rdfs:comment
| - Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1908, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la IV Olimpíada, es van celebrar a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit) entre els dies 13 de juliol i 31 d'octubre de 1908. Hi van participar 2.008 atletes, entre ells la presència de 37 dones, de 22 comitès diferents. (ca)
- أقيمت من 13 يوليو حتى 31 أكتوبر على هامش المعرض الفرنسي البريطاني بمشاركة 2008 لاعب (37 لاعبة) من 22 دولة تنافست في 22 لعبة—منها التزحلق عى الجليد) ضمت 110 مسابقات. تنظيم الألعاب كان ممتازا، وللمرة الأولى تم استعراض الوفود المشاركة بحضور العائلة الملكية، كما شهدت أول مشاركة روسية فعلية. ومن نجوم الدورة الأمريكي جون فلانجان أول بطل أولمبي يفوز بثلاث ميداليات في 3 دورات مختلفة، والأمريكي جون تايلور الذي تألق في سباق 4×400 متر تتابع مع فريقه، وجوني هايس بطل سباق الماراثون الذي تتوج بدلا من الإيطالي دوراندو بيتري، فقد شطب القضاة نتيجة بيتري وهم الذين ساعدوه قبل دقائق قليلة حتى يتمكن من اجتياز خط النهاية، وحققت الدورة نجاحا نسبيا[بحاجة لدقة أكثر] رغم الأمطار المستمرة، على الرغم من انحياز مستمر للحكام البريطانيون؛ كما كانت هذي الدورة الدورة الوحيدة التي لعبت فيها، رسميا، لعبة الكف. (ar)
- IV. letní olympijské hry se uskutečnily ve dnech 19. až 31. července 1908 v hlavním městě Velké Británie, Londýně. Her se zúčastnilo 2035 sportovců z 22 zemí, Čechy reprezentovalo 21 sportovců. Hry se uskutečnily jako součást velkých výstavních akcí. Měly dvě části, tzv. Letní hry (individuální sporty) a Podzimní hry (krasobruslení, box a kolektivní sporty). (cs)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1908, οι Αγώνες της 4ης Ολυμπιάδας της σύγχρονης εποχής, διοργανώθηκαν στο Λονδίνο του Ηνωμένου Βασιλείου από τις 27 Απριλίου έως και τις 31 Οκτωβρίου. (el)
- La 4-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 27-a de aprilo 1908 ĝis la 31-a de oktobro 1908 en Londono, Britio. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Eduardo la 7-a. (eo)
- An Cluichí Oilimpeacha an tSamhraidh 1908, go hoifigiúil na cluichí ar An Ceathrú Oilimpiad, a bhí ar siúl i gcathair na Londain ó 27 Aibreán go dtí 31 Deireadh Fómhair 1908. (ga)
- Olimpiade musim panas ke-4 diadakan pada tahun 1908 di London, Britania Raya. Jumlah atlet olimpiade ini ialah 2.008 orang dari 110 event. Terdiri dari 22 olahraga dan 22 negara yang mewakilinya. Britania Raya meraih 146 medali terbanyak (56 emas, 51 perak, 39 perunggu). (in)
- 1908년 하계 올림픽(영어: 1908 Summer Olympics, Games of the IV Olympiad)은 영국 런던에서 개최된 제4회 하계 올림픽이다. (ko)
- 1908年ロンドンオリンピック(1908ねんロンドンオリンピック)は、1908年4月27日から10月31日まで、イギリスのロンドンで行われたオリンピック競技大会。 (ja)
- Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта. В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия). (ru)
- 第四届夏季奥林匹克运动会(英語:the Games of the IV Olympiad,法語:les Jeux de la IVe Olympiade),一般稱為1908倫敦奧運,於1908年4月27日至1908年10月31日在英國倫敦舉行。本届奥运会赛程共持187天,为6个月又4天,成为奥运会历史上最长的一届奥林匹克运动会。 (zh)
- The 1908 Summer Olympics (officially the Games of the IV Olympiad and also known as London 1908) were an international multi-sport event held in London, England, United Kingdom, from 27 April to 31 October 1908. The 1908 Games were originally scheduled to be held in Rome, but were relocated on financial grounds following the violent eruption of Mount Vesuvius in 1906, which claimed over 100 lives; Rome eventually hosted the Games in 1960. (en)
- Die Olympischen Sommerspiele 1908 (offiziell Spiele der IV. Olympiade genannt) fanden vom 27. April bis zum 31. Oktober 1908 in der britischen Hauptstadt London statt. Die Wettkämpfe wurden parallel zur Franco-British Exhibition ausgetragen, einer zur Festigung der Entente cordiale zwischen dem Vereinigten Königreich und Frankreich organisierten Messe. Im Gegensatz zu den Spielen in Paris 1900 und St. Louis 1904, als die sportlichen Wettkämpfe wegen der chaotischen Organisation zu einem unbedeutenden Anhängsel der jeweiligen Weltausstellung gerieten, fanden die Spiele in London eine weitaus größere Beachtung. Dazu trug vor allem die Tatsache bei, dass mehr als zwei Drittel aller Wettkämpfe auf zwei Wochen im Juli und auf eine einzige Wettkampfstätte konzentriert waren. (de)
