rdfs:comment
| - Huracà de Galveston de 1900 va recalar a la ciutat de Galveston, Texas, el 8 de setembre de 1900. S'estimà que els vents durant la recalada van ser de 217 km/h, convertint-lo en una huracà de Categoria 4 en l'escala d'huracans de Saffir-Simpson. (ca)
- Galvestonský hurikán byl hurikán, který v síle 4. stupně Saffirovy–Simpsonovy stupnice zasáhl 8. září 1900 texaské pobřeží v oblasti města Galveston. Zabil asi osm tisíc lidí, což ho dodnes (12. září 2008) činí nejsmrtonosnějším hurikánem a vůbec přírodní katastrofou v historii USA. V širším měřítku je obvykle považován za třetí nejsmrtonosnější hurikán v historii, po Velkém hurikánu z roku 1780 (nad 20 tisíc mrtvých) a hurikánu Mitch z roku 1998 (asi 18 tisíc mrtvých), ovšem jelikož přesné odhady neexistují ani u něj (rozptyl uvěřitelných údajů je 6–12 tisíc mrtvých), ani u řady ostatních hurikánů, může být v některých tabulkách až čtvrtý (po z roku 1974). (cs)
- Angin Ribut Galveston Besar, yang juga dikenal sebagai Angin Ribut Besar 1900, adalah bencana alam paling mematikan dalam sejarah Amerika Serikat, dan salah satu angin ribut paling mematikan yang menerjang Kanada. Angin ribut tersebut memakan antara 6,000 dan 12,000 korban tewas di Amerika Serikat; jumlah paling banyak yang dikutip dalam laporan-lapoan resmi adalah 8,000. (in)
- 1900年のガルベストン・ハリケーン(1900 Galveston hurricane)は、1900年にテキサス州ガルベストンを高潮により壊滅させたハリケーンである。 (ja)
- Huragan w Galveston – huragan, który dokonał największych zniszczeń w historii miasta Galveston. Przeszedł nad miastem 8 września 1900 roku. Huragan ten utworzył się prawdopodobnie w pobliżu Afryki pod koniec sierpnia 1900 roku, następnie w postaci cyklonu przeszedł nad Karaibami (Portoryko, Dominikaną, Haiti i Kubą). 8 września po przekształceniu w huragan uderzył z prędkością ok. 232 km/h w Galveston, a także w pobliżu Houston. Podczas przypływu sztormowego poziom morza podniósł się o ok. 5 m, zatapiając obszary oddalone o 30 km od brzegu. Na skutek kataklizmu zginęło 6–12 tysięcy ludzi, a ponad 3600 domów uległo zniszczeniu. Był to najbardziej zabójczy huragan w historii Stanów Zjednoczonych i trzeci najbardziej zabójczy tropikalny huragan na Oceanie Atlantyckim w historii badań. (pl)
- 1900年加尔维斯顿飓风(1900 Galveston hurricane)是美国历史上最致命的自然灾害(截至2022年),也是大西洋飓风中第五致命的颶風。該飓风在美国造成6000至12000人死亡。这些死亡者大部分位於德克萨斯州加爾維斯敦及其附近。此外該颶風還摧毁了加爾維斯敦约7000座建筑物。大约10,000人受飓风影響无家可归。 美國其他州也出現了人員傷亡情況,其中俄亥俄州有15人死亡、威斯康星州6人死亡、伊利诺伊州2人死亡、纽约州2人死亡、马萨诸塞州和密苏里州各1人死亡。颶風也给加拿大带来严重影响。在加拿大造成至少52人死亡,死亡人數可能多达232人。在安大略省,颶風造成的损失达到约135万加元。除了美國之外,这场颶風還给加勒比地区的部分地区,特别是古巴和牙买加带来了洪水和严重的雷暴。 (zh)
- The 1900 Galveston hurricane, also known as the Great Galveston hurricane and the Galveston Flood, and known regionally as the Great Storm of 1900 or the 1900 Storm, is the deadliest natural disaster in United States history and the third-deadliest Atlantic hurricane, only behind the Great Hurricane of 1780 and Hurricane Mitch overall. The hurricane left between 6,000 and 12,000 fatalities in the United States; the number most cited in official reports is 8,000. Most of these deaths occurred in and near Galveston, Texas, after the storm surge inundated the coastline and the island city with 8 to 12 ft (2.4 to 3.7 m) of water. In addition to the number killed, the storm destroyed about 7,000 buildings of all uses in Galveston, which included 3,636 demolished homes; every dwelling in the cit (en)
- Als Galveston-Hurrikan wird der Hurrikan bezeichnet, der am Samstag, dem 8. September 1900 die texanische Stadt Galveston zerstörte. Mit durchschnittlichen Windgeschwindigkeiten von über 200 Kilometern pro Stunde und Böen, die bis zu 300 Kilometer pro Stunde erreichten, war der Galveston-Hurrikan ein Sturm der Kategorie 4 auf der heutigen Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala. (de)
- El Huracán de 1900 tocó tierra el 8 de septiembre de 1900 en la ciudad de Galveston, Texas, EE. UU.. Se estima que sus vientos alcanzaron los 215 km/h en el momento de tocar tierra, o sea, de categoría 4 en la Escala de Huracanes de Saffir-Simpson. El huracán ocurrió antes de instituirse la práctica de asignar nombres oficiales a las tormentas tropicales y, por tanto, se utilizaron una serie de nombres para referirse a él: el Gran Huracán de Galveston, la Inundación de Galveston. Los habitantes del área de Galveston le llamaron la Gran Tormenta o la Tormenta de 1900. (es)
