| rdfs:comment
| - مهرجان كان السينمائي لعام 1951 هو الدورة الرابعة للمهرجان عُقد في 3 إلى 20 أبريل من عام 1951، فاز كل من فيلم «الآنسة جولي» للمخرج السويدي ألف سوبيرغ، وفيلم «معجزة في ميلانو» للمخرج الإيطالي فيتوريو دي سيكا بالجائزة الكبرى للمهرجان. (ar)
- Die 4. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1951 fanden vom 3. April bis zum 20. April 1951 statt. In diesem Jahr wurde das Festival in das Frühjahr gelegt, um der Konkurrenz der Filmfestspiele von Venedig terminlich zu entgehen. (de)
- The 4th Cannes Film Festival was held from 3 to 20 April 1951. The previous year, no festival had been held because of financial reasons. In 1951, the festival took place in April instead of September to avoid direct competition with the Venice Film Festival. As in the previous two festivals, the entire jury was made up of French persons. The Grand Prix of the Festival went to two different films, Miss Julie by Alf Sjöberg and Miracle in Milan by Vittorio De Sica. The festival honoured Michèle Morgan, Jean Marais and Jean Cocteau with the Victoire du cinéma français award. (en)
- Le festival de Cannes 1951 a lieu du 3 au 20 avril 1951. C'est la quatrième édition du festival de Cannes, la troisième à se dérouler au Palais des Festivals dit Palais Croisette construit en 1947 à l'emplacement du Cercle nautique au 50 du boulevard de la Croisette et inauguré en 1949, la première édition de 1946 s'étant déroulée au Casino municipal de Cannes. Il n'y a pas eu d'édition en 1948 ni en 1950. (fr)
- Festival Film Cannes ke-4 diselenggarakan pada 3 hingga 20 April 1951. Tahun sebelumnya, tidak ada festival yang diadakan karena alasan keuangan. Pada 1951, festival tersebut berlangsung pada bulan April bukannya September untuk menghindari persaingan langsung dengan Festival Film Venesia. (in)
- La 4ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 3 al 20 aprile 1951. Dopo le prime tre edizioni autunnali, a partire da questa edizione il Festival ha cominciato a tenersi in primavera, evitando la concorrenza diretta con la Mostra del Cinema di Venezia. La giuria presieduta dallo scrittore francese André Maurois ha assegnato il Grand Prix per il miglior film ex aequo a Miracolo a Milano di Vittorio De Sica e La notte del piacere di Alf Sjöberg. (it)
- 第4回カンヌ国際映画祭（だい4かいカンヌこくさいえいがさい）は、1951年4月3日から20日にかけて開催された。 (ja)
- 제4회 칸 영화제는 1951년 4월 3일부터 1951년 4월 20일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다. (ko)
- 4. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w dniach 3-20 kwietnia 1951 roku. Jury pod przewodnictwem francuskiego pisarza André Maurois przyznało nagrodę główną festiwalu, Grand Prix, ex aequo włoskiemu filmowi Cud w Mediolanie w reżyserii Vittoria De Siki oraz szwedzkiemu filmowi w reżyserii Alfa Sjöberga. (pl)
- 4-й Каннский кинофестиваль 1951 года, проходивший с 3 по 20 апреля в Каннах, Франция. Начиная с 1951 года, фестиваль проводится ежегодно каждой весной. Единственный срыв случился в 1968 году, в связи с известными забастовками по всей Европе. Фестиваль был отменён, хотя до его окончания оставалось всего лишь пять дней. Участники остались без наград. (ru)
- 4-й Каннський міжнародний кінофестиваль відбувся з 3-го по 20 квітня у Каннах, Франція. У попередньому, 1950-му році, фестиваль не відбувся. Починаючи з 1951 року, фестиваль проводиться щорічно кожної весни. У конкурсі фестивалю взяли участь 36 повнометражних та 39 короткометражних фільмів. Почесною нагородою Перемога французького кіно були відзначені Мішель Морган, Жан Маре та Жан Кокто. (uk)
- 第4屆坎城影展於1951年4月3日至20日舉行。去年因經濟原因沒有舉辦任何影展。1951年，影展在4月舉辦而不是9月，以避免與威尼斯影展直接競爭。 與前兩屆影展一樣，整個評審團由法國人組成。金棕櫚獎頒給了兩部不同的電影，的《》和維多里奧·狄西嘉的《》。 該影展向蜜雪兒·摩根、尚·馬赫和尚·考克多授予了法國電影勝利獎（法語：Victoire du cinéma français）。 (zh)
- El 4t Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 3 al 20 d'abril de 1951. L'any anterior no es va celebrar el festival per problemes financers. En 1951 el festival va tenir lloc l'abril en comptes de setembre per evitar la competència directa amb el Festival Internacional de Cinema de Venècia. En els dos festivals anteriors, el jurat era format totalment per francesos. El Grand Prix du Festival fou atorgat a dues pel·lícules diferents, Fröken Julie d'Alf Sjöberg i Miracolo a Milano de Vittorio De Sica. (ca)
- La 4ª edición del Festival Internacional de Cine de Cannes se desarrolló entre el 3 al 20 de abril de 1951. En el año anterior, no se celebró el festival por razones financieras. En 1951, el festival se celebró en abril en lugar de septiembre para evitar la competencia directa con la Mostra de Venecia. Como en las dos ediciones anteriores, todo el jurado estaba compuesto por franceses. El Gran Premio del Festival fue a aprar a dos películas, La señorita Julie de Alf Sjöberg y Milagro en Milán de Vittorio De Sica. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)