпиада по шахматам состоялась в Лейпциге с 26 октября по 9 ноября 1960 года при участии 40 стран. Впервые в истории Олимпиад (в финале С) применялась швейцарская система. (ru)
- A Olimpíada de xadrez de 1960 foi a 14.ª edição da Olimpíada de Xadrez organizada pela FIDE, realizada em Leipzig entre os dias 26 de outubro e 9 de novembro. A equipe da União Soviética (Mikhail Tal, Mikhail Botvinnik, Paul Keres, Victor Korchnoi, Vassily Smyslov e Tigran Petrosian) conquistou a medalha de ouro, repetindo o feito das edições anteriores, seguidos dos Estados Unidos (Bobby Fischer, William James Lombardy, Robert Byrne, Arthur Bisguier, Nicolas Rossolimo e Raymond Weinstein) e Iugoslávia (Svetozar Gligorić, Aleksandar Matanović, Borislav Ivkov, Mario Bertok, Mato Damjanović e Milan Vukčević). (pt)
- The 14th Chess Olympiad (German: Die 14. Schacholympiade), organized by FIDE and comprising an open team tournament, as well as several other events designed to promote the game of chess, took place between October 26 and November 9, 1960, in Leipzig, East Germany. (en)
- 14 шахова Олімпіада проходила з 6 жовтня — 9 листопада 1960 р. в місті Лейпциг (НДР). Все місто жило цією подією. Тільки вийшовши на перон лейпцігського вокзалу, учасники і гості змагань потрапляли у атмосферу шахів. Яскраві плакати й афіші запрошували до «Ринг Мессе хауз» — красиву будову в центрі міста, яка на час проведення Олімпіади була у розпорядженні шахістів 40-ка країн світу. Шахова спілка НДР за допомогою уряду республіки зробила все можливе, щоб змагання пройшли на високому рівні. Понад 100 шахових діячів республіки — члени оргкомітету, очолювані Г. Гретцем, кілька місяців займалися питаннями підготовки й організації Олімпіади. Тому й не дивно, що до відкриття турніру все було продумано і виконано з великим розмахом і старанням. Турнірне приміщення з прекрасним освітленням було (uk)
|
_gegen_Fischer_(USA).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)