| rdfs:comment
| - Očekávané Letní olympijské hry v roce 1916, oficiálně zvané VI. olympijské hry, se měly konat v Berlíně v Německu. Po propuknutí první světové války v roce 1914 přípravy her pokračovaly a nikdo nepředpokládal, že se válka protáhne na čtyři roky. Hry tedy musely být zrušeny. Nabídky na tyto olympijské hry dostaly i Alexandrie a Budapešť. Plánován byl také víkend zimních sportů se sporty rychlobruslení, krasobruslení a lední hokej a severská kombinace. Hlavní stadion měl být , který byl postaven v letech 1912–1913 v v Berlíně. (cs)
- دورة الألعاب الأولمبيـة الصيفية لعام 1916 كان من المفترض أن تكون في مدينة برلين الألمانية لكن وقوع الحرب العالمية الأولى في تلك الفترة كانت السبب الرئيسي في إلغاء تلك الدورة. اختيرت برلين لتنظيم الدورة سنة 1912 في ستوكهولم خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1912، عند اندلاع الحرب العالمية الأولى سنة 1914، واصلت المنظمة الاستعدادت لتنظيم الدورة لأن الجميع اعتقد أن الحرب سوف تستمر لفترة قصيرة، لكن استمرار الحرب دفع اللجنة الأولمبية الدولية إلى إلغاء الدورة السادسة للألعاب الأولمبية. (ar)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1916, γνωστοί και ως Αγώνες της 6ης Ολυμπιάδας, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση προγραμματισμένη να διεξαχθεί στο Βερολίνο της Γερμανίας, η οποία ματαιώθηκε λόγω του ξεσπάσματος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. (el)
- The 1916 Summer Olympics (German: Olympische Sommerspiele 1916), officially known as the Games of the VI Olympiad, were scheduled to be held in Berlin, German Empire, but were eventually cancelled for the first time in its 20-year history due to the outbreak of World War I. Berlin was selected as the host city during the 14th IOC Session in Stockholm on 4 July 1912, defeating bids from Alexandria, Amsterdam, Brussels, Budapest and Cleveland. After the 1916 Games were cancelled, Berlin would eventually host the 1936 Summer Olympics, twenty years later. (en)
- La VI Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpikaj Ludoj), kiu estis planata okazi en Berlin ( Germana Regno) ne okazis pro la Unua mondmilito. La Olimpiko ankaŭ planis semajnon de vintraj sportoj, kiuj laŭsupoze inkluzivis rapidajn sketadajn konkursojn, artan sketadon, glacihokeon kaj nordian skiadon. Kvankam ĉi tiu ideo ne realiĝis pro nuligo de la olimpikoj, ĝi inspiris okazigon de Vintraj Olimpikoj. (eo)
- Los Juegos Olímpicos de Berlín 1916, oficialmente conocidos como los Juegos de la VI Olimpiada, iban a celebrarse en la ciudad de Berlín, Alemania, en el año de 1916. Sin embargo, los eventos bélicos de la Primera Guerra Mundial llevaron a la cancelación de los Juegos. Berlín fue seleccionada como ciudad sede durante la 14.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional, celebrada el 4 de julio de 1912 en Estocolmo, Suecia. La capital alemana venció a Alejandría, Ámsterdam, Bruselas, Budapest y Cleveland. Más tarde, en 1936, Berlín celebró la XI edición de los Juegos. (es)
- Die Olympischen Sommerspiele 1916 (offiziell Spiele der VI. Olympiade genannt) wurden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) am 4. Juli 1912 nach Berlin vergeben. Das IOC gab der deutschen Hauptstadt den Vorzug gegenüber Alexandria, Amsterdam, Brüssel, Budapest und Cleveland. Wegen des Ersten Weltkriegs fanden die Spiele nicht statt. (de)
