| rdfs:comment
| - Novecento és una pel·lícula de Bernardo Bertolucci, estrenada el 1976. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. A Catalunya, va ser estrenada el març de 1978 als cinemes Aquitània i Calderón de Barcelona. (ca)
- XX. století (v italském originále: Novecento) je italsko-francouzsko-německý dramatický film z roku 1976. Režisérem filmu je Bernardo Bertolucci. Hlavní role ve filmu ztvárnili Robert De Niro, Gérard Depardieu, Dominique Sanda, Donald Sutherland a Alida Valli. (cs)
- 1900 هو فيلم من نوع رومانسية ودراما أُصدر في 1976. الفيلم من إنتاج باراماونت بيكتشرز، ومن توزيع تونتيث سينتشوري فوكس، وهو من إخراج برناردو برتولوتشي، أما السيناريو فكان من كتابة Franco Arcalli وبرناردو برتولوتشي وجوزيبي برتولوتشي. (ar)
- Novecento (edota 1900) 1976ko Bernardo Bertolucci italiar zinema zuzendariaren filma bat da. Robert De Niro eta Gérard Depardieu aktoreak protagonista nagusiak dira. (eu)
- 1900 (titre original : Novecento) est un film franco-ouest-germano-italien réalisé par Bernardo Bertolucci et sorti en 1976. Le scénario a été écrit en collaboration avec Franco Arcalli dont le père avait été assassiné par les fascistes alors que l'enfant avait cinq ans. Le titre du film et le style de la photographie font référence au tableau de Giuseppe Pellizza, Le Quart état. (fr)
- Novecento es una coproducción cinematográfica europea de 1976 dirigida por Bernardo Bertolucci, con Robert De Niro y Gérard Depardieu en los papeles principales, acompañados por un importante y largo reparto de consagradas estrellas cinematográficas. La obra, que fue galardonada con el Premio Sant Jordi de 1978 a la mejor interpretación en película extranjera (Robert De Niro) y con el Premio Bodil de 1977 a la mejor película europea, narra las cinco primeras décadas del siglo XX en Italia. (es)
- 《1900년》(Novecento)은 독일(구 서독)에서 제작된 베르나르도 베르톨루치 감독의 1976년 드라마 영화이다. 로버트 드 니로, 제라르 드파르디외 등이 출연했다. 칸 영화제 비경쟁부문에 출품됐으며, 상영 시간이 317분에 달하는 것으로 유명하다. (ko)
- 1900 of Novecento is een film uit 1976 van regisseur Bernardo Bertolucci. De hoofdrollen worden vertolkt door Robert De Niro en Gérard Depardieu. De film speelt zich af in Emilia, de regio waar regisseur Bertolucci opgroeide. (nl)
- 『1900年』（伊：Novecento）は、1976年に公開された、ベルナルド・ベルトルッチ監督によるイタリア・フランス・西ドイツ・アメリカ合作映画。1901年生まれの、異なる階層出身の幼馴染の2人の男性の生き方を中心に、20世紀初頭から第一次世界大戦、ファシズムの台頭から第二次世界大戦の終了までのイタリア現代史を描く。 なお、原題の「Novecento」は「1900」という数値の意味である他に「1900年代」「20世紀」という意味があり、冒頭の「ジュゼッペ・ヴェルディが死んだ！」という台詞はこれを踏まえている。これらのことから、『1900年』という邦題はあきらかに誤訳である。 (ja)
- «Двадцатый век» (итал. Novecento, другое название — «1900») — эпический 5,5-часовой кинофильм Бернардо Бертолуччи, вышедший в 1976 году. В ролях — ключевые звёзды мирового кинематографа из США, Франции, Италии и Канады. (ru)
- Novecento é um filme épico ítalo-francês de 1976, do gênero drama, dirigido por Bernardo Bertolucci, com fotografia de Vittorio Storaro e trilha sonora de Ennio Morricone. Foi filmado em Emília, na Itália. (pt)
- Wiek XX (oryg. Novecento) – film z 1976 roku, w reżyserii Bernarda Bertolucciego. (pl)
- 1900 (italienska: Novecento) är en italiensk episk dramafilm från 1976 i regi av Bernardo Bertolucci. Filmen är cirka fem timmar lång, dock oftast indelad i två delar. Ideologiskt inspirerad av bland annat den marxistiske teoretikern Antonio Gramsci skildrar 1900 Italiens sociala, politiska och ekonomiska utveckling under 1900-talets första hälft. Man får följa de två huvudpersonerna, Olmo och Alfredo, två män födda på samma dag år 1901, på godset som ägs av Alfredo, och där Olmo är en enkel dräng. (sv)
