rdfs:comment
| - كانت كارثة نيكسون 1924 (بالإنجليزية: 1924 Nixon Nitration Works disaster) عبارة عن انفجار وحريق أودى بحياة العديد من الأشخاص ودمر عدة أميال مربعة من مصانع نيوجيرسي. بدأ الأمر في صباح يوم السبت، 1 مارس 1924، على الساعة 11:15 صباحًا، عندما دمّر انفجار مبنى في نيكسون، نيو جيرسي (منطقة داخل مدينة إديسون نيو جيرسي الحالية) يُستخدم في معالجة نترات الأمونيوم. تسبب الانفجار في نشوب حرائق في المباني المحيطة في أعمال نيكسون التي تحتوي على مواد أخرى شديدة الاشتعال. أودت الكارثة بعشرين شخصًا، ودمرت أربعين مبنى. (ar)
- The 1924 Nixon Nitration Works disaster was an explosion and fire that claimed many lives and destroyed several square miles of New Jersey factories. It began on March 1, 1924, about 11:15 a.m., when an explosion destroyed a building in Nixon, New Jersey (an area within present-day Edison, New Jersey) used for processing ammonium nitrate. The explosion touched off fires in surrounding buildings in the Nixon Nitration Works that contained other highly flammable materials. The disaster killed twenty people, destroyed forty buildings, and demolished the "tiny industrial town of Nixon, New Jersey." (en)
- La catastrophe de Nixon Nitration Works s'est produite en 1924 à Edison dans l'État du New Jersey (États-Unis), provoquant la mort de vingt personnes et la destruction de quarante bâtiments, et rasant la « minuscule cité industrielle de Nixon (New Jersey) » (zone actuellement comprise dans le territoire d'Edison).Elle commença le matin du samedi 1er mars 1924, lorsqu'une explosion détruisit un bâtiment dans lequel on fabriquait du nitrate d'ammonium.Cette explosion de 11 h 15 déclencha des incendies dans les constructions voisines situées dans le site de Nixon Nitration Works qui contenaient d'autres matières hautement inflammables. (fr)
|