rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1951 es va celebrar a Milà (Itàlia) del 24 al 28 d'agost de 1951. Les competicions es van celebrar al de Milà. En total es va competir en 5 disciplines, 3 de professionals i 2 d'amateurs. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 1951 هي الدورة ال48 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في ميلانو، إيطاليا. (ar)
- The 1951 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Milan, Italy from 24 to 28 August 1951. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs. (en)
- El XLVIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Milán (Italia) entre el 24 y el 28 de agosto de 1951 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el de la ciudad italiana. En total se disputaron cinco pruebas, tres para ciclistas profesionales y dos para ciclistas amateur. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1951 ont eu lieu du 24 au 28 août à Milan, en Italie. (fr)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1951 (en.: 1951 UCI Track World Championships) si svolsero a Milano, in Italia. (it)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1951 werden gehouden van 24 tot en met 28 augustus 1951 in het Italiaanse Milaan. Er stonden vijf onderdelen op het programma, drie voor beroepsrenners en twee voor amateurs. (nl)
- 48. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1951 odbyły się we włoskim Mediolanie. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców. (pl)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1951 foi a 47ª edição da competição e aconteceu na cidade italiana de Milão entre os dias 24 e 28 de agosto. Foram disputadas cinco provas masculinas, três de profissionais e duas para amadores. Pela terceira vez o campeonato mundial de ciclismo em pista foi realizado em Milão (1926 e 1939), o Velódromo Vigorelli inaugurado em 28 de outubro de 1935 pela segunda vez abrigou a competição . Pelo terceiro ano consecutivo o ciclista inglês Reg Harris foi o vencedor da prova de velocidade individual. (pt)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1951 года прошел с 24 августа по 28 августа 1951 года в Милане (Италия). Всего на чемпионате разыграли 5 комплектов наград — 3 среди профессионалов и 2 среди любителей. (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1951 проходив з 24 по 28 серпня 1951 року в Мілані, Італія. Усього на чемпіонаті розіграли 5 комплектів нагород — 3 серед професіоналів та 2 серед аматорів. (uk)
- Die 41. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 24. bis 28. August 1951 auf der Vigorelli-Radrennbahn in Mailand statt. Insgesamt waren 27 Nationen am Start. Im Durchschnitt kamen 20.000 Zuschauer zu den Wettkämpfen, insgesamt 150.000. Für die rund 400 Journalisten war im Innenraum eigens eine Tribüne aufgebaut worden, wo sie allerdings – im Gegensatz zu den Zuschauern auf der überdachten Tribüne – in der Sonne saßen. Deshalb bastelten sie sich aus roten Pressemappen sowie der rosafarbenen „Gazzetta dello Sport“ Papierhelme, sehr zum Gaudium der anderen Besucher. (de)
|