rdfs:comment
| - بطولة كرة القدم الألمانية 1927 هو الموسم 20 من . أقيم خلال الفترة 8 مايو 1927 وحتى 12 يونيو 1927، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي نورنبرغ. (ar)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1927 fue la 20.ª edición de dicho torneo. (es)
- La saison 1926-1927 du Championnat d'Allemagne de football était la 20e édition de la première division allemande. Seize clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs de 7 régions d'Allemagne. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. Le FC Nuremberg remporte le titre en s'imposant en finale face au Hertha Berlin. Le FC Nuremberg gagne le 5e titre de champion d'Allemagne de son histoire. (fr)
- 1926/27 was het twintigste Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Het werd opnieuw een demonstratie van de speelsterkte van de Zuid-Duitse teams, alle drie de teams bereikten de halve finale. De drie West-Duitse teams lieten het opnieuw afweten in de eerste ronde. Fortuna Düsseldorf en Schalke 04 waren er voor het eerst bij. Zij zouden in de jaren dertig het mooie weer maken in de Duitse eindrondes. (nl)
- L'edizione 1926-27 della Verbandsliga vide la vittoria finale del Norimberga. Capocannoniere del torneo fu Andreas Franz (SpVgg Fürth), con 6 reti. (it)
- The 1927 German football championship, the 20th edition of the competition, was won by 1. FC Nürnberg, defeating Hertha BSC 2–0 in the final. For 1. FC Nürnberg it was the fifth national championship. It brought to an end Nuremberg's most successful era where the club won five titles in eight seasons, missing out on a sixth one in the inconclusive 1922 championship. Nuremberg would have to wait nine seasons, until 1936, to win its sixth of eight titles in the German championship era from 1903 to 1963. For Hertha BSC it marked the second consecutive final loss, a series the club would extend to four in the following seasons. Hertha would than go on to win back-to-back championships in 1930 and 1931 for a record six consecutive final appearances. (en)
- Die zwanzigste deutsche Fußballmeisterschaft war erneut eine Demonstration der Spielstärke der süddeutschen Mannschaften. Alle drei Südvertreter standen im Halbfinale, nur Hertha BSC konnte in diese Phalanx einbrechen und ein mögliches rein süddeutsches Finale verhindern. Der 1. FC Nürnberg errang seinen fünften Titel und baute seine Stellung als Rekordmeister weiter aus. Die Meisterschaft wurde in 32 Spielen mit 57:7 Punkten und 105:34 Toren bei nur zwei Niederlagen (darunter allerdings ein bitteres 0:5 beim Lokalrivalen SpVgg Fürth) gewonnen. (de)
|