rdfs:comment
| - El XXXIX Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Praga (Checoslovaquia) en enero de 1948. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Checoslovaca de Patinaje sobre Hielo. En este campeonato se permitió la participación de patinadores de otros continentes. (es)
- Die 40. Eiskunstlauf-Europameisterschaften fanden 1948 in Prag statt. Es waren die letzten Europameisterschaften, bei denen Nichteuropäer zugelassen waren. Der US-Amerikaner Richard Button und die Kanadierin Barbara Ann Scott bleiben somit die einzigen außereuropäischen Europameister in der Geschichte. Den besten europäischen Einzelläufern, der Österreicherin Eva Pawlik und dem Schweizer Hans Gerschwiler, wurden die kontinentalen Titel vorenthalten. Das war das auslösende Moment für die ISU, die Teilnahme an Europameisterschaften, wie auch in anderen Sportarten üblich, ab 1949 ausschließlich Läuferinnen und Läufern aus Europa zuzugestehen. (de)
- O Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo de 1948 foi a quadragésima edição do Campeonato Europeu de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão europeu. A competição foi disputada na cidade de Praga, Tchecoslováquia. Nesta edição também participaram patinadores dos Estados Unidos e do Canadá. (pt)
- Чемпионат Европы по фигурному катанию 1948 года проходил в Праге (Чехословакия). Чемпионат проводился в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание и парное катание. Кроме европейских спортсменов в нём приняли участие фигуристки из Канады и США. У мужчин единственный раз за всю историю чемпионатов Европы победил спортсмен с другого континента — представитель США Ричард Баттон, у женщин также победила спортсменка с другого континента — представитель Канады Барбара Скотт, став двукратной чемпионкой Европы, среди пар победили венгры Андреа Кекешши и Эде Кирай. (ru)
- The 1948 European Figure Skating Championships were held in Prague, Czechoslovakia. Elite senior-level figure skaters from European ISU member nations, in addition to the United States and Canada, competed for the title of European Champion in the disciplines of men's singles, ladies' singles, and pair skating. (en)
- Les championnats d'Europe de patinage artistique 1948 ont lieu du 13 au 15 janvier 1948 à Prague en Tchécoslovaquie. A la suite de la Seconde Guerre mondiale, les participations des athlètes d'Allemagne sont interdites à toutes les compétitions sportives internationales. Les athlètes d'Autriche sont autorisés à y participer de nouveau, après leur interdiction l'année précédente. (fr)
- De Europese Kampioenschappen kunstschaatsen 1948 was de 40e editie voor de mannen en de twaalfde editie voor de vrouwen en paren van het jaarlijks evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie (ISU). (nl)
|