| rdfs:comment
| - Poznaňské povstání, známé též jako Poznaňský červen (polsky Poznański Czerwiec), byl první masový protest polských obyvatel proti komunistické vládě v Polské lidové republice. Uskutečnilo se v Poznani 28. června 1956. Poznaňské povstání bylo krvavě potlačeno, bylo však předehrou k destalinizaci Polska a nástupu reformističtější Gomułkovy vlády v říjnu téhož roku. (cs)
- Οι διαδηλώσεις του Πόζναν (πολωνικά: Poznański Czerwiec), ήταν οι πρώτες από αρκετές διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν απέναντι στη φιλοσοβιετική κομμουνιστική κυβέρνηση της Πολωνίας. Οι διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν από εργάτες οι οποίοι επιθυμούσαν καλύτερες συνθήκες διαβίωσης και καλύτερες συνθήκες εργασίας. Στις 28 Ιουνίου 1956, οι εργάτες ξεκίνησαν διαδηλώσεις στα Εργοστάσια Τσεγκιέλσκι του Πόζναν, απαιτώντας καλύτερες συνθήκες και μισθούς και διαμαρτύρονταν για μια πρόσφατη αύξηση των φόρων και υψηλότερες ποσοστώσεις εργασίας. Έπειτα, τα μηνύματα των διαδηλωτών διαδόθηκαν γρήγορα σε όλη την πόλη. Περίπου εκατό χιλιάδες άνθρωποι κατέκλυσαν το κέντρο του Πόζναν και κατευθύνθηκαν προς το Υπουργείο Εθνικής ασφάλειας. (el)
- La rivolta di Poznań è una rivolta avvenuta a Poznań, in Polonia, il 28 giugno 1956. (it)
- 포즈난의 6월(폴란드어: Poznański Czerwiec)이라고도 알려진 1956년 포즈난 시위는 폴란드 인민공화국에 대한 대규모 시위 중 첫 번째 시위였다. 시위는 노동자들이 더 나은 조건을 요구하여 1956년 6월 28일에 포즈난 의 한 공장에서 시작되었지만, 폭력적인 탄압에 직면하였다. 약 10만 여 명의 군중들이 건물 근처 도심에서 모였다. 폴란드-소련군의 가 지휘하는 폴란드 인민군과 의 약 400대의 탱크와 10,000명의 군인이 시위를 진압하라는 명령을 받았고, 시위대에 발포를 했다. 사망자 수는 13살 소년인 를 포함하여 57명에서 100명이 넘는 것으로 추산되며, 수백 명의 사람이 부상을 입었다. 포즈난 시위는 ''이 일어나고, 소련이 덜 간섭하는 폴란드 정부를 수립하는 데에 중요한 이정표 역할을 했다. (ko)
- ポズナン暴動（ポズナンぼうどう）は、ポーランド西部の都市ポズナンで1956年6月28日に起きた大衆暴動である。ポズナニ事件ともいう。 (ja)
- Poznańrevolten, även kallad Juniresningen, var en protestaktion i den polska staden Poznań den 28 juni 1956 mot den kommunistiska regeringen i Polen. Omkring 100 000 deltog i protesterna. Myndigheterna satte in 10 000 soldater och 400 stridsvagnar för att stävja revolten. Mellan 57 och 78 demonstranter sköts till döds och omkring 600 skadades. (sv)
- Познанский июнь (польск. Poznański Czerwiec), также известно как Познанское восстание 1956 года — польское восстание рабочих города Познань 28—30 июня 1956, первое открытое протестное выступление в истории ПНР. Началось как забастовочный протест против экономической политики властей и нарушения конкретных договорённостей, но быстро переросло в массовое движение против сталинистского режима ПОРП. Сопровождалось вооружёнными столкновениями и кровопролитием. Подавлено силами регулярной армии, милиции, КВБ и КОБ, но оказало серьёзное влияние на процессы польской десталинизации, ускорило наступление «гомулковской оттепели». День кровопролития 28 июня 1956, подобно 17 декабря 1970, назван в Польше Чёрный четверг. (ru)
- 波茲南事件（波蘭語：Poznański Czerwiec），又名波兹南抗議或波兹南1956年起義，是歷史上第一次波蘭人民对波兰人民共和国政府的大規模抗議事件。 1956年6月28日要求改善工作條件的罷工，約有十萬人從展開到波茲南市中心，遭政府武力鎮壓行動。在此次事件中，超過一千人受傷，至少74人死亡（官方說法），包括一名13歲的兒童Roman "Romek" Strzałkowski（1943–1956）遭政府軍殺害。這個小孩後來成了波蘭的反极权主义象徵之一。 该事件反映出波兰人对苏联控制和苏联模式的不满情緒。 社會主義陣營自蘇共二十大以後的第一波自由民主浪潮有幾個代表性事件。除了1956年的波茲南事件和匈牙利革命，還有中華人民共和國的大鳴大放（又名五七之春）。 (zh)
- احتجاجات بوزنان في 1956، والمعروفة أيضًا باسم يونيو بوزنان (بالبولندية: Poznański Czerwiec)، هي أول احتجاجات حاشدة ضد الحكومة الشيوعية لجمهورية بولندا الشعبية. بدأت مظاهرات العمال للمطالبة بتحسين ظروف العمل في 28 يونيو 1956 في مصانع سيجيلسكي ببوزنان وقوبلت بقمع عنيف. تجمع حشد من حوالي 100 ألف شخص في وسط المدينة بالقرب من مبنى وزارة الأمن العام المحلية. أمِرت حوالي 400 دبابة و10 آلاف جندي من الجيش الشعبي البولندي و فيلق الأمن الداخلي تحت قيادة الجنرال البولندي السوفيتي ستانيسلاف بوبلافسكي، بقمع المظاهرة وأثناء التهدئة أطلق النار على المدنيين المتظاهرين. (ar)
- The 1956 Poznań protests, also known as Poznań June (Polish: Poznański Czerwiec), were the first of several massive protests against the communist government of the Polish People's Republic. Demonstrations by workers demanding better working conditions began on 28 June 1956 at Poznań's Cegielski Factories and were met with violent repression. (en)
- Der Posener Arbeiteraufstand im Juni 1956 (polnisch Poznański Czerwiec 56, wörtlich Posener Juni 56) war ein Streik der Arbeiter von Posen (polnisch Poznań) und eine sich daraus entwickelnde gewaltsame Auseinandersetzung mit der polnischen Armee. Am 28. Juni 1956 schlug das Militär die Proteste blutig nieder. Bei den Kämpfen kamen 57 Menschen ums Leben, ungefähr 600 wurden verletzt. Insgesamt nahmen ca. 100.000 Menschen an den Protesten teil. Der 50. Jahrestag des Aufstands am 28. Juni 2006 wurde zum landesweiten Feiertag erklärt und in Posen feierlich begangen. (de)
