rdfs:comment
| - Il colpo di Stato in Argentina del 1930 fu il rovesciamento del governo democraticamente eletto presieduto da Hipólito Yrigoyen da parte di alcuni settori delle forze armate argentine, avvenuto il 6 settembre 1930. Il golpe diede il via non solo al periodo della storia argentina noto come decennio infame, ma anche ad una lunghissima stagione storica, conclusasi solo nel 1983, durante la quale governi democraticamente eletti venivano rovesciati da colpi di stato militari. (it)
- The 1930 Argentine coup d'état, also known as the September Revolution by its supporters, involved the overthrow of the Argentine government of Hipólito Yrigoyen by forces loyal to General José Félix Uriburu. The coup took place on 6 September 1930 when Uriburu led a small detachment of troops into the capital, experiencing no substantial opposition and taking control of the Casa Rosada. Large crowds formed in Buenos Aires in support of the coup. Uriburu's forces took control of the capital and arrested Radical Civic Union supporters. There were no casualties in the coup. (en)
- El golpe de Estado en Argentina del 6 de septiembre de 1930 derrocó al presidente constitucional Hipólito Yrigoyen, al Congreso Nacional y a doce de los catorce gobiernos provinciales (no fueron derrocados los gobiernos de San Luis y Entre Ríos), dando inicio al periodo conocido como «Década Infame» (1930-1943). Los miembros de la Corte Suprema (José Figueroa Alcorta, Roberto Repetto, Ricardo Lavalle y Antonio Sagarna) y el procurador general (Horacio Rodríguez Larreta), permanecieron en sus cargos y avalaron el golpe mediante la doctrina de los gobiernos de facto. El golpe de Estado fue ejecutado por un grupo de militares y civiles encabezados por el teniente general José Félix Uriburu, quien estableció una dictadura, con apoyo de influyentes grupos políticos, empresariales y mediáticos. (es)
- Le coup d’État de 1930 en Argentine est le renversement du gouvernement légal par l’armée argentine et la confiscation du pouvoir exécutif au profit d'une junte militaire placée sous la direction du général José Félix Uriburu. La période dictatoriale civico-militaire dont ce coup d’État fut le prélude, et qui sera plus tard surnommée « Décennie infâme », se caractérisera par la pratique systématique de la fraude électorale, appelée « fraude patriotique », par la persécution des opposants politiques (principalement des membres de l’UCR), et par de nombreux cas de corruption qui scandaliseront l’opinion publique argentine. (fr)
- O Golpe de Estado na Argentina em 1930, também conhecido como a Revolução de Setembro por partidários dele, envolveu a derrubada do governo argentino de Hipólito Yrigoyen por forças leais ao general José Félix Uriburu. O golpe ocorreu em 6 de setembro de 1930, quando Uriburu conduziu consigo um pequeno destacamento de tropas leais na capital, enfrentando nenhuma oposição substancial e assumindo o controle da Casa Rosada. Grandes multidões formaram-se em Buenos Aires para apoiar o golpe. As forças de Uriburu tomaram o controle da capital e prenderam simpatizantes da União Cívica Radical. Não houve vítimas no golpe . (pt)
- В 1930 г. произошёл переворот, также известный как сентябрьская революция, участники переворота участвовали в свержение аргентинского президента от партии Гражданский радикальный союз Иполито Иригойена проамериканскими силами, лояльными генералу Хосе Феликсу Урибуру. Произошел переворот 6 сентября 1930 года, когда Урибуру вел небольшой отряд войск в столицу. Большие толпы протестующих собираются в Буэнос-Айресе в поддержку революции. Силы Урибуру взяли под контроль столицу и сместили Гражданский радикальный союз. Никто не пострадал во время переворота. (ru)
- Statskuppen i Argentina 1930 även kallad Septemberrevolutionen av anhängare, inträffade då Argentians regering, under Hipólito Yrigoyen, störtades av styrkor lojala mot general . Statskuppen genomfördes den 6 september 1930 då José Félix Uriburu och styrkor lojala mot honom leddes in i huvudstaden, utan större motstånd, och övertog Casa Rosada. Stora folkmassor samlades i Buenos Aires och stödde kuppen. José Félix Uriburus styrkor tog kontroll over huvudstaden och arresterade anhängare till . Inga människor dödades i kuppen. (sv)
|