rdfs:comment
| - El Campionat sud-americà de futbol de 1921 fou la cinquena edició del campionat. Es disputà a Buenos Aires, Argentina entre el 2 i el 30 d'octubre de 1921. Els països participants van ser Argentina, Brasil, Paraguai i Uruguai. Xile també fou convidat però no hi prengué part. Fou guanyat per l'Argentina amb el Brasil segon. (ca)
- النسخة الخامسة من بطولة أمريكا الجنوبية التي استضافتها بوينس آيرس ، بالأرجنتين من 2 أكتوبر - 30 أكتوبر، 1921. شمل مشاركة كل من الأرجنتين والبرازيل وباراغواي وأوروغواي. تمت دعوة تشيلي أيضا للمشاركة لكنها قررت الانسحاب بسبب مشكلة داخلية في الفريق. وفي أول مشاركة للباراغواي في البطولة تمكنت من هزيمة بطل النسخة السابقة الاوروغواي بهدفين لأحد . (ar)
- Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 1921 bylo páté mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Vítězem se stala Argentinská fotbalová reprezentace. (cs)
- Das Campeonato Sudamericana von 1921 war die fünfte Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 2. Oktober bis 30. Oktober zum zweiten Mal in Argentinien statt. (de)
- Le Championnat sud-américain de football de 1921 est la cinquième édition du championnat sud-américain de football des nations, connu comme la Copa América depuis 1972, qui a eu lieu à Buenos Aires en Argentine du 6 au 30 octobre 1921. Les pays participants sont l'Argentine, le Brésil, le Paraguay et l'Uruguay. Le Chili était également convié mais il déclina l'invitation à cause de problèmes internes à l'équipe. L'Argentine, après un parcours parfait à domicile (3 matchs, 3 victoires, 0 but encaissé), remporte son premier titre officiel de championne d'Amérique du Sud. (fr)
- Kejuaraan Amerika Selatan 1921 adalah edisi ke-5 turnamen sepak bola Kejuaraan Amerika Selatan. Turnamen ini diselenggarakan di Argentina sejak tanggal 2 hingga 30 Oktober 1921. 4 tim berpartisipasi pada putaran final. Argentina menjuarai turnamen ini setelah unggul atas Brasil pada hasil akhir klasemen. Uruguay dan Paraguay masing-masing berada pada peringkat ketiga dan keempat. Pemain Argentina menjadi pencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 3 gol. (in)
- Il Campeonato Sudamericano de Football 1921 fu la quinta edizione della Coppa America di calcio. Fu organizzato dall'Argentina e tutte le partite si disputarono all'Estadio Sportivo Barracas di Buenos Aires dal 2 al 30 ottobre 1921. (it)
- 1921년 남미 축구 선수권 대회는 1921년 10월 2일부터 10월 30일까지 아르헨티나에서 열린 남미 축구 선수권 대회이다. (ko)
- De Copa América 1921 was een voetbaltoernooi gehouden in Buenos Aires, Argentinië van 2 oktober tot 30 oktober 1921. Het toernooi werd nog niet, zoals vanaf 1975, Copa América genoemd. Officieel moet het daarom worden aangeduid als het Zuid-Amerikaans voetbalkampioenschap 1921. Er was geen kwalificatie voor het toernooi. De landen die meededen waren Argentinië, Brazilië, Paraguay en Uruguay. Chili was ook uitgenodigd, maar trok zich terug. (nl)
- Copa América 1921 – piąte mistrzostwa kontynentu południowoamerykańskiego, odbyły się w dniach 2 – 30 października 1921 roku po raz drugi (po Copa América 1916) w Argentynie. Chile wycofało się, jednak utrzymano liczbę czterech reprezentacji, bo na turnieju zadebiutował Paragwaj. Grano systemem każdy, z każdym, a o zwycięstwie w turnieju decydowała końcowa tabela. (pl)
- Пятый чемпионат Южной Америки прошёл в городе Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Он стартовал 2 октября 1921 года матчем Аргентина — Бразилия, а завершился 25 декабря 1921 года матчем Аргентина — Уругвай. Сборная Чили отказалась от участия в этом чемпионате. (ru)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol de 1921, foi a quinta edição da competição. Participaram da disputa quatro seleções: Argentina, Brasil, Paraguai e Uruguai. A sede foi na Argentina. As seleções jogaram entre si em turno único. A Seleção Argentina sagrou-se campeã. (pt)
- Sydamerikanska mästerskapet i fotboll 1921 spelades I Buenos Aires, Argentina 2–30 oktober 1921. Deltog gjorde Argentina, Brasilien, Paraguay och Uruguay. Chile var också inbjudna, men drog sig ur på grund av interna problem i laget. Paraguays debut i sammanhanget kom med en skräll: man slog 1920 års mästare Uruguay med 2–1. (sv)
- 1921年南美足球錦標賽(官方名称:Campeonato Sudamericano de Selecciones 1921)是第五届南美足球锦标赛,于1921年10月2日至10月30日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。共有4支南美球队参与,包括阿根廷、巴西、乌拉圭及巴拉圭,总共进行6场比赛。阿根廷以3战全胜,不失1球的佳绩,第1次夺得该项赛事冠军。 (zh)
- Чемпіонат Південної Америки з футболу 1921 року — п'ятий розіграш головного футбольного турніру серед національних збірних Південної Америки. Турнір відбувався в Буенос-Айресі з 2 по 30 жовтня 1921 року. Переможцем вперше стала збірна Аргентини, яка виграла всі матчі на турнірі. (uk)
- The 1921 South American Championship was the fifth continental championship for nations in South America. It was held in Buenos Aires, Argentina, from 2 to 30 October 1921. The participating countries were Argentina, Brazil, Paraguay (which debuted in this edition) and Uruguay. Chile was also invited but withdrew due to internal problems in the team, and an invitation sent to Argentine dissident Asociación Amateurs de Football that originated a conflict with the Argentine Football Association (the official local governing body and organiser of the competition). (en)
- El Campeonato Sudamericano de Selecciones 1921 fue la quinta edición del Campeonato Sudamericano de Selecciones, competición que posteriormente sería denominada como Copa América y que es el principal torneo internacional de fútbol por selecciones nacionales en América del Sur. Se desarrolló en Buenos Aires, Argentina, entre el 2 y el 30 de octubre de 1921. Esta fue la segunda ocasión en que Argentina organizó el Campeonato Sudamericano, cinco años después de hacerlo por primera vez. (es)
|