- La Ribelo de Poznań (en junio de 1956) estis protesta ribelo de la polaj industriaj laboristoj, kiu kaŭzis krizon en la gvidantaro de Pola Unuiĝinta Laborista Partio kaj skuis la tutan soveti-konkeritan areon. En Pollando, la stalinista gvidantaro devis transdoni la gvidadon al pli liberala grupo de Władysław Gomułka. (eo)
- Las protestas de Poznań de 1956 (también conocidas como la sublevación de Poznań de 1956 o Junio de Poznań; en polaco, Poznański Czerwiec 56) fueron las primeras de varias protestas masivas llevadas a cabo por el pueblo polaco contra el gobierno comunista de la República Popular de Polonia. Las manifestaciones de obreros que pedían mejores condiciones comenzaron el 28 de junio de 1956 en las fábricas Cegielski de Poznan y debieron hacer frente a una represión violenta. Una multitud de aproximadamente 100 000 personas se reunió en el centro de la ciudad, cerca del edificio de la policía secreta polaca (la Urząd Bezpieczeństwa). 400 tanques y 10 000 soldados del Ejército Popular polaco (Ludowe Wojsko Polskiey) y del cuerpo de seguridad interna (Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego), bajo las ó (es)
- Protes Poznań, atau terkadang disebut Poznań Juni (bahasa Polski: Poznański Czerwiec), adalah kali pertama dari beberapa protes besar-besaran terhadap pemerintah komunis Republik Rakyat Polandia. Demonstrasi dilakukan para pekerja yang menuntut kondisi kerja yang lebih baik dimulai pada tanggal 28 Juni 1956 di Poznań melalui dan ditanggapi dengan represi yang kejam. (in)
- Le soulèvement de Poznań en 1956, connu en Pologne sous le nom de « juin de Poznań » (en polonais, Poznański Czerwiec), est la première révolte du peuple polonais contre le régime communiste de la République populaire de Pologne. Les évaluations sur le nombre des victimes font état de 57 morts à 78 morts et cinq cents à six cents blessés. Le soulèvement de Poznań n'en reste pas moins une étape décisive vers l'installation en octobre d'un régime moins inféodé à l'URSS. (fr)
- De onlusten, protesten of (arbeiders)opstand in Poznań in juni 1956, ook bekend als de juni van Poznań (Pools: Poznański Czerwiec), waren de eerste van verschillende massaprotesten in Polen tegen het communistische dictatoriale regime van de Volksrepubliek Polen. Demonstraties van arbeiders die vroegen om betere omstandigheden begonnen op 28 juni 1956 met een staking in de (destijds Jozef Stalinfabriek genoemd) in Poznań en werden uiteindelijk beantwoord met geweld. In juni 2006, 50 jaar later, werd 28 juni tot nationale feestdag van Polen uitgeroepen. (nl)
- Os Protestos de 1956 em Poznań, também conhecido como Levante de Poznań, Junho de Poznań ou Revolução Polonesa de 1956 (em polonês/polaco: Poznański Czerwiec), foi o primeiro de uma série de protestos populares contra o governo comunista da República Popular da Polônia. Os trabalhadores grevistas exigiam melhores condições de trabalho e começaram suas manifestações em 28 de junho de 1956 em Poznań, nas fábricas de Cegielski, e acabaram sendo duramente reprimidos pelo governo. (pt)
- Poznański Czerwiec (Czerwiec ’56) – pierwszy w PRL strajk generalny i demonstracje uliczne, które miały miejsce w końcu czerwca 1956 w Poznaniu. Protesty zostały krwawo stłumione przez wojsko i milicję, a samo wydarzenie było przez propagandę PRL bagatelizowane jako „wypadki czerwcowe” lub przemilczane. Obecnie przez część historyków i uczestników Czerwiec ’56 bywa określany także jako poznański bunt, rewolta oraz powstanie poznańskie. (pl)
- По́знанські проте́сти 1956 ро́ку, або По́знанське повста́ння, або По́знанський Че́рвень (пол. Powstanie Poznańskie, Poznański Czerwiec) — перший в історії Польської Народної Республіки загальний страйк і вуличні демонстрації, що відбувались у Познані в червні 1956 року. Народні протести були придушені армією і силами правопорядку зі застосуванням зброї. Комуністичною пропагандою ці події називалися «нещасними випадками» та «провокацією» в Познані, а потім взагалі замовчувалися. Познанське повстання стало значною віхою на шляху до ліберальних змін у Польщі, що почалися в жовтні 1956 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)