| rdfs:comment
| - El Campionat Mundial de Ciclisme en Pista de 1954 es va celebrar a Colònia (Alemanya Occidental) del 27 al 29 d'agost de 1954. Les competicions es van celebrar al Müngersdorfer Stadion de Colònia per les proves de velocitat i persecució, i al de Wuppertal per la prova de mig fons darrere motocicleta. En total es va competir en 5 disciplines, 3 de professionals i 2 d'amateurs. (ca)
- بطولة العالم للدراجات على المضمار 1954 هي الدورة ال51 من بطولة العالم للدراجات على المضمار، أجريت في [[كولونيا و فوبرتال]]، ألمانيا الغربية. (ar)
- The 1954 UCI Track Cycling World Championships were the World Championship for track cycling. They took place in Cologne and Wuppertal, West Germany from 27 to 29 August 1954. Five events for men were contested, 3 for professionals and 2 for amateurs. (en)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur piste 1954 ont eu lieu du 27 au 29 août à Cologne, en Allemagne de l’Ouest. (fr)
- El LI Campeonato Mundial de Ciclismo en Pista se celebró en Colonia (Alemania Occidental) entre el 27 y el 29 de agosto de 1954 bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Alemana de Ciclismo. Las competiciones se realizaron en el de la ciudad germana. En total se disputaron 5 pruebas, 3 para ciclistas profesionales y 2 para ciclistas amateur. (es)
- I Campionati del mondo di ciclismo su pista 1954 (de.: 44. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften) si svolsero a Colonia e Wuppertal, in Germania Ovest. Colonia ospitò le due gare di velocità e le due gare di inseguimento individuale (queste ultime sulla distanza di 5000 m per i professionisti e 4000 m per i dilettanti), mentre Wuppertal la gara di mezzofondo sulla distanza dei 100 km. (it)
- De wereldkampioenschappen baanwielrennen 1954 werden gehouden van 27 tot en met 29 augustus 1954 in het West-Duitse Keulen. Er stonden vijf onderdelen op het programma, drie voor beroepsrenners en twee voor amateurs. (nl)
- O Campeonato Mundial UCI de Ciclismo em Pista de 1954 foi realizado na Alemanha, entre os dias 27 e 29 de agosto,nas cidades de Colônis e Wuppertal. Foram disputadas cinco provas masculinas, três de profissionais e duas para amadores. (pt)
- 51. Mistrzostwa Świata w Kolarstwie Torowym 1954 odbyły się w zachodnioniemieckiej Kolonii. Rozegrano pięć konkurencji: sprint zawodowców i amatorów, wyścig na dochodzenie zawodowców i amatorów oraz wyścig ze startu zatrzymanego zawodowców. (pl)
- Чемпионат мира по трековым велогонкам 1954 года прошёл с 27 по 29 августа раздельно: соревнования по спринту и гонке преследования проводились на Мюнгерсдорфер Штадион в Кёльне, а соревнования по гонке за лидером — в Вуппертале (оба — ФРГ). Впервые в истории в чемпионате приняла участие команда СССР. (ru)
- Чемпіонат світу з трекових велоперегонів 1954 проходив з 27 по 29 серпня 1954 року в Кельні, Федеративна Республіка Німеччина. Усього на чемпіонаті розіграли 5 комплектів нагород — 3 серед професіоналів та 2 серед аматорів. (uk)
- Die 44. UCI-Bahn-Weltmeisterschaften fanden vom 27. bis 29. August 1954 auf der Radrennbahn im Kölner Müngersdorfer Stadion (Sprint und Einer-Verfolgung) sowie in Wuppertal-Elberfeld im Stadion am Zoo (Steherrennen) statt. 25 Nationen waren am Start, erstmals auch eine Mannschaft aus der UdSSR. Parallel wurden die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften auf dem Solinger Klingenring ausgetragen sowie die Weltmeisterschaft im Radball und die Europameisterschaft im Kunstradfahren. Resultate der Profis Resultate der Amateure (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)