rdfs:comment
| - دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1925 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 1925) هو موسم من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. كان عدد الأندية المشاركة فيه 23، وفاز فيه هوراكان. (ar)
- The 1925 Argentine Primera División was the 34th season of top-flight football in Argentina. The AFA season began on April 5 and ended in 1926; while the AAmF began on April 5 and ended on October 25. Huracán won its 3rd. Asociación Argentina de Football (AFA) championship while Racing won the dissident league AAm championship, being the 9th. title for the club. (en)
- La Copa Campeonato 1925, 32ª edizione della medesima competizione, fu organizzata dall'Asociación Argentina de Football e si svolse - nel suo calendario regolare - dal 5 aprile al 15 novembre. Nueva Chicago e Huracán terminarono pari merito e lo spareggio, disputatosi il 22 agosto 1926, decretò la vittoria dell'Huracán per l'abbandono del Nueva Chicago alla fine dei 90 minuti regolamentari conclusisi sul punteggio di 1-1. (it)
- In 1925 werd het 34ste seizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbaldivisie van Argentinië. CA Huracán werd kampioen van de AAF en Racing Club van de AAmF. Boca Juniors ging dit jaar op Europese tour en kon daarom slechts zeven wedstrijden spelen. (nl)
- プリメーラ・ディビシオン1925は、アルゼンチンのサッカーリーグ1部プリメーラ・ディビシオンの第33回目のシーズンである。アルゼンチンサッカー協会 (AAF)と分裂団体「アマチュアサッカー協会」 (Asociación Amateurs de Football = AAmF)が、それぞれ別々にリーグ戦を開催した。 (ja)
- W roku 1925 Argentyna miała dwóch mistrzów w rozgrywkach organizowanych przez dwie konkurencyjne federacje piłkarskie. Mistrzem Argentyny w ramach rozgrywek organizowanych przez federację piłkarską Asociación Argentina de Football został klub CA Huracán, natomiast tytuł wicemistrza Argentyny zdobył klub Nueva Chicago Buenos Aires. Mistrzem Argentyny w ramach rozgrywek organizowanych przez federację piłkarską Asociación Amateurs de Football został klub Racing Club de Avellaneda, natomiast tytuł wicemistrza Argentyny zdobył klub San Lorenzo de Almagro. (pl)
- O Campeonato Argentino de Futebol de 1925, originalmente denominado Copa Campeonato 1925, foi o quadragésimo terceiro torneio da Primeira Divisão do futebol argentino e o trigésimo terceiro organizado pela Asociación Argentina de Football. O certame foi disputado em um único turno de todos contra todos, entre 5 de abril de 1925 e 22 de agosto de 1926, mas assim como na edição de 1923 o campeonato foi encerrado sem que fosse disputados todos os jogos programados. O Huracán conquistou o seu terceiro título de campeão argentino. (pt)
- La Copa Campeonato 1925 fue el cuadragésimo tercer torneo de Primera División, organizado por la Asociación Argentina de Football. Se desarrolló entre el 5 de abril y el 15 de noviembre, en una rueda de todos contra todos, pero nuevamente no se jugaron todos los partidos programados, destacándose que el Club Atlético Boca Juniors, tras disputar solo siete encuentros, partió de gira por Europa, llevando en su plantel a las principales figuras de otros equipos. Al finalizar la misma, dados los excelentes resultados obtenidos, la Asociación premió al club con la Copa de Honor. (es)
|