- Olimpiade Musim Panas 1916 (bahasa Jerman: Olympische Sommerspiele 1916), yang bernama resmi Permainan Olimpiade VI, dijadwalkan diadakan di Berlin, Kekaisaran Jerman, namun kemudian ditunda untuk pertama kalinya dalam sejarah 20 tahun karena Perang Dunia I. Berlin terpilih menjadi kota tuan rumah pada Sesi IOC ke-14 di Stockholm pada 4 Juli 1912, mengalahkan penawaran dari Iskandariyah, Amsterdam, Brussels, Budapest dan Cleveland. Setelah Olimpiade 1916 ditunda, Berlin kemudian mentuanrumahi Olimpiade Musim Panas 1936, dua puluh tahun kemudian. (in)
- 1916년 하계 올림픽(영어: 1916 Summer Olympics, Games of the VI Olympiad, 독일어: Olympische Sommerspiele 1916)은 1916년에 독일 제국의 베를린에서 개최될 예정이었으나, 제1차 세계 대전의 발발로 취소된 제6회 하계 올림픽이다. 1912년 7월 4일, 스톡홀름에서 개최된 제14차 국제 올림픽 위원회 총회에서 알렉산드리아와 암스테르담, 브뤼셀, 부다페스트, 암스테르담, 클리블랜드를 누르고 베를린이 개최 도시로 선정되었다. 1916년 하계 올림픽이 취소된 후 베를린은 20년 후 1936년 하계 올림픽을 개최했다. (ko)
- 1916年ベルリンオリンピックは、1916年にドイツ帝国のベルリンで行なわれる予定だったオリンピック。1912年7月4日に、スウェーデン・ストックホルムで開催された第14回IOC総会で、アムステルダム（オランダ）、アレクサンドリア（エジプト）、クリーブランド（アメリカ合衆国）、ブダペスト（ハンガリー）、ブリュッセル（ベルギー）などの候補都市を破り選ばれたが、第一次世界大戦により開催が中止された。戦争の長期化を予測できなかったため、1914年の第一次世界大戦の勃発後も組織委員会は維持されていた。 大会競技場として、4万人を収容できる競技場が1912年から1913年にかけて整備された。また、スピードスケートなどの冬季競技の実施も計画されていた。 なお、夏季五輪は開催回次が非開催・返上であった場合でも残る「みなし開催」としてカウントされている。 (ja)
- VI Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska VI Olimpiady) – miały się odbyć w 1916 w Berlinie (Cesarstwo Niemieckie), jednak zostały odwołane z powodu I wojny światowej (1914-1918). Prace nad stadionem Deutsches Stadion w Berlinie rozpoczęły się w roku 1912. Zaplanowano miejsce dla ponad 18 tysięcy widzów. 8 czerwca 1913 stadion został otwarty. Na otwarciu było 60 tysięcy osób, wypuszczono 10 tysięcy gołębi. W chwili wybuchu I wojny światowej w 1914 nikt się nie spodziewał, że wojna będzie trwała kilka lat. Jednak po pewnym czasie igrzyska zostały odwołane. (pl)
- Olympiska sommarspelen 1916 blev inställda på grund av det pågående första världskriget. Spelen var planerade att gå i Berlin med Deutsches Stadion som huvudarena. Efter 20 år kom arenan att användas vid Olympiska sommarspelen 1936. Denna artikel relaterad till de olympiska spelen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 第六屆夏季奧林匹克運動會（英語：the Games of the VI Olympiad，法語：les Jeux de la VIe Olympiade，德語：die Spiele der VI. Olympiade），原定於1916年在德意志帝國柏林舉行。然因第一次世界大战爆發而停辦。 埃及亚历山大港和匈牙利布达佩斯曾提出申办。 (zh)
- Літні Олімпійські ігри 1916 або VI Літні Олімпійські ігри за рішенням МОК, ухваленим 27 травня 1912 року, мали бути проведені у 1916 році в Берліні, Німеччина. У зв'язку з початком Першої світової війни ігри були скасовані. Проте перед іграми був уже готовий новий стадіон в Берліні, будівництво якого розпочалося 1912 року. На стадіоні могли розміститися 16 000 глядачів. Підготовка до Ігор продовжувалась і в 1914 році, адже ніхто не очікував, що війна триватиме так довго. Незважаючи на те, що шості ігри скасували, наступним Іграм у 1920 році був присвоєний відповідний номер — 7-й. (uk)
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1916, oficialment Jocs de la VI Olimpíada, havien de ser els jocs que s'havien de disputar a la ciutat de Berlín (Imperi Alemany) l'any 1916. A conseqüència de la Primera Guerra Mundial (1914-1918) foren cancel·lats. El 27 de maig de 1912, a la ciutat d'Estocolm (Suècia), seu dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1912 s'escollí la ciutat de Berlín per davant de les ciutats de Budapest (Imperi austrohongarès) i Alexandria (Egipte), si bé aquesta última no arribà a presentar la candidatura oficial. (ca)