- Los Juegos Olímpicos de Londres 1908, oficialmente conocidos como los Juegos de la IV Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional, celebrado en Londres, Reino Unido, entre el 27 de abril y el 31 de octubre de 1908. Participaron 2008 atletas (1971 hombres y 37 mujeres) de 22 países, compitiendo en 110 eventos de 22 deportes olímpicos y 110 especialidades. Con una duración total de 187 días (6 meses y 4 días) estos fueron los más largos en la historia de los Juegos Olímpicos modernos. (es)
- 1908ko Olinpiar Jokoak Londresen ospatu ziren, Erresuma Batuan, apirilak 27 eta urriak 31 bitartean. 2035 kirolarik parte hartu zuten (1999 gizon eta 36 emakume), 22 herrialde ordezkatzen, 21 kirol eta 110 probatan parte hartuz. (eu)
- Les Jeux olympiques de 1908, officiellement nommés Jeux de la IVe olympiade, sont la quatrième édition des Jeux olympiques modernes. Ils ont lieu à Londres au Royaume-Uni du 27 avril au 31 octobre 1908, soit presque six mois. Les Jeux devant se dérouler à Rome sont finalement attribués à la ville anglaise à la suite de l'éruption du Vésuve en 1906 qui dévasta une partie de la région napolitaine, l'Italie préférant investir dans la reconstruction de la région que dans un évènement sportif. Les épreuves sont disputées à Londres et dans d'autres villes du pays telles que Henley-on-Thames et Southampton. La capitale anglaise est choisie en conséquence du déroulement de l'exposition franco-britannique commémorant l'Entente cordiale. (fr)
- I Giochi della IV Olimpiade (in inglese Games of the IV Olympiad), noti anche come Londra 1908, si sono svolti a Londra, nel Regno Unito, dal 27 aprile al 31 ottobre 1908. Le gare sportive si svolsero contemporaneamente all', il cui scopo era quello di rafforzare l'Entente cordiale tra Regno Unito e Francia. (it)
- De Olympische Zomerspelen van de IVe Olympiade werden in 1908 gehouden in Londen, Groot-Brittannië. In eerste instantie hadden Berlijn, Milaan en Rome zich genomineerd. De Spelen werden uiteindelijk aan Rome toegekend. Echter, na de uitbarsting van de Vesuvius op 7 april 1906, waarbij de stad Napels werd verwoest, werden de gelden die bestemd waren voor de Olympische Spelen aangewend om de stad weer op te bouwen. Londen werd vervolgens aangewezen als vervangende locatie. De Spelen vonden plaats naast de , die op dat moment een veel belangrijkere gebeurtenis was. Het Brits Olympisch Comité had onder leiding van lord Desborough in enkele maanden tijd een stadion met zeventigduizend plaatsen gebouwd. Dit stadion, het White City Stadium, gelegen in Shepherd's Bush, was vrij revolutionair: niet (nl)
- IV Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska IV Olimpiady) rozpoczęły się w Londynie 27 kwietnia 1908. Igrzyska zostały zachowane w pamięci ludzi jako wielkie wydarzenie. Olimpiadę zorganizowano w sposób profesjonalny, choć organizatorzy mieli bardzo mało czasu na jej przygotowanie. W Londynie zaprezentowały się 22 reprezentacje narodowe. W zawodach wzięło udział 1971 mężczyzn i 37 kobiet – łącznie 2008 sportowców. Rozegrano 110 konkurencji w 24 dyscyplinach. Igrzyska zostały otwarte przez króla Wielkiej Brytanii Edwarda VII. Igrzyska przeniesiono z Rzymu, ponieważ Włochy zrezygnowały z roli gospodarza. (pl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1908 (em inglês: 1908 Summer Olympics), oficialmente denominados Jogos da IV Olimpíada foram realizados em Londres, no Reino Unido, entre 27 de abril e 31 de outubro de 1908 com a participação de 2 008 atletas, entre eles 37 mulheres, de 22 nações. Foi nestes Jogos que a Grã-Bretanha, a dona da casa, pela primeira e única vez, liderou o quadro de medalhas em uma Olimpíada, num total de 145 sendo 56 de ouro, mais do dobro de seus perseguidores diretos, os Estados Unidos. (pt)
- Olympiska sommarspelen 1908 var de fjärde moderna olympiska spelen och hölls i London i Storbritannien. Spelen skulle egentligen hållas i Rom, men efter vulkanen Vesuvius utbrott 1906 avstod italienarna och spelen flyttades till London. Denna gång begränsades tävlingsgrenarnas antal avsevärt, och spelen ägde rum i två omgångar, en i juli och en i oktober. Den senare, som omfattade fotboll, boxning och skridskoåkning kom att kallas "vinterspel". (sv)
- Літні Олімпійські ігри 1908, або IV літні Олімпійські ігри (англ. Games of the IV Olympiad; фр. Jeux de la IVe Olympiade) — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету (МОК) в Лондоні з 27 квітня по 31 жовтня 1908 року. Це була перша з трьох Олімпіад, проведених у Лондоні (інші відбулися у 1948 та 2012 роках), а також найдовша за тривалістю за всю історію їх проведення. (uk)
|