- «Двадцяте століття» (італ. Novecento, інша назва — «1900») — епічна художня історична драма Бернардо Бертолуччі, яка вийшла на екрани в 1976 році. У фільмі, сюжет якого будується на найвідоміших подіях XX ст., знімалися зірки європейського та американського кіно. «Двадцяте століття» вважається одним з найдовших художніх фільмів у світі. Його хронометраж становить більше 5 годин. (uk)
- 1900 (Italian: Novecento, "Twentieth Century") is a 1976 epic historical drama film directed by Bernardo Bertolucci and featuring an international ensemble cast including Robert De Niro, Gérard Depardieu, Dominique Sanda, Francesca Bertini, Laura Betti, Stefania Casini, Ellen Schwiers, Sterling Hayden, Alida Valli, Romolo Valli, Stefania Sandrelli, Donald Sutherland, and Burt Lancaster. Set in Bertolucci's ancestral region of Emilia, the film chronicles the lives and friendship of two men – the landowning Alfredo Berlinghieri (De Niro) and the peasant Olmo Dalcò (Depardieu) – as they witness and participate in the political conflicts between fascism and communism that took place in Italy in the first half of the 20th century. The film premiered out of competition at the 1976 Cannes Film Fe (en)
- 1900 ist ein italienisches Filmdrama aus dem Jahr 1976. Im Original heißt der Film Novecento (italienisch: „20. Jahrhundert“). Der von Bernardo Bertolucci inszenierte insgesamt über fünf Stunden dauernde Monumentalfilm erzählt die Geschichte der ambivalenten Freundschaft eines Landarbeitersohnes und des am selben Tag geborenen Sohnes des Großgrundbesitzers vor dem Hintergrund der italienischen Geschichte der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Dabei wird insbesondere die Entwicklung zum und im italienischen Faschismus aus zwei unterschiedlichen Erlebensperspektiven geschildert. (de)
- 1900 (itale Novecento, "Twentieth Century") estas eposa historia drama filmo de 1976 reĝisorita de Bernardo Bertolucci en kiu aperas internacia geaktoraro en kiu elstaras Robert De Niro, Gérard Depardieu, Dominique Sanda, Francesca Bertini, Laura Betti, Stefania Casini, Ellen Schwiers, Sterling Hayden, Alida Valli, Romolo Valli, Stefania Sandrelli, Donald Sutherland, kaj Burt Lancaster. Kun agado okazanta en la devenregiono de Bertolucci nome Emilia, la filmo estas kroniko de la vivoj kaj amikeco de du viroj – nome terposedanto Alfredo Berlinghieri (De Niro) kaj kamparano Olmo Dalcò (Depardieu) – dum ili estas atestantoj kaj partoprenantoj en la politikaj konfliktoj inter la itala faŝismo kaj komunismo kiuj okazis en Italio en la unua duono de la 20a jarcento. La filmo estis premierita eks (eo)
- Novecento è un film del 1976 diretto da Bernardo Bertolucci. È un colossal storico-drammatico di notevole durata (ben 5 ore e 20 minuti) ambientato in Emilia, regione natale del regista, ed assembla un cast internazionale, raccontando le vite e l'amicizia tra il possidente terriero Alfredo Berlinghieri ed il contadino Olmo Dalcò, nati nello stesso giorno e nello stesso luogo ma dotati di personalità e condizioni sociali opposte, sullo sfondo dei conflitti sociali e politici che ebbero realmente luogo in Italia nella prima metà del XX secolo. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)