rdfs:comment
| - Οι σεισμοί του Ιονίου το 1953 ήταν σεισμική ακολουθία αποτελούμενη από τρεις κύριους καταστροφικούς σεισμούς αυξανόμενης έντασης και περισσότερους από 135 μετασεισμούς που έλαβαν χώρα από τις 9 έως τις 12 Αυγούστου του 1953 και προκάλεσαν εκτεταμένες καταστροφές σε Ζάκυνθο, Ιθάκη και Κεφαλονιά. Ο αριθμός των θυμάτων ανήλθε σε 455 νεκρούς, 2.412 τραυματίες και 21 αγνοούμενους, ενώ μεγάλο μέρος του πληθυσμού των νησιών τα εγκατέλειψε εξαιτίας των σεισμών. Θεωρούνται οι καταστροφικότεροι σεισμοί στην ιστορία της νεότερης Ελλάδας. (el)
- The 1953 Ionian earthquake (also known as the Great Kefalonia earthquake) struck the southern Ionian Islands in Greece on August 12. In mid-August, there were over 113 recorded earthquakes in the region between Kefalonia and Zakynthos, and the most destructive was the August 12 earthquake. The event measured 6.8 on the moment magnitude scale, raised the whole island of Kefalonia by 60 cm (24 in), and caused widespread damage throughout the islands of Kefalonia and Zakynthos. The maximum felt intensity of shaking was X (extreme) on the Mercalli intensity scale. Between 445 and 800 people were killed. (en)
- Das Erdbeben von 1953 ereignete sich am 12. August 1953 auf den ionischen Inseln Kefalonia, Zakynthos und Ithaka. Es hatte eine Magnitude von 6,8 MW. (de)
- Le séisme de 1953 à Céphalonie en Grèce est une série de secousses dont la plus forte a été d'une magnitude de 7,2 le 12 août 1953 à 9 h 24 GMT (11 h 24 heure locale), est le séisme le plus destructeur et le moins étudié du XXe siècle en Grèce. Il a dévasté les deux îles Ioniennes de la Céphalonie et de Zante. L'île entière de Céphalonie a de surcroît été affectée d'un mouvement de surrection d'environ 60 cm et son centre incliné vers l'ouest. (fr)
- De aardbeving van 12 augustus 1953 trof de zuidelijke Ionische eilanden in Griekenland. Hele dorpen op de eilanden Kefalonia, Zakynthos, Ithaka, en Lefkada werden verwoest. Er vielen 455 doden. (nl)
- Jordbävningen på Joniska öarna 1953 var en jordbävning som slog till mot södra Joniska öarna i Grekland den 12 augusti 1953. I mitten av månaden nedtecknades over 113 jordskalv i området mellan Kefalinia och Zakynthos, och den mest förödande inträffade den 12 augusti samma år. Skalvet uppmättes till 7.2 på , och hela ön Kefalinias höjdläge ökade med 60 centimeter,. Skalvet ledde till stora skador på öarna Kefalinia och Zakynthos. (sv)
|