- 1916ko Olinpiar Jokoak, Berlinen ospatu beharrekoak ziren. Baina, Aro Modernoko Olinpiar Jokoen historian lehen aldiz, Antzinateko Olinpiar Jokoetan gertatzen zenaren aurkakoa gertatu zen. Antzinateko Olinpiar Jokoetan, kirol ekitaldi sakratu hauek ospatzeko tenorea iristen zenean, gerrak bertan behera uzten ziren jokoek irauten zuten denboran. Izan ere, Aro Modernoko Olinpiar Jokoek ez duten izaera sakratua zuten Olinpian Zeus jainkoaren omenez ospatzen ziren Antzinateko Olinpiar Jokoek. 1916ko Olinpiar Jokoetan, berriz, bertan behera utzi behar izan zena, urte horretako Olinpiar Jokoen edizioa izan zen, Lehen Mundu Gerrako guduak gertatzen ari bait ziren Europan, tartean Alemania bera zegoelarik. Baina, edizio hau bertan behera utzi zen arren, ez zen ezeztatua izan, eta hurrengo Olinpiar (eu)
- Les Jeux de la VIe Olympiade auraient dû avoir lieu à Berlin (Allemagne) en 1916. En mai 1912 à Stockholm, à l'occasion des Jeux olympiques d'été qui avaient lieu cette année-là dans la capitale suédoise, le Comité international olympique avait préféré la capitale allemande face aux candidatures de Budapest, Alexandrie, Amsterdam, Bruxelles et Cleveland pour organiser ces Jeux. Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale en 1914, les préparatifs se poursuivirent malgré tout car dans l'opinion générale on estimait que la guerre serait de courte durée. Plus tard, les Jeux furent finalement annulés. (fr)
- I Giochi della VI Olimpiade (in tedesco Spiele der VI. Olympiade) si sarebbero dovuti svolgere a Berlino, in Germania, nel 1916, ma vennero annullati in seguito al protrarsi della prima guerra mondiale. Fu la prima volta, nella storia delle Olimpiadi moderne, che un'edizione dei Giochi venne cancellata. La cerimonia di apertura dello Stadio Olimpico nel 1913 Anche dopo lo scoppio del conflitto, avvenuto nel luglio del 1914, l'organizzazione dei Giochi procedette per diverso tempo, dal momento che non ci si aspettava che la guerra continuasse così a lungo. (it)
- De Olympische Zomerspelen van de VIe Olympiade zouden in 1916 worden gehouden in Berlijn, Duitsland. Na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in 1914 gingen de voorbereidingen gewoon door, aangezien niet werd verwacht dat de oorlog zo lang zou duren. Uiteindelijk werden de Spelen toch afgelast. Naast Berlijn waren ook Alexandrië en Boedapest in de race voor het organiseren van deze spelen. (nl)
- Os Jogos da VI Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados, devido à Primeira Guerra Mundial. Os jogos seriam realizados em Berlim, Alemanha. Em Maio de 1912, o Comité Olímpico Internacional escolheu Berlim como cidade organizadora dos Jogos da VI Olimpíada, em detrimento de Alexandria e Budapeste. Quando se iniciou a primeira guerra mundial, em 1914 os preparativos dos jogos não foram interrompidos, pois não se previa que a guerra durasse tantos anos, mas o prolongamento do conflito tornou impossível a realização do evento. (pt)
- VI Летние Олимпийские игры, по решению МОК, принятому 27 мая 1912 года, были запланированы к проведению в 1916 году в Берлине. Столица Германской империи (Второго Рейха) получила право провести игры, оставив позади город Египта Александрия, столицу Нидерландов Амстердам, столицу Бельгии Брюссель, вторую столицу Австро-Венгерской империи Будапешт и промышленный город США Кливленд. В связи с началом Первой мировой войны игры были отменены. К этим играм был уже готов новый стадион в Берлине. Несмотря на то, что эти, шестые, игры отменили, следующим играм — в 1920 — был присвоен следующий номер — 7. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)