rdfs:comment
| - El Conflicte del Líban de 1860 va ser la culminació d'un aixecament camperol que va començar al nord del Líban com una rebel·lió dels camperols maronites contra els seus senyors drusos. Aviat es va estendre cap al sud del país, on la rebel·lió va canviar el seu caràcter, amb els drusos girant-se en contra dels cristians maronites. Prop de 20.000 cristians foren morts pels drusos. 380 pobles cristians i 560 esglésies van ser destruïdes. Els drusos i els musulmans també van patir dures pèrdues. (ca)
- Η Σύγκρουση στο Λίβανο το 1860, γνωστή και ως Σφαγές του 1860 (αραβικά: مجازر 1860), ήταν το αποκορύφωμα μιας αγροτικής εξέγερσης, η οποία ξεκίνησε στα βόρεια του Όρους του Λιβάνου ως εξέγερση των Μαρωνιτών χωρικών εναντίον του Δρούζικου ζυγού και κατέληξαν σε σφαγή στη Δαμασκό. Γρήγορα εξαπλώθηκε προς τα νότια της χώρας, όπου η εξέγερση, άλλαξε χαρακτήρα, με τους Δρούζους να στρέφονται εναντίον των Μαρωνιτών Χριστιανών. Περίπου 20.000 Χριστιανοί θανατώθηκαν από τους Δρούζους, ενώ 380 χριστιανικά χωριά και 560 εκκλησίες καταστράφηκαν. Οι Δρούζοι και οι μουσουλμάνοι υπέστησαν επίσης μεγάλες απώλειες. (el)
- The 1860 civil conflict in Mount Lebanon and Damascus (also called the 1860 Syrian Civil War) was a civil conflict in Mount Lebanon during Ottoman rule in 1860–1861 fought mainly between the local Druze and Christians. Following decisive Druze victories and massacres against the Christians, the conflict spilled over into other parts of Ottoman Syria, particularly Damascus, where thousands of Christian residents were killed by Muslim and Druze militiamen as ethnic cleansing. The fighting precipitated a French-led international military intervention. (en)
- Der Bürgerkrieg im Libanongebirge 1860, der vielfach mit anderen Namen bezeichnet wird, war der Höhepunkt einer ländlichen Revolte der christlichen Maroniten gegen die im 11. Jahrhundert aus dem Islam hervorgegangenen Drusen, genauer gesagt gegen die Landbesitzer unter ihnen, die ihren Ausgangspunkt im Libanongebirge nahm. Er kulminierte in einem Massaker in Damaskus. Insgesamt kamen 20.000 Christen ums Leben, dazu eine unbekannte Zahl von Muslimen. 380 christliche Dörfer und 560 Kirchen wurden zerstört. Schließlich intervenierte eine internationale Truppe unter französischer Führung. Der Bürgerkrieg gilt als Auslöser für die Entwicklung des Libanon zur späteren Unabhängigkeit. (de)
- Konflik Lebanon 1860 (juga disebut Perang Saudara Suriah 1860) adalah kebangkitan kaum petani yang dimulai di utara Gunung Lebanon sebagai pemberontakan terhadap kaum petani Maronit melawan tuan-tuan tanah Druze mereka dan berujung pada pembantaian di Damaskus. Peristiwa tersebut menyebar di selatan negara tersebut dimana pemberontakan tersebut berubah karakternya, dengan Druze beralih melawan Kristen Maronit. Sekitar 20,000 penganut Kristen dibunuh oleh Druze dan 380 desa Kristen dan 560 gereja dihancurkan. Druze dan Muslim juga mengalami kerugian yang besar. (in)
- O conflito do Líbano de 1860 foi o ápice de uma revolta camponesa que começou no norte do Líbano como uma rebelião de camponeses maronitas contra seus senhores drusos. Logo se espalhou para o sul do país, onde a rebelião mudou seu caráter, e os drusos se voltaram contra os cristãos maronitas. 10 mil a 20 mil cristãos foram massacrados pela plebe drusa. Cerca de 380 vilarejos cristãos e 560 igrejas foram destruídas. Os drusos e muçulmanos também sofreram pesadas perdas. (pt)
- Христианский погром 9—18 июля 1860 года, вспыхнувший, как протест мусульман Сирии в составе Османской империи против изменений в сложившейся структуре сирийского общества. По сути, продолжение друзско-маронитского конфликта, произошедшего в мае — июне 1860 года. (ru)
- مقتلة الدروز والموارنة سنة 1860م هو صراع في لبنان وسوريا نشأ بين الموارنة من جهة والدروز والمسلمين من جهة أخرى. بدأ الصراع بعد سلسلة من الاضطرابات توجت بثورة الفلاحين الموارنة على الإقطاعيين وملاّك الأراضي من الدروز. وسرعان ما امتد إلى جنوب البلاد حيث تغير طابع النزاع، فبادر الدروز بالهجوم على الموارنة. بلغ عدد القتلى من المسيحيين حوالي 20,000 كما دمرت أكثر من 380 قرية مسيحية و 560 كنيسة. وبالمثل تكبد الدروز والمسلمون خسائر كبيرة كذلك. (ar)
- El conflicto de la Siria otomana de 1860, denominada también como guerra civil del Monte Líbano o guerra civil siria de 1860, fue un conflicto civil desarrollado en el occidente de la Siria otomana, específicamente en el Monte Líbano durante el gobierno Otomano en 1860-1861 luchado principalmente entre los drusos y maronitas locales. Tras las decisivas victorias drusas y las masacres contra los cristianos, el conflicto se extendió a otras partes de la Siria otomana, en particular a Damasco, donde miles de residentes cristianos fueron asesinados por milicianos musulmanes y drusos. Los combates precipitaron una intervención militar internacional dirigida por Francia. Al final de la guerra, alrededor de 20 000 personas, principalmente cristianos, fueron asesinados en el Monte Líbano y Damasc (es)
|