| rdfs:comment
| - Els Jocs Olímpics d'Hivern de 1940, oficialment Jocs de la V Olimpíada, havien de ser els jocs que s'havien de disputar a la ciutat de Sapporo (Japó) l'any 1940. A conseqüència de la Segona Guerra Sinojaponesa (1937-1945) foren cancel·lats. (ca)
- Zimní olympijské hry 1940 se nekonaly z důvodu probíhající druhé světové války. Zatímco neuskutečněné letní olympijské hry 1940 a 1944 mají svá pořadová čísla, u zimních tomu tak není - po IV. zimních olympijských hrách v roce 1936 následovaly V. zimní olympijské hry v roce 1948. (cs)
- Οι Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες του 1940, που επρόκειτο να αποτελέσουν τους 5ους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, ήταν μία διεθνής αθλητική διοργάνωση προγραμματισμένη να διεξαχθεί στο Σαππόρο της Ιαπωνίας το διάστημα 3-12 Φεβρουαρίου του 1940. (el)
- The 1940 Winter Olympics, which would have been officially known as the V Olympic Winter Games (第五回オリンピック冬季競技大会, Dai Go-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai) and as Sapporo 1940 (札幌1940), were to have been celebrated from 3 to 12 February 1940 in Sapporo, Japan, but the games were eventually cancelled due to the onset of World War II. Sapporo subsequently hosted the 1972 Winter Olympics, becoming the first city in Asia to host the Winter Olympics. (en)
- Die V. Olympischen Winterspiele hätten 1940 in Sapporo stattfinden sollen. Japan gab aber aufgrund des Beginns des zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges die Spiele am 16. Juli 1938 an das IOC zurück. Am 3. September 1938 vergab das IOC die Winterspiele 1940 an St. Moritz. Es kam aber danach zu Streitigkeiten zwischen dem schweizerischen Organisationskomitee und dem IOC, so dass St. Moritz am 9. Juni 1939 die Spiele entzogen wurden. Sie wurden nun wie vier Jahre zuvor an Garmisch-Partenkirchen vergeben. Drei Monate später begann der Zweite Weltkrieg und die Spiele wurden schließlich abgesagt. (de)
- Olimpiade Musim Dingin 1940, yang bernaa resmi Permainan Musim Dingin Olimpiade V (第五回オリンピック冬季競技大会 Dai Go-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai) dan Sapporo 1940 (札幌1940), diadakan dari 3 sampai 12 Februari 1940 di Sapporo, Jepang, namun pertandingan tersebut kemudian tertunda karena Perang Dunia II. Sapporo kemudian mentuanrumahi Olimpiade Musim Dingin 1972, menjadikannya kota pertama di Asia yang mentuanrumahi Olimpiade Musim Dingin. (in)
- 1940년 동계 올림픽(영어: 1940 Winter Olympics, V Olympic Winter Games, 일본어: 1940年冬季オリンピック, 독일어: Olympische Sommerspiele 1940, 프랑스어: Jeux olympiques d'été de 1940, 이탈리아어: Giochi della XII Olimpiade)은 제2차 세계 대전으로 인해 취소되었다. 일본 삿포로가 선정되었으나 중일 전쟁 발발로 개최권을 반납하였다. IOC가 스위스 장크트모리츠에게 개최권을 주었으나 스위스 측과의 논쟁으로 인해 다시 개최권이 취소되었다. 독일의 가르미슈파르텐키르헨에 개최권을 주었으나 결국엔 3개월 뒤에 제2차 세계 대전이 일어나 경기는 취소되었다. 제5회 동계 올림픽은 1948년에 열렸다. 그리고 삿포로 동계 올림픽은 본래 시기부터 32년 후인 1972년에 열렸다. (ko)
- 1940年札幌オリンピック（1940ねんさっぽろオリンピック）は、1940年（昭和15年）2月3日から12日まで日本の北海道札幌市で開催予定だった第5回冬季オリンピックである。開催されればアジア初の冬季オリンピックとなる予定であったが、日中戦争（支那事変）の戦局の影響などにより日本が開催権を返上し実現しなかった。 (ja)
- Olympiska vinterspelen 1940 hade ursprungligen tilldelats till Sapporo i Japan, och sommarspelen till Tokyo i samma land. Men båda togs tillbaka i juli 1938, på grund av den japanska invasionen av Kina i det andra kinesisk-japanska kriget. Våren 1939 valdes St. Moritz i Schweiz (1928 års värd) av IOK att vara värd för de olympiska vinterspelen 1940, men tre månader senare drog IOK tillbaka St. Moritz som värd för spelen, på grund av osämja med de schweiziska arrangörerna. Garmisch-Partenkirchen, värden för det föregående spelet, erbjöd sig som värdar för spelen igen, men spelen ställdes in i dess helhet i november 1939 på grund av Tysklands invasion av Polen den 1 september. (sv)