- Le 8 septembre 1900, l'ouragan de Galveston atteint le continent américain à la hauteur de la ville côtière de Galveston dans l’État du Texas. Ses vents atteignent une vitesse de 233 km/h. Mesuré avec l’échelle de Saffir-Simpson, ce cyclone tropical est rangé dans la catégorie 4. Il a causé des dégâts massifs et fait entre 6 000 et 12 000 victimes, le nombre le plus souvent cité étant de 8 000 personnes. Il s'agit du troisième ouragan atlantique le plus meurtrier après le Grand ouragan de 1780 et l'ouragan Mitch de 1998. Comme ces derniers n'ont pas affecté les États-Unis, l'ouragan de Galveston est toujours le cyclone tropical le plus meurtrier (au moins 8 000 morts) de l'histoire de ce pays, et c'était le troisième plus coûteux jusqu'en 2010. (fr)
- De Galvestonorkaan was een orkaan van de vierde categorie op de schaal van Saffir-Simpson. De orkaan trof Amerika in september 1900. De orkaan was waarschijnlijk van het Kaapverdische type. De orkaan eiste tussen de 6.000 en 8.000 levens in de stad Galveston en waarschijnlijk tussen de 10.000 en 12.000 levens op geheel . Na de orkaan werd Galveston herbouwd en werd een betonnen wering tegen nieuwe orkanen aangelegd. Deze wering bleek te werken, want een orkaan van gelijke sterkte in 1915 eiste "slechts" 275 levens. (nl)
- O Grande furacão de Galveston, conhecida regionalmente como a Grande Tempestade de 1900, foi o mais terrível desastre natural da história dos Estados Unidos e a quarta-mortal de furacões do Atlântico geral. O furacão deixou entre 6 000 e 12 000 mortes nos Estados Unidos; o número mais citado em relatórios oficiais é de 8 000. A maioria das mortes ocorreu em e perto de Galveston, Texas, após a tempestade inundou o litoral com 8 a 12 pés (2,4 3,7 m) de água. Além disso, o número de mortos, a tempestade destruiu cerca de 7 000 edifícios de todos os usos em Galveston, que incluiu 3 636 casas destruídas; todos os que habitam na cidade sofreu algum grau de dano. O furacão deixou cerca de 10 000 pessoas na cidade de desabrigados, de uma população total de cerca de 38 000. O desastre terminou a Er (pt)
- Галвестонский ураган — ураган, обрушившийся на город Галвестон, Техас 8 сентября 1900 года. Скорость ветра, по оценке, составляла 214 км/ч, что соответствует 4 категории по шкале ураганов Саффира — Симпсона. Ураган возник до того, как тропические штормы стали официально называть именами, поэтому он имеет несколько названий. Как правило, его именуют Галвестонский ураган 1900 года, Великий Галвестонский ураган или, особенно в старых документах, Галвестонское наводнение. Местные жители Галвестона называли его Великий шторм или Шторм 1900 года. (ru)
- Orkanen Galveston, lokalt känd som Great Storm of 1900, var en tropisk orkan i september år 1900 och den hittills värsta naturkatastrofen i USA:s historia vad gäller antalet dödsoffer. The Great Galveston Hurricane, regionalt också kallad Ovädret, orsakade enorm förödelse bland annat utmed delar av Texas kust. Allra värst drabbades staden Galveston med omnejd, därmed benämningen - tropiska orkaner fick inga officiella namn före 1950-talet. (sv)
- Ґалвестонський ураган 1900 року (англ. Galveston Hurricane of 1900) — руйнівний ураган, що вийшов на сушу біля міста Ґалвестон, Техас, 8 вересня 1900 року. Швидкість вітру на момент виходу на сушу оцінюється у 60 м/с, що робить його тропічним циклоном 4 категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона. Цей ураган привів до численних жертв, що оцінюються від 6000 до 12000 осіб; число ж, що найчастіше цитується — 8000 — ставить ураган на третє місце серед усіх атлантичних ураганів (після Великого урагану 1780 року і урагану Мітч 1998 року). Ураган є першим серед всіх природних катастроф за числом жертв на території США, тоді як друге займає Окічобський ураган 1928 року з 2500 жертв, а третє — ураган Катріна з 1800 жертв. (uk)
|