rdfs:comment
| - إضراب إسبانيا العام 1917 ويسمى أيضا الإضراب الثوري العام 1917، وهو إضراب عام جرى في إسبانيا واعتبر أيضًا إضرابًا ثوريًا عامًا وقع في أغسطس 1917. وقام به اتحاد العمال العام (UGT) (الإشتراكي) وحزب العمال الاشتراكي الاسباني، ودعمه في أماكن أخرى الاتحاد الوطني للعمل CNT (نقابة لاسلطوية). وكان الإضراب العام ضمن السياق التاريخي لأزمة 1917 في الفترة الدستورية لعهد ألفونسو الثالث عشر وحكومة إدواردو داتو. (ar)
- The 1917 Spanish general strike, or revolutionary general strike of 1917, refers to the general strike that took place in Spain in August 1917. It was called by the General Union of Workers (UGT) and the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), and in some places it was supported by the National Confederation of Labor (CNT). The general strike took place in the historical context of the Crisis of 1917, during the reign of Alfonso XIII and the government of Eduardo Dato. (en)
- La huelga general en España de 1917 o huelga general revolucionaria de 1917 se refiere a la huelga general —considerada por su carácter una huelga general revolucionaria— que tuvo lugar en España el mes de agosto de 1917. Fue convocada por la UGT (socialista) y el Partido Socialista Obrero Español, y en algunos lugares fue apoyada por la CNT (anarcosindicalista). La huelga general tuvo lugar en el contexto histórico de la crisis de 1917, durante el reinado de Alfonso XIII y el gobierno de Eduardo Dato. (es)
- 1917ko Espainiako greba orokorra UGT eta PSOE espainiar erakunde sozialistek, eskualde batzuetan CNT sindikatu anarkistaren laguntzarekin batera, abuzturako deitutako greba orokorra izan zen, Eduardo Dato presidentearen agintaldian izandako krisialdiaren barnean gertatu zen. (eu)
- La grève générale de 1917 en Espagne est à la grève générale, — considérée par son caractère comme une grève générale révolutionnaire — qui a eu lieu en Espagne en août 1917. Elle a été appelée par l'UGT (socialiste ; Union générale des travailleurs) et le Parti socialiste ouvrier espagnol, et a été soutenue dans certains endroits par la CNT (anarcho-syndicaliste ; Confédération nationale du travail). La grève générale s'inscrit dans le contexte historique de la crise de 1917, sous la monarchie d'Alphonse XIII d'Espagne et le gouvernement d'Eduardo Dato. (fr)
- La vaga general del 1917 fou una vaga que es va convocar a Espanya l'agost del 1917, provocada per la crisi política d'aquell any (Assemblea de Parlamentaris) i per la situació econòmica provocada per la Primera Guerra Mundial, que havia enriquit els empresaris exportadors però havia provocat una forta inflació que perjudicà les classes mitjanes i baixes. El fracàs de la vaga, degut en part per l'abandó dels polítics en el moment més cru de la revolta, va confirmar a la CNT en la seva posició d'apoliticisme i en llur confiança en l'acció sindical directa davant els empresaris. (ca)
|