- Зимние Олимпийские игры 1940 года первоначально должны были пройти с 3 по 12 февраля 1940 года в Саппоро (Япония). После отказа Японии проводить игры МОК в июле 1937 года перенёс запланированные игры в Санкт-Мориц (Швейцария). Однако позднее из-за разногласий со швейцарским комитетом заявку также отклонили, после чего было решено провести игры повторно в немецком Гармиш-Партенкирхен, однако из-за Второй мировой войны Игры были отменены меморандумом Байе-Латура, посланным всем членам МОК 25 ноября 1939 года. (ru)
- 1940年冬季奧林匹克運動會，官方稱為第五屆奧林匹克冬季運動會（英語：the V Olympic Winter Games，法語：les Ves Jeux olympiques d'hiver，日语：第五回オリンピック冬季競技大会，德語：die V. Olympischen Winterspiele，義大利語：i V Giochi olimpici invernali），原计划於1940年在日本的札幌市舉辦，但因為第二次世界大战而中止。札幌市被選為冬季奥林匹克运动会1940年的主辦地，但在1937年日本侵华，日本的主辦權因此交還給国际奥林匹克委员会。 國際奧委會後來決定將主辦權交給瑞士的聖莫里茨，但因為瑞士參賽團和奧委會之間的爭議，主辦權最後還是收回了。然後，奧委會再將主辦權交給德國的加爾米施-帕滕基興，但三個月後，第二次世界大戰爆發了，而冬季奧運會也在1939年11月被取消了。 聖莫里茨最後舉辦了1948年冬季奧林匹克運動會，而札幌最後舉辦了1972年冬季奧林匹克運動會。加爾米施-帕滕基興之前已舉辦過1936年冬季奧林匹克運動會。 (zh)
- كان من المزمع تنظيم الدورة الخامسة للألعاب الأولمبية الشتوية عام 1940، لكنها ألغيت بسبب الحرب العالمية الثانية. تنظيم الدورة كان موكولاً إلى مدينة سابورو اليابانية في يونيو 1937، لكن اليابان وبعد اندلاع الحرب العالمية الثانية بآسيا أعلنت سنة 1938 عدم قدرتها على تنظيم هذا الحدث.قررت اللجنة الأولمبية الدولية نقل تنظيم الدورة إلى سان موريتز في سويسرا، لكن خلافات بين الاتحاد السويسري واللجنية الأولمبية حال دون تنظيم سان موريتز الدورة. (ar)
- La vintra olimpiko 1940 devintus esti la 5-a Vintra Olimpiko de la moderna erao, sed pro la Dua Mondmilito ili neniam okazis. En junio 1937 la urbo de Sapporo en Japanio estis elektita por ricevi la olimpikon de la jaro 1940. Sed pro la dua ĉina-japana milito ne eblis organizi la olimpikon kaj Japanio rezignis pri tio la 16-an de julio 1938 ĉe la Internacia Olimpika Komitato. Tri monatojn poste ekestis la Dua Mondmilito kaj en novembro 1939 oni definitive rezignis pri la vintra olimpiko de la jaro 1940. (eo)
- 1940ko Neguko Olinpiar Jokoak, Neguko Olinpiar Jokoen V. edizioa izango zena, Alemaniako Garmisch-Partenkirchenen ospatu beharrekoak ziren. Nazioarteko Batzorde Olinpikoak, hasiera batean, Japoniako Sapporo herria aukeratu zuen, Neguko Olinpiar Jokoak 1972an ospatuko zituena, baina Bigarren Txina-Japonia Gerra hasi izanaren ondorioz, Olinpiar Joko hauek Japonian antolatzeari uko egin behar izan zitzaion, Udako Tokiokoekin gertatu zen bezala. Sappro ordeztuz, 1928an jada Neguko Olinpiar Jokoak antolatu zituen Sankt Moritz aukeratu zen, baina Suitzako Batzorde Olinpikoa eta Nazioarteko Batzorde Olinpikoaren arteko tirabira baten ondorioz, Suitzak uko egin zion joko hauek antolatzeari. Honen ordez, azkeneko Neguko Olinpiar Jokoen egoitza izan zen Garmisch-Partenkirchen aukeratu zen, baina Big (eu)
- Los Juegos Olímpicos de Garmisch-Partenkirchen 1940, que oficialmente habrían sido conocidos como V Juegos Olímpicos de Invierno, debían haber sido un evento multideportivo internacional celebrado en Garmisch-Partenkirchen, Alemania, en 1940. Sin embargo, los Juegos fueron cancelados debido a la Segunda Guerra Mundial. Sapporo organizaría los Juegos Olímpicos en el año 1972, mientras que Sankt-Moritz sería designada para realizar los Juegos de 1948. (es)
