rdfs:comment
| - الدوري الفرنسي الدرجة الأولى 1945–46 (بالفرنسية: Championnat de France de football 1945-1946) هو الموسم الثامن من الدوري الفرنسي. أقيم بتاريخ 26 أغسطس 1945، وفاز فيه نادي ليل بعد أن لعب 34 مباراة وفاز بـ 19 منها. (ar)
- Lille OSC won Division 1 season 1945/1946, the first professional football season since the end of World War II, of the French Association Football League with 45 points. (en)
- Le championnat de France de football 1945-1946 est la huitième édition du championnat professionnel en France, la première édition d'après-guerre. Il a vu la victoire du Lille OSC, qui réalise cette année-là le doublé coupe de France-championnat de France. (fr)
- La Division 1 1945/46 fue la octava temporada y la primera después de la Segunda Guerra Mundial del fútbol francés profesional. El Lille OSC se proclamó campeón con 45 puntos, obteniendo su segundo título. (es)
- La Division 1 1945-1946 è stata l'8ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 26 agosto 1945 e il 2 giugno 1946 e concluso con la vittoria dello Lilla, al suo primo titolo. Capocannoniere del torneo è stato René Bihel (Lilla) con 28 reti. (it)
- Sezon 1945/46 Division 1 był 8. sezonem o Mistrzostwo Francji. (pl)
- Чемпионат Франции по футболу 1945/1946 — 8-й сезон чемпионата Франции по футболу. Первый полноценный сезон Французского Дивизиона 1 после окончания Второй мировой войны. Футбольный клуб «Лилль» стал чемпионом Франции во 2-й раз. В турнире принимали участие 18 клубов. Было сыграно 306 игр и забито 1082 голов. (ru)
- Die Division 1 1945/46 war die achte Austragung der professionellen französischen Fußballliga und zugleich die erste offizielle Meisterschaft nach sechsjähriger, kriegsbedingter Unterbrechung. Meister wurde OSC Lille, dessen Vorläuferklub Olympique Lille 1933 schon einmal den Titel gewonnen hatte. Erster Spieltag war der 26. August 1945. Eine offizielle Pause über den Jahreswechsel gab es nicht; allerdings sorgte ein extremer Winter dafür, dass die Liga ihre letzten Begegnungen erst am 16. Juni 1946 austragen konnte. (de)
- In 1945/46 werd het achtste professionele voetbalkampioenschap georganiseerd in Frankrijk. Het was het eerste officiële kampioenschap na het einde van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de oorlog werden er zes kampioenschappen gespeeld die echter niet officieel erkend zijn. Het landschap van het Franse voetbal zag er anders uit dan voor de oorlog. Olympique Lillois en SC Fives hadden zich verenigd in Lille OSC dat meteen met de landstitel ging lopen. RC Roubaix, Excelsior Roubaix en US Tourcoing, die in de begindagen van het Franse voetbal furore maakten verenigden zich in CO Roubaix-Tourcoing, dat in 1947 kampioen zou worden. (nl)
|