rdfs:comment
| - El 2n Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 12 al 25 de setembre de 1947. El nou edifici que havia d'allotjar el festival, el Palais du Festival, encara no estava llest, i l'organització va patir nombrosos problemes tècnics i financers. En 1947 la totalitat del jurat del festival era format per francesos. Es van atorgar sis premis a pel·lícules de diferentes categories. (ca)
- مهرجان كان السينمائي لعام 1947 هو الدورة الثانية للمهرجان عُقد في 12 إلى 25 سبتمبر من عام 1947، حصلت 6 أفلام على الجائزة الكبرى منها فيلم «The Damned/الملعون» للمخرج الفرنسي رينيه كليمنت. (ar)
- Die 2. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1947 fanden vom 12. September bis zum 25. September 1947 statt. (de)
- The 2nd Cannes Film Festival was held from 12 to 25 September 1947. The new building that was meant to host the festival, the Palais du Festival, was still not ready, and the festival was held amid many technical and financial problems. In 1947, the entire jury of the Festival were French. Six awards were given to films of different categories. (en)
- El 2º Festival Internacional de Cine de Cannes de 1947 se celebró entre 12 y el 25 de septiembre de 1947. El nuevo edificio que tenía que alojar el festival, el Palais du Festival, aún no estaba listo y el festival estaba acuciado los problemas financieros. En 1947, el jurado al completo era de origen francés. Sesu galardones se dieron a diferentes categorías. (es)
- La deuxième édition du Festival de Cannes a lieu du 12 au 25 septembre 1947. Il se déroule pour la première fois au Palais des Festivals dit Palais Croisette construit pour l'événement à l'emplacement du Cercle nautique au 50 du boulevard de la Croisette. Incomplètement terminé (une partie de la toiture s'envole), les cérémonies de remise des prix se déroulent à nouveau au Casino municipal de Cannes. (fr)
- Festival Film Cannes ke-2 diselenggarakan pada 12 hingga 25 September . Bangunan baru yang dimaksudkan untuk menjadi tuan penyelenggaraan festival, Festival Palais du, masih belum selesai, dan festival tersebut diadakan di tengah banyak masalah teknis dan keuangan. Pada 1947, seluruh juri pada Festival tersebut adalah orang Prancis. Enam penghargaan diberikan kepada film-film dengan kategori berbeda. (in)
- La 2ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 12 al 25 settembre 1947. In questa edizione il Grand Prix per il miglior film è stato suddiviso in cinque differenti categorie. (it)
- 第2回カンヌ国際映画祭(だい2かいカンヌこくさいえいがさい)は、1947年(昭和22年)9月12日 - 同25日に開催された。グランプリは発表されず、部門ごとの受賞となった。審査員は全員がフランスから選ばれ、そのうち7人がシネフィルであった。審査委員長には第1回にひきつづき、ジョルジュ・ユイスマンが就任した。 (ja)
- 제2회 칸 영화제는 1947년 9월 12일부터 1947년 9월 25일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다. (ko)
- 2. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 12-25 września 1947 roku. Jury pod przewodnictwem francuskiego historyka przyznało równorzędną nagrodę główną festiwalu, Grand Prix, pięciu pełnometrażowym filmom w różnych kategoriach gatunkowych: amerykańska Rewia na Broadwayu Vincente Minnellego uznana została najlepszą komedią muzyczną, francuski film Jacques'a Beckera wyróżniono w kategorii filmu psychologiczno-melodramatycznego, amerykański Krzyżowy ogień Edwarda Dmytryka nagrodzono za najlepszy film społeczny, francuski obraz Potępieńcy René Clémenta - za najlepszy film przygodowo-kryminalny, a amerykańskiego Dumbo Bena Sharpsteena uznano za najlepszy film animowany. (pl)
- 2-й Каннский кинофестиваль 1947 года, проходивший с 12 по 20 сентября в Каннах, Франция. В 1947 году было начато строительство фестивального дворца (первый же обрушившийся на здание шторм снёс с него крышу). В 1948-м и 1950-м годах из-за проблем с финансами фестиваль был отменён. (ru)
- 2-й міжнародний Каннський кінофестиваль 1947 року проходив з 12 по 20 вересня в Каннах, Франція. (uk)
- 第2屆坎城影展於1947年9月12日至25日舉行。原定舉辦影展的新建築節慶宮還沒有準備好,影展在許多技術和財務問題的情況下舉行。 1947年,影展的整個評審團都是法國人。六個獎項授予不同類別的電影。 (zh)
|