- Les Jeux olympiques d'hiver de 1940, qui auraient dû être les Ves de l'ère moderne, ne se sont jamais tenus et sont annulés à cause de la Seconde Guerre mondiale. À l'origine, les Jeux de 1940 sont attribués à la ville de Sapporo au Japon dès juin 1937. Cependant, l'éclatement de la seconde guerre sino-japonaise fait qu'en 1938, le Japon annonce son incapacité à tenir l'événement. (fr)
- I V Giochi olimpici invernali si sarebbero dovuti svolgere a Sapporo in Giappone dal 3 al 12 febbraio 1940. La città giapponese venne scelta come organizzatrice dei Giochi il 9 giugno 1937. In seguito allo scoppio della Seconda guerra sino-giapponese, l'organizzazione venne riassegnata il 15 luglio 1938 a Sankt Moritz (Svizzera), che aveva già ospitato i II Giochi olimpici invernali. Lo scoppio della seconda guerra mondiale portò infine all'annullamento definitivo dei Giochi nel novembre del 1939, al pari dell'edizione del 1944 che avrebbe dovuto svolgersi a Cortina d'Ampezzo (Italia). (it)
- De organisatie van de Olympische Winterspelen van 1940 werd in eerste instantie toegekend aan Sapporo in Japan. In juli 1938 gaven de Japanners echter aan dat zij niet in staat zouden zijn om de Spelen te organiseren vanwege de oorlog die Japan uitvocht met China. In juli 1939 stelde ook Garmisch-Partenkirchen zich kandidaat voor de organisatie. Alle accommodaties waren nog aanwezig vanwege de vorige Spelen die eveneens daar waren gehouden. Het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog leidde er uiteindelijk echter toe dat de Winterspelen van 1940 in hun geheel geen doorgang vonden. (nl)
- Zimowe igrzyska olimpijskie w roku 1940 nie odbyły się z powodu II wojny światowej. Początkowo na miejsce igrzysk, podczas 36. sesji Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego w Warszawie, wybrano miasto Sapporo w Japonii. Po wybuchu wojny chińsko-japońskiej, Chiny złożyły w MKOlu sprzeciw wobec goszczenia igrzysk przez Japonię, jednakże 16 marca 1938 MKOl potwierdził status Sapporo jako gospodarza. 15 lipca 1938 Japonia zrezygnowała z organizacji igrzysk. Jako przyczyna rezygnacji Japonii z organizacji igrzysk wymieniana jest wojna z Chinami, jednakże według Josepha R. Svintha to wdanie się w konflikt ze Związkiem Radzieckim spowodowało, że „japoński rząd spanikował” i postanowił wycofać się z organizacji igrzysk. Na miejsce igrzysk wybrano więc Sankt Moritz w Szwajcarii. Jednak z powodu nie (pl)
- Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1940, oficialmente V Jogos Olímpicos de Inverno deveriam ter sido realizados em 1940, na cidade de Garmisch-Partenkirchen, Alemanha. O Comitê Olímpico Internacional (COI) elegeu, em um primeiro momento, a cidade de Sapporo, no Japão, como sede destes Jogos. No entanto, a eclosão da Segunda Guerra Sino-Japonesa obrigou à suspensão da organização das Olimpíadas de Verão de Tóquio 1940 e de Sapporo. Sapporo organizaria os Jogos Olímpicos no ano de 1972, enquanto que Sankt-Moritz seria designada para realizar os Jogos de 1948. (pt)
- Зимові Олімпійські ігри 1940 — скасоване міжнародне спортивне змагання із зимових видів спорту, яке повинно було пройти із 3 по 12 листопада 1940 року у Японії, місті Саппоро. За рахунком вони б стали V Зимовими Олімпійськими Іграми. Саппоро прийняло Зимові Олімпійські ігри 1972 року; у Німеччині після 1936 року зимових олімпіад не було. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)