rdfs:comment
| - Il XVI Congresso del Partito Comunista Cinese si svolse a Pechino dall'8 al 14 novembre 2002. Hu Jintao fu eletto nuovo Segretario generale al posto di Jiang Zemin e nella costituzione del Partito venne aggiunta la teoria delle Teoria delle tre rappresentanze tra le ideologie ufficiali. (it)
- 中国共产党第十六次全国代表大会(简称“中共十六大”)于2002年11月8日至14日在北京召开。出席大會的代表2,114名,特邀代表40名,代表當時全国6600万党员。大会通过关于《中国共产党章程(修正案)》的决议,把“三个代表”重要思想同马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论一道确立为党必须长期坚持的指导思想。 (zh)
- XVI. sjezd Komunistické strany Číny (čínsky pchin-jinem Zhōngguó Gòngchǎndǎng dìshíliùcì quánguódàibiǎodàhuì, znaky zjednodušené 中国共产党第十六次全国代表大会) proběhl ve Pekingu ve dnech 8. – 14. listopadu 2002. Sjezdu se zúčastnilo 2114 řádných delegátů a 40 speciálních delegátů zastupujících 66 milionů členů Komunistické strany Číny. (cs)
- The 16th National Congress of the Chinese Communist Party was held in Beijing between November 8 and 14, 2002. It was preceded by the 15th National Congress of the Chinese Communist Party. 2,114 delegates and 40 specially invited delegates attended this and elected a 356-member 16th CCP Central Committee, as well as a 121-member Central Commission for Discipline Inspection (CCDI). The Congress marked the nominal transition of power between Jiang Zemin and Hu Jintao, who replaced Jiang as General Secretary, and a newly expanded Politburo Standing Committee line-up. The institutional transition would be completed in state organs by the 2003 National People's Congress in March. Jiang, however, remained head of the Central Military Commission, therefore in practice, the power transition was no (en)
- XVI Всекитайский съезд Коммунистической партии Китая проходил 8-15 ноября 2002 года в Пекине. Знаменателен передачей власти лидерам «четвёртого поколения» руководителей КНР — в должности генерального секретаря ЦК КПК Цзян Цзэминя сменил Ху Цзиньтао. На съезде присутствовало 2114 делегатов и 40 специально приглашённых делегатов, при численности КПК на тот момент более 66 млн человек. Как было отмечено в коммюнике съезда, из свыше 2 тыс. делегатов на ¾ это «руководящие кадры всех уровней». 1-й пленум ЦК КПК 16-го созыва(См. также: Политбюро ЦК КПК 16-го созыва)
(ru)
|